prévoir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

prévoir:

en español | in context | images
conjugator

prévoir /pʀevwaʀ/ (conjugate⇒) transitive verb

(annoncer comme probable) to predict [changement, arrivée, inflation];
to foresee [échec, victoire];
to anticipate [conséquence];
to forecast [résultat, temps];
c'était à ~! that was predictable!;

Jur (envisager) [loi] to make provision for, to provide for;
[législateur] to make provision for, to allow for;
les cas prévus par la loi cases provided for by the law;

(fixer dans le temps) to plan [réunion];
to set the date for [déménagement];
rendez-vous comme prévu le 17 meeting on the 17th as planned ou arranged;

(planifier) [concepteur] to plan;
[propriétaire, client] to plan to have [pièce];
nous devons ~ une salle de conférence we must make provision for a conference room;
ce n'était pas prévu! that wasn't meant to happen!;
rien n'est prévu pour l'année prochaine there's no plan for next year;
je dois ~ un repas pour 30 personnes I have to organize a meal for 30 people;
un plan de réorganisation prévoyant 500 suppressions d'emploi a reorganization plan which entails the projected loss of 500 jobs;
remplissez le formulaire prévu à cet effet fill in the appropriate form;
tout a été prévu pour qch/pour faire all the arrangements have been made for sth/to do;
la salle a été prévue pour 100 personnes the room has been designed for 100 people;

(se munir de) to make sure one takes [vêtement, parapluie];
~ le repas de midi to bring a packed lunch;

(s'attendre à) to expect [personne];
to expect, to anticipate [postes d'emploi, pénurie, grève];

(allouer) to allow [argent, temps].

'prévoir' found in these Oxford entries:

French:

anticiper - apercevoir - compter - justesse - large - longtemps - minuter - passage - présager - prévision - prévoir - programmer - projeter - pronostiquer

English:

allow - anticipate - crystal gazing - envisage - forecast - foresee - furthest - judge - lay - plan - project - prospect - provide - provision - schedule - time

Principal Translations/Principales traductions
prévoir	v	(anticiper) expect	anticipate
prévoir	v	forecast	plan

Additional Translations/Traductions supplémentaires
prévoir	v	plan	allow
prévoir	v	forecast	calculate
prévoir	v	(anticiper) anticiper	forestall
prévoir	v		harbinger
prévoir	v	(projeter) project	image
prévoir	v		second-guess
prévoir	v	foresee	project
prévoir	v	(en affaires)	plan ahead
prévoir	v	(fixer, décider à l'avance) choose time of	time
prévoir	v		make provision
prévoir	v	anticipate	foresee
prévoir	vtr	foresee	predict
Report an error

Compound Forms/Formes composées
espérer, prévoir de faire qch	v	figuré	expect to do sth
prévoir en fonction de	v	(tenir compte de) allocate something	allow for
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "prévoir".

See Google Translate's machine translation of 'prévoir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?