portant

 /pɔʀtɑ̃, ɑ̃t/

Inflections of 'portant' (adj): f: portante, mpl: portants, fpl: portantes

Du verbe porter: (conjuguer)
portant est:
un participe présent

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
portant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (tringle à vêtements)coat rack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hanging rail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les robes et les manteaux sont sur des portants.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (transporter, apporter) (to somewhere else)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (to where you are)bring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  carry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je porte les bouteilles vides à la poubelle.
 I'm taking the empty bottles to the bin.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (soutenir)bear, support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ces murs portent la toiture.
 These walls support the roof.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (supporter sans céder)carry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette remorque porte 5 kilos.
 This trailer carries five kilos.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (amener avec la main)bring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'enfant porte la cuillère à sa bouche.
 The child brings the spoon to his mouth.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (avoir sur soi)wear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  have on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Elle porte un joli manteau rouge.
 She is wearing a pretty red coat.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (avoir : un nom, un titre)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)bear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle ne porte pas le même nom que sa sœur.
 She doesn't have the same name as her sister.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (amener à un niveau, un degré)bring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Pour cuire les pâtes, porter l'eau à ébullition.
 To cook the pasta, bring the water to the boil.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (avoir en gestation)carry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les femmes portent leurs enfants neuf mois.
 Women carry their children for nine months.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (amener)adapt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce roman à succès a été porté à l'écran.
 This successful book was adapted for the screen.
porter sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (avoir pour objet)be about, be on vi + prep
  focus on vi + prep
 Nos discussions portent toujours sur le même sujet.
 Our discussions are always about the same subject.
se porter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (personne : aller, se sentir)be, feel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Elle se porte mieux depuis qu'elle a repris le sport.
 She's feeling better since she took up sport again.
se porter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (vêtements : être mis)be worn v aux + v pp
 Cette chemise blanche est un basique : elle peut se porter avec tout.
 It is a basic white shirt, it can be worn with anything.
se porter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se diriger)fall on, bear on vi + prep
 Les soupçons des enquêteurs se sont portés sur le concierge.
 The investigators' suspicions fell on the concierge.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
porter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être perceptible)carry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le son du cor porte loin dans la forêt.
 The sound of the horn carries far into the forest.
porter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (Informatique : adapter)port vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette application a été portée pour ce nouveau système d'exploitation.
 This application has been ported for the new operating system.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
portant | porter
à bout portant loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"at point blank range loc adv
bien portant loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"in good health adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mal portant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)ailing, in a bad way, unhealthy, unwell adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (markets)depressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
tirer à bout portant shoot at point-blank range v
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'portant' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "portant" :

See Google Translate's machine translation of 'portant'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?