portant

 /pɔʀtɑ̃, ɑ̃t/

Inflections of 'portant' (adj): f: portante, mpl: portants, fpl: portantes

Du verbe porter: (conjuguer)
portant est:
un participe présent

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
portant nm (tringle à vêtements)coat rack n
 hanging rail n
 Les robes et les manteaux sont sur des portants.
portant adj (relatif à la santé)sane adj
 in good health adj
 of sound mind adj
 Il est bien portant, mais sa sœur est toujours mal portante.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
porter vtr (transporter, apporter)carry, take vtr
 Je porte les bouteilles vides à la poubelle.
porter vtr (soutenir)bear, support vtr
 Ces murs portent la toiture.
porter vtr (supporter sans céder)bear, support vtr
 Cette remorque porte 5 kilos.
porter vtr (amener avec la main)bring vtr
 put vtr
 L'enfant porte la cuillère à sa bouche.
porter vtr (avoir sur soi)wear vtr
 have on vtr
 Elle porte un joli manteau rouge.
porter vtr (amener à un niveau, un degré)bring vtr
 Pour cuire les pâtes, porter l'eau à ébullition.
porter vtr (avoir un nom, un titre)bear, have vtr
 Elle ne porte pas le même nom que sa sœur.
porter vtr (avoir en gestation)carry, bear vtr
 Les femmes portent leurs enfants neuf mois.
porter vtr (être efficace jusqu'à)carry, support vtr
 Ce réseau sans-fil porte jusqu'à 5 mètres.
porter vtr (amener)take, transfer vtr
 Ce roman à succès a été porté à l'écran.
porter sur vtr ind (avoir pour objet)be about vi
 focus on v
 Nos discussions portent toujours sur le même sujet.
se porter v pron (personne : aller, se sentir)be, feel vi
 Elle se porte mieux depuis qu'elle a repris le sport.
se porter v pron (vêtements : se porter)be worn v
 Cette chemise blanche est un basique : elle peut se porter avec tout.
 It is a basic white shirt, it can be worn with any thing.
se porter sur v pron (se présenter en tant que)put yourself up as v
 offer v
 Il s'est porté acquéreur d'un joli tableau de maître.
 He put himself up as candidate for the post.
 He offered to buy the master table.
se porter v pron (se diriger)fall on, bear on v
 Les soupçons des enquêteurs se sont portés sur le concierge.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
porter vi (être perceptible)carry vi
 Le son du cor porte loin dans la forêt.
porter vtr (Informatique : adapter)port vtr
 Cette application a été portée pour ce nouveau système d'exploitation.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
portant | porter |
à bout portant loc advat point blank range loc adv
bien portant loc adjin good health adj
corps portant nmlifting body
mal portant adjailing, in a bad way, unhealthy, unwell adj
 marketsdepressed adj
tirer à bout portant shoot at point-blank range v
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'portant' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "portant" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'portant'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?