• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
politesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (règles de savoir-vivre)politeness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  manners nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 La politesse varie selon le pays en fonction des règles qui régissent les rapports sociaux.
 Politeness varies from country to country depending on the rules that govern social relations.
politesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (actions et paroles)politeness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  courtesy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  civility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il a refusé de prendre la dernière part de gâteau par politesse.
 He declined to take the last piece of cake out of politeness.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
formule de politesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (phrase type de fin de courrier)salutation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
par politesse loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (pour respecter les bonnes manières)out of courtesy, out of politeness exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
rendre la politesse à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (agir comme on a agi envers nous)return the courtesy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'ai rendu la politesse aux voisins qui nous ont accueillis.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'politesse' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "politesse" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'politesse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.