poubelle

Ecouter:
 /pubɛl/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'poubelle' (n): fpl: poubelles

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
poubelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (récipient aux ordures) (general)bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)trash can, garbage can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, outside)dustbin, wheelie bin, outside bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (paper)waste-paper basket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: d'Eugène Poubelle, préfêt de la Seine,1883-1896.
 Il faut mettre les ordures dans la poubelle.
poubelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (ensemble de déchets)dustbin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Bien des hommes prennent l'océan pour une poubelle.
poubelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Informatique : zone de suppression de fichiers) (computing, PC)recycle bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (computing, Mac)trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour supprimer un fichier, il suffit de le glisser sur la poubelle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
camion poubelle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (benne à ordures) (UK)bin lorry, dustbin lorry, refuse lorry, dustcart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)garbage truck, waste truck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jeter à la poubelle throw in the bin, throw away, throw out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)bin vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
poubelle de table nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (récipient pour détritus de table) (UK)table-top bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)table-top trash can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  table-top receptacle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sac poubelle  (UK)bin bag, bin liner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)trash bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sac-poubelle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sac à déchets) (UK)bin bag, rubbish bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)garbage bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous mettons les ordures ménagères dans des sacs-poubelle.
télé poubelle,
télé-poubelle
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(émission bas de gamme)trash TV, trashy TV nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 De nombreuses émissions de télé réalité sont vraiment de la télé poubelle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'poubelle' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "poubelle" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poubelle'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.