WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
préluder
prématuré
prématurément
prématurité
prémédication
préméditation
prémédité
préméditer
prémenstruel
prémices
premier
première
premièrement
prémisse
prémolaire
prémonition
prémonitoire
prémunir
prenant
prénatal
prendre
prématuré
prématurément
prématurité
prémédication
préméditation
prémédité
préméditer
prémenstruel
prémices
premier
première
premièrement
prémisse
prémolaire
prémonition
prémonitoire
prémunir
prenant
prénatal
prendre
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
premier: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
premier, ~ière1 /pʀəmje/ , /ɛʀ/ ➡ dates , nombres
- adjective
- (dans le temps) first;
(dans) les ~s temps at first;
- (dans l'espace) first;
- (dans une série) first;
le ~ janvier the first of January;
‘livre ~’ ‘book one’;
Napoléon Ier Napoleon I, Napoleon the First;
- (dans une hiérarchie) [artiste, écrivain, puissance] leading;
[élève, étudiant] top;
être ~ [élève, étudiant] to be top;
[coureur] to be first;
une affaire de première urgence a matter of the utmost urgency;
nos ~s prix or tarifs (pour voyages) our cheapest holidays GB ou package tours US;
(pour billets) our cheapest tickets;
- (originel) [impression] first, initial;
[éclat] initial;
[aspect] original;
- (essentiel) [qualité] prime;
[objectif, conséquence] primary;
- Philos [terme, notion, donnée] fundamental;
[vérité, principe] first.
- (dans le temps) first;
- noun, masculine, feminine
- (dans le temps) first;
- (dans une énumération) first;
je préfère le ~ I prefer the first one;
le ~ de mes fils (sur deux fils) my elder son;
(sur plus de deux fils) my eldest son;
- (dans un classement) arriver le ~ [coureur] to come first;
être le ~ de la classe [élève] to be top of the class.
- masculine noun
- (dans un bâtiment) first floor GB, second floor US;
- (jour du mois) first;
le ~ de l'an New Year's Day;
- (arrondissement) first arrondissement.
- en premier loc adv faire qch en ~ to do sth first;
citons en ~ le livre de notre collègue first of all there's our colleague's book.
- de première (familier) loc adj first-rate;
c'est de première it's first-class ou first-rate.
COMPOUNDS:
~ âge [produits, vêtements] for babies up to six months (après n);
~ de cordée leader;
~ danseur leading dancer;
~ jet first ou rough draft;
~ ministre prime minister;
le ~ venu just anybody;
elle s'est jetée dans les bras du ~ venu she threw herself at the first man to come along;
première nouvelle (familier)! that's the first I've heard about it;
~s secours first aid (noncountable).
~ de cordée leader;
~ danseur leading dancer;
~ jet first ou rough draft;
~ ministre prime minister;
le ~ venu just anybody;
elle s'est jetée dans les bras du ~ venu she threw herself at the first man to come along;
première nouvelle (familier)! that's the first I've heard about it;
~s secours first aid (noncountable).
'premier' found in these Oxford entries:
French:
abord
- acompte
- aîné
- alors
- avant
- BEPC
- celui
- celui-là
- chef
- choc
- communiant
- cordée
- coup
- coûter
- cuirassier
- cycle
- de
- degré
- depuis
- encore
- étage
- fournisseur
- grand
- inaugural
- janvier
- jet
- jeune
- jour
- lieu
- mai
- manivelle
- mariage
- ministre
- mois
- mouvement
- nombre
- ordre
- pain
- partout
- pas
- passer
- plan
- prime
- prix
- quartier
- recevoir
- réinstaller
- rentabilisation
- représenter
English:
April
- ballot
- blue chip
- cabinet
- cavalier
- chief
- clerk
- click
- come
- debut
- deputy
- down
- dress
- early
- ever
- family
- first
- first
- first
- floor
- fool
- forefront
- fore
- former
- front
- gut
- immediate
- initial
- instance
- introduction
- junior
- junior
- lead
- leader
- leading
- level
- May
- May
- mezzanine
- Michaelmas
- milk
- miss
- move
- on
- once-over
- opener
- opening
- order
- original
- past
premier: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| premier | adj | dans une série, un classement (chose) ranking for a thing in a serie | first |
| premier | adj | first | beginning |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| premier | adj | early | |
| premier | adj | first | foremost |
| premier | adj | early | former |
| premier | adj | (partir en avance) going in advance | leading |
| premier | adj | first | maiden |
| premier | adj | main | |
| premier | adj | (en place) in rank | premier |
| premier | adj | (précède les autres) preceding other | premier |
| premier | adj | (ordinal) ordinal number | 1st |
| premier | adj | first | primary |
| premier | adj | (principal) | primal |
| premier | adj | dans une série, un classement (personne) ranking for a person in a serie | first |
| premier | adj | inhabitant | original |
| premier | n | first | leader |
| premier | nm | (le premier de deux) first of two | former |
| premier | nm | number one | |
| Report an error | |||
premier: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| brevet d'études du premier cycle | nm | examen (BEPC) equivalent to British GCSE GB | general certificate of secondary education |
| brûlure au premier degré | nf | first-degree burn | |
| celui à qui on a dit quelque chose en premier | first-told | ||
| collaborateur de premier plan | top-hand | ||
| de premier ordre | (société client) | blue-chip | |
| de premier plan | front rank | ||
| de premier plan | front-rank | ||
| de premier plan | leading | ||
| de premier plan | major | ||
| de premier rang | of first rank | ||
| de premier rang | big time | ||
| de tout premier ordre | gilt-edged | ||
| dernier entré premier sorti | last-in first-out | ||
| dès le premier jour | from the first day | ||
| du premier au dernier | from first to last | ||
| du premier ministre | adj | prime-ministerial | |
| écrit en premier | first-written | ||
| en premier | adv | (passer en premier) firstly | first |
| en premier et dernier ressort | without appeal | ||
| en premier lieu | adj | in the first place | |
| équation du premier degré | simple equation | ||
| état premier | earlier state | ||
| faire le premier pas | idiom | take the first step | |
| le premier | n | first person | |
| le premier avril | nm | April Fools' Day | |
| le premier coup | nm | first move | |
| le premier de l'an | new year's day | ||
| le premier pas | nm | first move | |
| lieutenant en premier | first lieutenant | ||
| meurtre au premier degré | nm | first-degree murder | |
| nombre premier | prime number | ||
| premier abord | nm | first appearance | |
| premier amour | nm | puppy love | |
| premier avertissement | nm | early warning | |
| premier balcon | nm | dress circle | |
| premier choix | nm | first choice | |
| premier choix | nm | (industrie du papier) | insides |
| premier coup d'œil | nm | first glance | |
| premier cycle universitaire | nm | junior college | |
| premier emprunt | nm | first mortgage | |
| premier entré, premier sorti | first-in first-out | ||
| premier envol | nm | first motion | |
| premier et dernier | first and last | ||
| premier étage | US | second floor | |
| premier étage (en Angleterre) | nm | first-floor | |
| premier étage (en Angleterre) | nm | first floor | |
| premier groupe | (verbe du premier groupe) | primary group | |
| premier jet | nm | first draft | |
| premier jour des mois | nfpl | (premier jour des mois) | calends |
| premier lecteur | nm | first reader | |
| premier livre | nm | (apprentissage de la lecture) | great primer |
| premier maître | nm | (armée) military | chief petty officer |
| premier méridien | nm | prime meridian | |
| premier ministre adjoint | nm | vice-premier | |
| premier plan | nm | (devant le spectateur) | foreground |
| premier principe de la thermodynamique | nm | first law of thermodynamics | |
| premier prix | nm | first prize | |
| premier prix | blue ribbon | ||
| premier quart du jour | nm | (sur les bateaux) | morning watch |
| premier quartier | nm | first quarter | |
| premier rang | nm | theater | stalls |
| premier rang | nm | ringside | |
| premier refus | nm | first refusal | |
| premier rôle féminin | nm | leading lady | |
| premier rôle masculin | nm | leading man | |
| premier stade | nm | first stage | |
| premier symptôme | nm | early symptom | |
| premier tirage | nm | early edition | |
| premier tour | nm | first lap | |
| premier trimestre | nm | first quarter | |
| premier violon | nm | first violin | |
| premier-jour | first-day | ||
| premier-né | nm | first-born | |
| première personne à franchir le seuil d'une maison le premier janvier | nf | Scot | first-foot |
| principe premier | nm | first principle | |
| se classer premier | v | rank first | |
| tout premier | adj | first-ever | |
| université de premier cycle | nf | junior varsity | |
| venir en premier | v | come first | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "premier".
"le premier étage
"Le premier ministre a appelé les Palestiniens à la retenue"
a été le premier à avoir eu un sens
à l'arriere-plan / au premier plan
À l'aube du premier jour
à la merci du premier chien coiffé venu
à laquelle on pourrait penser en premier
à partir du premier affrond, il y aura un enchaînement de vengeances qui ne prendront fin qu'à la mort d'un des deux personnages
à partir du premier bachot
à premier coup - forum Français Seulement
Abandonner au premier obstacle
acteurs de premier plan
application du premier alinea
assurer la sécurité est le premier but
au fait que le premier doit
au premier chef
au premier degré
au premier degré, au second degré...
au premier étage
au premier ordre, au second ordre
Au premier plan
au premier plan par rapport à leur sens - forum Français Seulement
Au premier plan, le portique s'éclaire à demi
Au premier rang
Au premier rang
au premier rebord - forum Français Seulement
au premier regard
Au premier semestre
avait procédé au premier inventaire - forum Français Seulement
bla bla is a premier company
Suite...
"Le premier ministre a appelé les Palestiniens à la retenue"
a été le premier à avoir eu un sens
à l'arriere-plan / au premier plan
À l'aube du premier jour
à la merci du premier chien coiffé venu
à laquelle on pourrait penser en premier
à partir du premier affrond, il y aura un enchaînement de vengeances qui ne prendront fin qu'à la mort d'un des deux personnages
à partir du premier bachot
à premier coup - forum Français Seulement
Abandonner au premier obstacle
acteurs de premier plan
application du premier alinea
assurer la sécurité est le premier but
au fait que le premier doit
au premier chef
au premier degré
au premier degré, au second degré...
au premier étage
au premier ordre, au second ordre
Au premier plan
au premier plan par rapport à leur sens - forum Français Seulement
Au premier plan, le portique s'éclaire à demi
Au premier rang
Au premier rang
au premier rebord - forum Français Seulement
au premier regard
Au premier semestre
avait procédé au premier inventaire - forum Français Seulement
bla bla is a premier company
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.