WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
procédurier
procès
procès-verbal
processeur
procession
processionnel
processus
prochain
prochaine
prochainement
proche
Proche-Orient
proclamation
proclamer
proconsul
procrastinateur
procrastination
procréation
procréer
proctologie
procurateur
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


proche:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
proche /pʀɔʃ/
  1. adjective
    1. (dans l'espace) [bâtiment, maison, rue] nearby (épith);
      ~ de close to, near;
      le plus ~ the nearest;
      assez ~ not far away;
      les bureaux sont très ~s les uns des autres the desks are very close together;
    1. (dans le futur) [événement] imminent;
      la victoire est ~ victory is at hand;
      la fin est ~ the end is (drawing) near;
    1. (récent) [événement] recent;
      [souvenir] real, vivid;
    1. (voisin) gén similar;
      [langues] closely related;
      ~ de [chiffre, langue] close to;
      [idée, conclusion, parti] similar to;
      [attitude] verging on;
    1. (sur le plan affectif) [personnes] close ( de to);
      Admin (sur un formulaire) (plus) ~ parent next of kin.
  1. de proche en proche loc adv little by little, gradually.
  1. masculine noun (parent) close relative;
    (ami) close friend;
    (collègue, associé) close associate;
    un ~ du président a close aide to the president;
    mes ~s my nearest and dearest.


'proche' found in these Oxford entries:
proche: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
procheadj (en distance) distanceclose
procheadj (dans l'avenir)near
prochenm (d'une famille) familyclose
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
procheadj (du futur) futurecoming
procheadj (dans le futur) near futureearly
procheadjnear
procheadjnext
procheadj close in timenear
procheadj approachingnear
procheadj (près de)nigh
procheadj (à proximité)proximate
procheadj (à proximité)neighboring
procheadj (à proximité)nearby
procheadjsimilar
procheadjimminent
procheadjboon adj
procheadv (près de)nigh
procheadvnearly
procheadvat hand
procheadv timenear
prochenmclose relation
Report an error

proche: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
dans un proche avenirin the near future
futur prochenear future
le parent le plus prochenext of kin
le plus procheadjnearest
le proche et le lointainnear and far
même pas prochenot nearly
point prochenear point
proche du pointadjnear-point
qui est prochephrase (relation) adjwell-acquainted
rester prochevkeep close
rester proche devkeep close to
suffisamment proche dephrasenear enough to
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "proche".
About de in negative future proche. - grammaire
adjoint aux affaires proche-orientales - forum Français Seulement
au plus proche de
Au plus proche de vos attentes
avec qui elle était très proche
comme tout cela était loin, et proche à la fois
contemplation aussi proche que possible de celle du milieu naturel
d'un proche en proie
dans l'appartement d'un proche de cette dernière
Dans un futur qu'il faudrait proche...
Dans un registre proche
de proche en proche
de quelles causes politiques vous sentez-vous le plus proche?
De sens proche.
Difference between passé recent and passé proche
Elle vivait beaucoup plus proche de nous que nous d'elle
EN: proche de/en phase de...
étranger proche
être proche de quelqu'un
être proche de...
être très proche de cette situation
Forfait bloqué d'un proche
FR: avant que + futur proche - grammaire
FR: futur antérieur + futur proche ? - grammaire
FR: futur proche / futur simple - grammaire
FR: son plus proche ami - grammaire
FR: to fix a roof - futur, futur proche - grammaire
fréquente un ami proche
futur proche / futur - forum Français Seulement
futur proche au subjonctif ? - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'proche'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.