porteur - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

porteur:

en español | in context | images
verb conjugator

porteur, ~euse /pɔʀtœʀ/ , /øz/

adjective
1. gén être ~ d'espoir to bring hope;
  être ~ d'un passeport grec to hold a Greek passport;
  être ~ d'un virus to carry a virus;
1. Tech mur/essieu ~ load-bearing wall/axle;
1. Écon (en expansion) [marché] buoyant;
  [métier] booming;
1. Radio, Télécom [courant, onde] carrier (épith);
1. Ling être ~ de sens to have a meaning.

noun, masculine, feminine
1. (possesseur) holder, bearer;
  les ~s de diplômes étrangers people who hold foreign qualifications;
1. Méd carrier.

masculine noun
1. ➡ professions (de bagages) porter;
  (coursier) messenger;
1. Fin (de chèque) bearer;
  ~ d'actions shareholder.

COMPOUNDS:

~ sain Méd symptom-free carrier.

'porteur' found in these Oxford entries:

French:

câble - gros-porteur - mur

English:

bearer - carrier - carry - hand - holder - investor - jumbo jet - load-bearing - porter - private - sky - thunder

Principal Translations/Principales traductions
porteur	nm	(messager) messenger	bearer
porteur	nm	(personne) person	carrier

Additional Translations/Traductions supplémentaires
porteur	adj		weight-bearing
porteur	adj	non motorisé	unpowered
porteur	nm	(dans un aéroport) US	skycap
porteur	nm	(transporteur) conveys	conveyor
porteur	nm		porter
porteur	nm		red cap
porteur	nm		wearer
Report an error

Compound Forms/Formes composées
gros-porteur	nm		jumbo jet
porteur d'eau	nm		water-carrier
porteur de ballon	nm		ball-carrier
porteur de charge	nm	(électricité) electrical	charge carrier
porteur de flambeau			torch-bearer
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "porteur".

See Google Translate's machine translation of 'porteur'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?