WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


promettre:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
promettre /pʀɔmɛtʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (garantir) ~ qch à qn to promise sb sth;
      je ne (te) promets rien I can't promise anything;
      je te promets qu'il le regrettera he'll regret it, I guarantee you;
    1. (annoncer) une soirée qui promet bien des surprises an evening that holds a few surprises in store;
      voilà qui nous promet de nombreux débats télévisés it looks as though we'll be getting a lot of televised debates;
      cette grève nous promet une belle pagaille this strike is guaranteed to cause chaos.
  1. intransitive verb
    1. (avoir de l'avenir) to show promise;
      un jeune musicien qui promet a promising young musician;
      un film qui promet a film which sounds interesting;
    1. (familier)(présager des ennuis) iron cet enfant promet! that child is going to be a handful!;
      ça promet! that's going to be fun!;
      ça promet pour l'hiver! winter's got GB ou gotten US off to a good start!
  1. se promettre vpr
    1. (à soi-même) to promise oneself;
      se ~ du bon temps to decide to have a bit of fun;
    1. (être résolu) se ~ de faire to resolve to do;
    1. (l'un l'autre) [personnes, couple] se ~ de faire to promise each other to do;
      ils se sont promis de ne plus se quitter they (have) vowed never to be parted.
IDIOMS:
~ monts et merveilles or la lune (familier) (à qn) to promise (sb) the moon ou the earth.


'promettre' found in these Oxford entries:
promettre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
promettrev (jurer)promise
promettrev (annoncer)promise
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
promettrev (à une charité) charitysubscribe
Report an error

promettre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
faire une promesse/promettrevmake a promise
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "promettre".
See Google Translate's machine translation of 'promettre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.