poil - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

poil:

en español | in context | images
verb conjugator

poil /pwal/ masculine noun

(on body, animal) hair;
à ~(popular) stark naked;
caresser dans le sens du ~ to stroke [sth] the way the fur lies;
to butter [sb] up (colloquial);
ça marche au ~ (familiar) it works like a dream;

(familiar) (of irony) touch;
(of commonsense) shred;
à un ~ près by a whisker;

(of cloth) nap;
(of brush) bristle.

COMPOUNDS:

~ à gratter itching powder.

IDIOMS:

être de bon/mauvais ~ (familiar) to be in a good/bad mood;
hérisser le ~ de qn (familiar) to put sb's back up (colloquial);
avoir un ~ dans la main (familiar) to be bone idle.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'poil' found in these entries:

French:

bête - caillou - caresser - ras - rebrousse-poil - touffu

English:

bristle - furry - hair - long-haired - pile - rub - sleek - sort - whisker

Principal Translations/Principales traductions
poil	(en général)	nm	hair (on body)
poil	(d'un animal)	nm	beard (on animals)

Additional Translations:
poil	(naturel ou synthétique)	n	bristle
poil		nm	nap (textile)
Compound Forms/Formes composées
à poil			in the buff
à poil (nu) (familier)			stark naked
à poil (familier)		adv	in the buff colloquial
à poil bouclé		adj	curly-coated
à poil court		adj	short-haired
à poil ras		adj	short-haired
baignade à poil			skinny-dipping familier
bonnet à poil		nm	busby UK
caresser quelqu'un dans le sens du poil		v	butter someone up
en poil de chameau			camel-hair
être d'une humeur de chien, être de mauvais poil			in a pet
griffon d'arrêt à poil dur			wirehaired pointing griffon
poil de chat		nm	cat hair
poil de chien		nm	hair of the dog
poil follet		nm	bumfluff UK slang
poil pubien			pubic hair
prendre qqn à rebrousse-poil (sens figuré)		v	get on the wrong side of
tapis à poil long		nm	shag (shag carpet)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "poil".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

pogrom
poids
poignant
poignard
poignardé
poignarder
poignardeur
poigne
poignée
poignet
poil
poilant
poiler
poils
poilu
poinçon
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur
poinçonneuse
poindre

Liens :