WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
poiler
poils
poilu
poinçon
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur
poinçonneuse
poindre
poing
point
point-virgule
pointage
pointe
pointé
pointeau
pointer
pointeur
pointeuse
pointillé
pointilleux
poils
poilu
poinçon
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur
poinçonneuse
poindre
poing
point
point-virgule
pointage
pointe
pointé
pointeau
pointer
pointeur
pointeuse
pointillé
pointilleux
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
point: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
point /pwɛ̃/
- masculine noun
- (endroit) point;
un ~ de rencontre a meeting point;
~ de vente (sales) outlet;
- (situation) point;
Naut position;
être sur le ~ de faire to be just about to do, to be on the point of doing;
j'en suis toujours au même ~ (qu'hier/qu'il y a un an) I'm still exactly where I was (yesterday/last year);
au ~ où j'en suis, ça n'a pas d'importance! I've reached the point where it doesn't matter any more!;
faire le ~ Naut to take bearings;
fig to take stock of the situation;
- (degré) il m'agace au plus haut ~ he annoys me intensely;
je ne le pensais pas bête à ce ~ I didn't think he was that stupid;
‘j'en aurais pleuré’—‘ah bon, à ce ~?’ ‘I could have cried’—‘really? it was that bad?’;
si tu savais à quel ~ il m'agace! if you only knew how much he annoys me!;
au ~ que to the extent that;
à tel ~ que to such an extent that;
douloureux au ~ que so painful that;
il est têtu à un ~ (familier)! he's so incredibly stubborn!;
jusqu'à un certain ~ up to a (certain) point, to a certain extent;
- (question particulière) point;
(dans un ordre du jour) item, point;
un programme en trois ~s a three-point plan;
un ~ de détail a minor point;
en tout ~, en tous ~s in every respect ou way;
- (marque visible) dot;
un ~ de colle a spot of glue;
un ~ de rouille a speck of rust;
- Jeux, Sport point;
marquer/perdre des ~s lit, fig to score/to lose points;
compter les ~s to keep (the) score;
un ~ partout! one all!;
gagner aux ~s to win on points;
- (pour évaluer) mark GB, point US;
avoir sept ~s d'avance/de retard to be seven marks ahead/behind;
obtenir or avoir 27 ~s sur 40 to get 27 out of 40; être un bon ~ pour to be a plus point for;
être un mauvais ~ pour qn/qch to be a black mark against sb/sth;
- (dans un système de calcul) point;
la livre a perdu trois ~s the pound lost three points;
le permis à ~s system whereby driving offender gets penalty points;
- Math point;
~ d'intersection point of intersection;
- ➡ orthographe Ling (en ponctuation) full stop GB, period US;
~ à la ligne (dans une dictée) full stop, new paragraph;
~ final (dans une dictée) full stop;
mettre un ~ final à qch fig to put a stop ou an end to sth;
je n'irai pas, ~ final (familier)! I'm not going, full stop GB ou period US!;
tu vas te coucher un ~ c'est tout (familier)! you're going to bed and that's final!;
- Mus dot;
- (en typographie) point;
- Méd (douleur) pain;
avoir un ~ à l'aine to have a pain in the groin;
- (en couture, tricot) stitch;
faire un ~ à qch to put a few stitches in sth;
dentelle au ~ de Venise Venetian lace.
- (endroit) point;
- (vieilli ) adverb not;
tu ne tueras ~ thou shalt not kill.
- à point loc adv
- (en temps voulu) just in time;
à ~ nommé just at the right moment;
- Culin (cuit) à ~ medium rare;
le camembert est à ~ the camembert is ready to eat.
- (en temps voulu) just in time;
- au point loc être au ~ [système, machine] to be well designed;
[spectacle] to be well put together;
leur système n'est pas encore très au ~ their system still needs some working on;
le prototype n'est pas encore au ~ the prototype isn't quite ready yet;
mettre au ~ (élaborer) to perfect [système];
to work out, to devise [accord, plan];
to develop [vaccin, appareil];
(régler) to adjust;
finir de mettre qch au ~ to put the finishing touches to sth;
mise au ~ (de système) perfecting;
(de vaccin) development;
(réglage) adjusting;
Phot focus;
fig (déclaration) clarifying statement;
faire la mise au ~ Phot to focus;
faire une mise au ~ fig to set the record straight ( sur about).
COMPOUNDS:
~ d'ancrage Aut anchor;
fig base;
~ d'appui Mil base of operations;
Phys fulcrum;
gén support;
~ d'attache base;
~ cardinal compass ou cardinal point;
~ chaud trouble ou hot spot;
~ de chute fig port of call;
~ commun mutual interest;
nous avons beaucoup de ~s communs we have a lot in common;
~ de côté (douleur) stitch;
~ de départ lit, fig starting point;
nous revoilà à notre ~ de départ fig we're back to square one;
~ d'eau (naturel) watering place;
(robinet) water tap GB ou faucet US;
~ d'exclamation exclamation mark;
~ de fuite vanishing point;
~ de fusion melting point;
~ d'interrogation question mark;
~ du jour daybreak;
~ de livraison Comm point of delivery;
~ de mire Mil target;
fig focal point;
~ mort Aut neutral;
être au ~ mort fig [affaires, consommation] to be at a standstill;
[négociations] to be in a state of deadlock;
~ noir (comédon) blackhead;
(problème) problem;
(sur la route) blackspot;
~ d'orgue Mus pause sign;
~ de penalty penalty spot;
~ de repère (spatial) landmark;
(temporel, personnel) point of reference;
~ de suture stitch;
~ de vue (paysage) viewpoint;
(opinion) point of view;
du ~ de vue du sens as far as meaning is concerned;
~s de suspension suspension points.
fig base;
~ d'appui Mil base of operations;
Phys fulcrum;
gén support;
~ d'attache base;
~ cardinal compass ou cardinal point;
~ chaud trouble ou hot spot;
~ de chute fig port of call;
~ commun mutual interest;
nous avons beaucoup de ~s communs we have a lot in common;
~ de côté (douleur) stitch;
~ de départ lit, fig starting point;
nous revoilà à notre ~ de départ fig we're back to square one;
~ d'eau (naturel) watering place;
(robinet) water tap GB ou faucet US;
~ d'exclamation exclamation mark;
~ de fuite vanishing point;
~ de fusion melting point;
~ d'interrogation question mark;
~ du jour daybreak;
~ de livraison Comm point of delivery;
~ de mire Mil target;
fig focal point;
~ mort Aut neutral;
être au ~ mort fig [affaires, consommation] to be at a standstill;
[négociations] to be in a state of deadlock;
~ noir (comédon) blackhead;
(problème) problem;
(sur la route) blackspot;
~ d'orgue Mus pause sign;
~ de penalty penalty spot;
~ de repère (spatial) landmark;
(temporel, personnel) point of reference;
~ de suture stitch;
~ de vue (paysage) viewpoint;
(opinion) point of view;
du ~ de vue du sens as far as meaning is concerned;
~s de suspension suspension points.
IDIOMS:
être mal en ~ to be in a bad way.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
poindre /pwɛ̃dʀ/ (conjugate⇒) intransitive verb [jour] to dawn, to break;
[aube] to break;
[soleil] to peep through;
[plante] to peep through, to come up;
[idée, sentiment] to dawn.
[aube] to break;
[soleil] to peep through;
[plante] to peep through, to come up;
[idée, sentiment] to dawn.
'point' found in these Oxford entries:
French:
accuser
- actif
- agir
- angle
- ANPE
- aperçu
- apothéose
- appui
- arrêt
- arrêter
- attache
- attarder
- attendre
- aube
- avant
- avantage
- balle
- base
- bon
- bordure
- bout
- branche
- braquer
- brûle-pourpoint
- but
- carrefour
- centre
- chicane
- chose
- clou
- collecteur
- comble
- commencement
- cor
- corde
- corne
- côté
- croisement
- culminant
- défendable
- défendre
- degré
- délicat
- démentir
- depuis
- dès
- désigner
- désinformation
- détour
- devoir
English:
about
- access
- accusingly
- Achilles' heel
- advantage
- ail
- all right
- along
- anchor
- angle
- aspect
- backstitch
- base
- basis
- bearing
- benchmark
- black
- black
- blackspot
- blanket
- blind spot
- boiling
- boiling
- bonus point
- bottom
- break
- break
- breaking point
- brink
- briskly
- brownie point
- bullet point
- case
- centre-stage
- circle
- clarify
- climax
- close
- collapse
- come
- concede
- contention
- converge
- count
- critical
- crux
- cut
- daylight
- decider
- decimal
point: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| point | nm | (compas) in general, spot | point |
| point | nm | point | dot |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| point | nm | . | period |
| point | nm | place | |
| point | nm | point | score |
| point | nm | pinpoint | speck |
| point | nm | spot | |
| point | nm | threshold | |
| point | nm | (cricket, base-ball) | run |
| point | nm | in a list | item |
| Report an error | |||
poindre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| poindre | v | burgeon | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| poindre | v | (l'aube, le jour) dawn | break |
| Report an error | |||
point: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à partir de ce point | from this point | ||
| à point | adj | medium-rare | |
| à point de fusion modéré | adj | low-melting | |
| à tel point que | adv | insomuch | |
| au point | (photographie) | in focus | |
| au point | finalized | ||
| bon point | nm | brownie point | |
| broder au point de tige | vtr | (couture) | backstitch |
| d'un point de vue éthique | adv | conformément à l'éthique | ethically |
| d'un point de vue ethnique | adv | ethnically | |
| dans un rond point | in a roundabout | ||
| de sept point | a seven-point program | seven-point | |
| du point de vue émotionnel | adv | emotionally | |
| échelle de mise au point (photographie) | nf | distance scale | |
| en venir au point | v | come to a point | |
| énergie de (du) point zéro | zero-point energy | ||
| être sur le point de | adj | be about to | |
| être sur le point de faire qch | on the brink of doing sth, to be | ||
| faire la mise au point | v | régler US | focalize |
| faire le point | v | get a fix | |
| faire le point | v | sens figuré | evaluate the situation |
| jusqu'à quel point | to what extent | ||
| jusqu'à un tel point | to such an extent | ||
| le point | the point | ||
| le point central | main point | ||
| le point le plus haut | highest point | ||
| marquer un point | make a run | ||
| mauvais point | nm | (Figuré) Figurative | black mark |
| mettant au point | p pres | (système théorie politique) | evolving |
| mettre au point | v | further perfect | develop |
| mettre au point | vtr | invent | |
| mettre un point final | v | make an end of | |
| mise au point | nf | adjust | |
| mise au point | nf | devising | |
| partager (point de vue) | view | subscribe to | |
| pas encore au point | rough edges | ||
| petit point | petit point | ||
| point à débattre | nm | bone to pick | |
| point à l'ordre du jour | nm | item on the agenda | |
| point à point | adj | point-to-point | |
| point à temps | nm | a stitch in time | |
| point cardinal | cardinal point | ||
| point central | nm | midpoint | |
| point chaud | nm | hotspot | |
| point chaud | warm spot | ||
| point chaud, boite de nuit | hot spot | ||
| point chaud, boite de nuit | hot-spot | ||
| point critique | critical point | ||
| point croisé | cross-stitch | ||
| point crucial | critical point | ||
| point crucial | crucial point | ||
| point culminant | high spot | ||
| point culminant | nm | (géographie) geography | peak |
| point culminant | n | (point le plus haut) | mountaintop |
| point culminant | nm | high point | highlight |
| point d'appui | nm | pressure point | |
| point d'arrêt | break point | ||
| point d'eau | nm | watering-place | |
| point d'eau | watering hole | ||
| point d'eau | watering place | ||
| point d'ébullition | boiling point | ||
| point d'ébullition bas | nm | low-boiling | |
| point d'éclair | nm | flashpoint | |
| point d'écoulement | pour point | ||
| point d'étranglement | choke point | ||
| point d'explosion | nm | flashpoint | |
| point d'impact | nm | point of impact | |
| point d'inflammabilité | flash point | ||
| point d'inflammation | burning point | ||
| point d'inflexion | inflection point | ||
| point d'interrogation | question-mark | ||
| point d'interrogation | question mark | ||
| point d'observation | observation point | ||
| point de bifurcation | branch point | ||
| point de bonus | nm | bonus point | |
| point de branchement | branch point | ||
| point de chaînette | chain stitch | ||
| point de combustion | fire point | ||
| point de condensation | dew point | ||
| point de congélation, point zéro | freezing point | ||
| point de convergence | point of convergence | ||
| point de convergence | nm | (point central) | focal point |
| point de côté | stitch | ||
| point de coupure | nm | break point | |
| point de croissance | growing point | ||
| point de croix | nm | cross stitch | |
| point de départ | nm | jump-off | |
| point de départ | nm | jump-start | |
| point de départ | point of departure | ||
| point de départ | starting point | ||
| point de départ | nm | starting point | base |
| point de départ | nm | (baseball) baseball US | home plate |
| point de désaccord/de friction | sticking point | ||
| point de droit | question of law | ||
| point de fait | question of fact | ||
| point de feston | blanket stitch | ||
| point de feu | fire point | ||
| point de fusion | melting point | ||
| point de limite | limit point | ||
| point de navigation | waypoint | ||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "point".
(diverger) de point de vue - forum Français Seulement
" Point d'apport "
"biting point" / "How to find a biting point"
"in my point of view"
"marquer un point"
"point two of a second"
1 ou 2 espaces après le point / 1 or 2 spaces after the period
1 point de moins
1.5 point annual growth
2.0 deux point zero
7.4% de / point
A blé sans epi, point de farine... - forum Français Seulement
À bon vin point d'enseigne
A bon vin, il ne faut point de bouchon.
à ce point
À ce point
à ce point
A ce point
À ce point des negociations
a certain point in time
A dynamic with sb / to make a point
a five-point U-turn
a floating-point data
A logical point
A pain point
A part sur un point
à point - forum Français Seulement
à point nommé
a point of focus/Focus point
A point of leverage
Suite...
" Point d'apport "
"biting point" / "How to find a biting point"
"in my point of view"
"marquer un point"
"point two of a second"
1 ou 2 espaces après le point / 1 or 2 spaces after the period
1 point de moins
1.5 point annual growth
2.0 deux point zero
7.4% de / point
A blé sans epi, point de farine... - forum Français Seulement
À bon vin point d'enseigne
A bon vin, il ne faut point de bouchon.
à ce point
À ce point
à ce point
A ce point
À ce point des negociations
a certain point in time
A dynamic with sb / to make a point
a five-point U-turn
a floating-point data
A logical point
A pain point
A part sur un point
à point - forum Français Seulement
à point nommé
a point of focus/Focus point
A point of leverage
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.