WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
postposer
postscolaire
postsynchroniser
postulant
postulat
postulation
postuler
postural
posture
postvérification
pot
pot-au-feu
pot-aux-roses
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potasser
potassique
postscolaire
postsynchroniser
postulant
postulat
postulation
postuler
postural
posture
postvérification
pot
pot-au-feu
pot-aux-roses
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potasser
potassique
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pot: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pot /po/ masculine noun
- (récipient, contenu) gén container;
(en verre) jar;
(en plastique) carton, tub;
(en faïence, terre) pot;
(pichet) jug;
mettre qch en ~ to put [sth] into jars [confiture, fruits];
to pot [plante];
plante en ~ potted plant;
un ~ de peinture a tin of paint;
- (de chambre) pot;
(de bébé) potty;
- (familier)(boisson) drink;
prendre un ~ to have a drink;
- (familier)(réunion) do (familier) GB, drinks party;
- (familier)(chance) luck;
avoir du ~ to be lucky.
COMPOUNDS:
~ catalytique catalytic converter;
~ de colle lit pot of glue;
fig (familier) leech;
~ à eau water jug GB, pitcher US;
~ d'échappement (silencieux) silencer GB, muffler US;
(système) exhaust;
~ à tabac lit tobacco jar;
fig (familier) potbellied person.
~ de colle lit pot of glue;
fig (familier) leech;
~ à eau water jug GB, pitcher US;
~ d'échappement (silencieux) silencer GB, muffler US;
(système) exhaust;
~ à tabac lit tobacco jar;
fig (familier) potbellied person.
IDIOMS:
payer les ~s cassés to pick up the pieces;
c'est le ~ de terre contre le ~ de fer it's an unequal contest;
découvrir le ~ aux roses to stumble on what's been going on;
être sourd comme un ~ (familier) to be as deaf as a post;
tourner autour du ~ (familier) to beat about the bush;
partir or démarrer plein ~ (familier) to be off ou go off like a shot (familier).
c'est le ~ de terre contre le ~ de fer it's an unequal contest;
découvrir le ~ aux roses to stumble on what's been going on;
être sourd comme un ~ (familier) to be as deaf as a post;
tourner autour du ~ (familier) to beat about the bush;
partir or démarrer plein ~ (familier) to be off ou go off like a shot (familier).
'pot' found in these Oxford entries:
French:
cache-pot
- cafetière
- casier
- cocotte
- confiturier
- creuset
- croûte
- cuiller
- dépoter
- dessous-de-table
- encrier
- entamer
- enveloppe
- godet
- hôpital
- marmite
- moutardier
- opercule
- pansu
- petit
- poivrier
- pot-aux-roses
- pot-au-feu
- pot-de-vin
- pot-pourri
- poule
- rose
- silencieux
- sucrier
- terre
- tourner
- ventru
English:
back
- beef
- boil
- boiler
- boiling
- bribe
- bush
- carton
- catalytic
- ceramic
- chamber
- clay
- coffee
- dead
- deaf
- do
- exhaust
- honeypot
- inducement
- jamjar
- jar
- jug
- kick
- lobster pot
- luck
- medley
- melting pot
- milk
- mustard
- organizer
- paint
- party
- pepper pot
- pint
- poke
- potty
- potty-train
- pry
- pussyfoot
- quickie
- stone
- sweetener
- throw
- tin
- tough
- tub
pot: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pot | nm | pot | |
| pot | nm | familier | drink |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pot | n | (en terre) | crock |
| pot | nm | familier | bar |
| pot | nm | jug | |
| pot | nm | paper format 31 x 40 cm | |
| Report an error | |||
pot: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| autour du pot | about the bush | ||
| autour du pot | around the bush | ||
| avoir du pot | v | familier | be lucky |
| cache-pot | nm inv | (enveloppe de pot) | flower-pot holder |
| cache-pot | nm inv | (enveloppe de pot) US | planter |
| cache-pot | nm inv | (enveloppe de pot) Can | cachepot |
| le melting pot | the melting pot | ||
| melting-pot | nm | melting pot | |
| mettre en pot | vtr | put in pot | pot |
| porte-pot | nm | plant rack | |
| pot à crayons | nm | pencil cup | |
| pot à miel | nm | honey-pot | |
| pot à miel | nm | honeypot | |
| pot catalytique | nm | (transports) transportation | catalytic converter |
| pot d'échappement | nm | (Mécanique) Pipe | exhaust |
| pot d'échappement | nm | (transports) transportation | silencer |
| pot d'un litre | quart pot | ||
| pot de chambre | nm | chamber pot | |
| pot de chambre | nm | bedpan | |
| pot de fleurs | nm | flowerpot | |
| pot de haricots | nm | bean pot | |
| pot pour enfants | nm | potty-chair | |
| pot-au-feu | nm inv | (cuisine) | pot-au-feu |
| pot-de-vin | nm | bribe | |
| pot-de-vin | nm | sop | |
| pot-de-vin | nm | kickback | |
| pot-de-vin | nm | (prix du silence) | hush money |
| pot-de-vin | nm | (prix du silence) | hush-money |
| pot-de-vin | nm | familier | sweetener |
| pot-de-vin | nm | brown envelope | |
| pot-pourri | nm | potpourri | |
| pot-pourri | nm | potpourri | miscellanea |
| pot-pourri | nm | potpourri | medley |
| tourner autour du pot | v | beat about | |
| tourner autour du pot | v | beat around the bush | |
| un pot-de-vin a Louise, après avoir torturé son | nm | hush money | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pot".
"foncer plein pot"
a hot-pot issue
a melting pot
a mixed bag - un pot-pourri?
a pot of china flowers
a pot of coffee
a pot to piss in
a stock-pot
a watched pot never boils
An electric coffee-pot was perking on the table
arbre en pot
as pregnant as the man with a pot belly
Avoir du pot
balle-pot - forum Français Seulement
bastable or pot-oven
bouillon cube de pot au feu
brisket for pot roasting
Ceramic pot filter
chambre de l’archi-pot, chambre à pâté de cuisses
Chaque pot a son couvercle
chicken pot pie
cooking pot
crack-pot childhood education institution
crock pot / slow cooker
deux boîtes et un pot en verre
En deux coups de cuillère à pot
En pot a crayon
entamer (pot)
Faire pot de fleurs !
faire un pot
Suite...
a hot-pot issue
a melting pot
a mixed bag - un pot-pourri?
a pot of china flowers
a pot of coffee
a pot to piss in
a stock-pot
a watched pot never boils
An electric coffee-pot was perking on the table
arbre en pot
as pregnant as the man with a pot belly
Avoir du pot
balle-pot - forum Français Seulement
bastable or pot-oven
bouillon cube de pot au feu
brisket for pot roasting
Ceramic pot filter
chambre de l’archi-pot, chambre à pâté de cuisses
Chaque pot a son couvercle
chicken pot pie
cooking pot
crack-pot childhood education institution
crock pot / slow cooker
deux boîtes et un pot en verre
En deux coups de cuillère à pot
En pot a crayon
entamer (pot)
Faire pot de fleurs !
faire un pot
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.