pourvu

Ecouter:
 /puʀvy/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.


Du verbe pourvoir: (conjuguer)
pourvu est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
pourvu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (doté)endowed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Elle est bien pourvue par la nature.
 She is naturally well endowed.
pourvu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (équipé)equipped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (space)fitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette classe est très mal pourvue en informatique.
 This class is ill-equipped with computer equipment.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The hall is fitted with a superb sound system.
pourvu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (poste : être occupé)filled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le poste correspondant à vos compétences est déjà pourvu.
 The post matching your skills is already filled.
pourvu que + [subjonctif] loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que" (du moment que)provided, provided that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  as long as, so long as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Nous pourrons aller pique-niquer pourvu qu'il ne pleuve pas.
 We will be able to go on a picnic provided that it doesn't rain.
pourvu que + [subjonctif] loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que" (indique le souhait)let's hope, let's hope that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pourvu qu'il ne pleuve pas !
 Let's hope it doesn't rain!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
Pourvu que ça dure ! expr (Puisse cela continuer !) (singular)Long may it last! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (plural)Long may they last exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ah ! Les vacances ! Pourvu que cela dure !
 Ah! The holidays! Long may they last!
qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse loc, interj (seul le but compte)you have to make the most of what you've got exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  pleasure from any source is always welcome exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il n'y a qu'une boîte de nuit dans les environs. Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pourvu' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pourvu" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pourvu'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.