pressé - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

pressé:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe presser: (conjuguer)
pressé est:: un participe passé

Multiple Entries:
pressé presse presser

pressé, ~e /pʀese/ adjective

(qui n'a pas le temps) [personne] in a hurry (jamais épith);
[pas, air] hurried;
les gens ~s dans la rue people rushing about in the street;

(désireux) ~ de faire keen to do;

(urgent) [affaire] urgent;
elle n'a rien eu de plus ~ que de faire she couldn't wait to do;
aller or parer au plus ~ to do the most urgent thing(s) first.

presse /pʀɛs/

feminine noun
1. (journaux) press;
  (journalistes) press;
  (magazines) magazines (pl);
  que dit la ~? what do the papers say?;
  avoir bonne/mauvaise ~ fig to be well/not well thought of ( auprès de among);
1. (machine à presser) press;
1. (machine à imprimer) press;
  mettre sous ~ to send [sth] to press;
  être mis sous ~ to go to press;
  ‘sous ~’ ‘in preparation’.

presses nfpl (maison d'édition) press (sg).

presser /pʀese/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (inciter) ~ qn de faire to urge sb to do;
1. (harceler) [personne] to press [personne, débiteur];
  [armée] to harry [ennemi];
  cessez de me ~ stop pestering me;
  ~ de questions to ply [sb] with questions;
1. (éperonner) [faim, nécessité] to drive [sb] on [personne];
1. (hâter) to increase [cadence, rythme];
  ~ le pas or mouvement to hurry;
1. (appuyer sur) to press [bouton];
1. (serrer) to squeeze [main, bras, objet];
  ~ qch contre or sur to press sth against;
  ~ qn contre sa poitrine to clasp sb to one's chest;
1. (comprimer) to squeeze [orange, éponge, peau];
  to press [raisin];
1. Tech to press [disque].

intransitive verb (être urgent) [affaire] to be pressing;
[travail, tâche] to be urgent;
le temps presse time is running out.

se presser vpr
1. (se serrer) se ~ sur or contre to press oneself against;
  se ~ autour de qn/qch to press around sb/sth;
1. (se hâter) to hurry up;
  se ~ de faire to hurry up and do;
  pressons, pressons (familier)! get a move on (familier)!;
1. (être en nombre) [foule] to throng;
  (aller en nombre) [foule] to flock ( à, dans, sur, vers to).

'pressé' found in these Oxford entries:

French:

AFP - agence - apprendre - asservir - asservissement - assez - bâillonner - billettiste - bouclage - boucler - carte - chapeau - chien - chronique - chroniqueur - clérical - colonne - communiqué - conférence - confrère - coupe - coupure - couverture - couvrir - dessinateur - diffusion - directeur - documentaliste - dossier - éditorial - enchaîner - enquête - entrefilet - entretien - étrangler - excité - exclusif - exclusivité - feu - filet - gérant - grand - grossissement - groupe - honneur - information - liberté - muet - organe - outre-Manche

English:

briefing - clamp - clip - clipping - cry - eager - Fleet Street - focus - gag - garlic press - gutter - hard-pressed - hot - hurry - lemonade - lemon - mad - media - mileage - news - newspaper - news - paper - potato - press - press - press lord - press - print - printing - print - publicist - publicity - publisher - publishing - review - rush - short - silly season - tabloid - tear - too - wire

Principal Translations/Principales traductions
pressé	adj	(personne)	pressed
pressé	adj	(urgent)	hurried

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pressé	adj	hurried	rush
pressé	adj		in a hurry
pressé	pp adj	(pour extraire quelquechose)	squeezed
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
presse	nf	(journalistes) journalists	press
presse	nf	(presse mécanique) mechanical press	press

Additional Translations/Traductions supplémentaires
presse	nf		hurry
presse	nf	printing press	press
presse	nf		printing machine
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
presser	v	squeeze	shove
presser	v	(extraire; serrer)	squeeze
presser	v	squeeze	compact
presser	v	(l'inciter à faire)	urge

Additional Translations/Traductions supplémentaires
presser	v	hurry	accelerate
presser	v	cause to rush	hasten
presser	v		juice up
presser	v	press	press
presser	v	push	press
presser	v	urge	press
presser	v	race	rush
presser	v	compress	squash
presser	vtr	(raisins) press: grapes	crush
Report an error

Compound Forms/Formes composées
être pressé		on the jump
être pressé		be in a hurry
verre pressé	nm	pressed down
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pressé".

See Google Translate's machine translation of 'pressé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?