WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
proportionnel
proportionnelle
proportionnellement
proportionner
proportions
propos
proposé
proposer
proposition
propositionnel
propre
proprement
propret
propreté
propriétaire
propriété
propriétés
proprio
proprioception
propulsé
propulser
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


propre:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
propre /pʀɔpʀ/
  1. adjective
    1. (sans souillure) clean;
      la menuiserie est plus ~ que la plomberie carpentry is not such a dirty job as plumbing;
      nous voilà ~s! fig, iron we're in a fine mess now!;
    1. (soigné, soigneux) tidy, neat;
    1. (moral) [personne, vie] decent;
      [affaire] honest;
      des affaires pas très ~s unsavoury (British spelling) business (sg);
    1. (personnel) own;
      ce sont tes ~s paroles (rapport) you said so yourself;
      (insistance) those were your very words;
    1. (spécifique) of one's own;
      chaque pays a des lois qui lui sont ~s each country has its own particular laws;
    1. (approprié) [expression] right;
    1. (continent) [bébé] toilet-trained;
      [animal] housetrained GB, housebroken US.
  1. propre à loc adj
    1. (spécifique) ~ à peculiar to;
    1. (capable de) ~ à faire (résultat attendu) likely to do;
      (résultat étonnant) liable to do;
      mesures ~s à limiter le chômage measures to curb unemployment;
    1. (adapté) ~ à appropriate for;
      ~ à la consommation fit for consumption.
  1. masculine noun
    1. (nettoyé) ça sent le ~ it smells nice and clean;
    1. (recopié) mettre qch au ~ to make a fair copy of sth;
    1. (moral) c'est du ~! iron that's very nice!;
    1. (spécifique) être le ~ de to be peculiar to;
      la maison leur appartient en ~ they are the sole owners of the house;
      disposer en ~ d'un ordinateur to have one's own individual computer;
      ~ à rien good-for-nothing.
IDIOMS:
bon à tout, ~ à rien Prov Jack of all trades and master of none Prov.


'propre' found in these Oxford entries:
propre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
propreadj (nettoyé, lavé)clean
propreadj (libre de saleté) free from dirtclean
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
propreadj cleanblank
propreadj (sans drogue) free of drugsclean
propreadj (pas infecté) uninfectedclean
propreadjclean-cut
propreadjclean-looking
propreadjdirt-free
propreadj cleanfresh
propreadj my, hisown
propreadj well-groomedruly
propreadjstainless
propreadj (animal)house-broken
propreadj (d'un animal)housebroken
propreadjtidy
propreadj (honnête) honestdecent
propreadj (animal) animalhouse-trained
propreadj (enfant) kidtoilet-trained
propreadj (enfant) kidpotty-trained
propreadj (honnête)honest
propreadjneat
proprenmess
proprenclean
Report an error

propre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à ta propre discrétionat your own discretion
à votre propre discrétionat your own discretion
aller son propre cheminvgo your own way
amour-proprenmself-esteem
compte propreown account
copie au proprenffair copy
de ta propre initiativeat your own initiative
de ta propre volontéof your own free will
de ton propre faitof your own choice
être son propre patronbe your own boss
faire sa propre publicitévadvertise yourself
faire votre proprevmake your own
mon propre, ma propremy own
mouvement propreproper motion
nom propreproper name
nom propreproper noun
partie propreproper subset
peau propreclean-skin
possession de sa propre habitationnfhome-owning
propre àadjproper to
propre à l'Étatadjparticular to the State
propre assureurnmself-insurer
propre choixnmown choice
propre initiativenfown initiative
propre responsabiliténfown responsibility
propre volontéown free will
propre volontéphrase (de sa) of one'sown free will
tirs de son propre campnmplfriendly fire
ton propre choixphraseyour own choice
ton propre niveauyour own level
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "propre".
'le propre et le neuf'
"A la mienne volunte que chascun laissat sa propre besoigne"
a chacun au son choix propre
à leur propre échelle
à leur propre titre
à ma propre intention
a peu près propre
achat en nom propre
Activité en nom propre
adjectif dans un nom propre - forum Français Seulement
afin qu'ils puissent être servis dans leur propre langue
agir contre son propre intérêt
agir pour son propre compte - forum Français Seulement
amour-propre
assurant chacune les risques de sa propre exploitation.
attrait propre
au propre
au propre comme au figuré
au sens propre
au sens propre
avec risque propre / sans risque propre
avoir propre
bien propre
Bien propre / biens personnels
bon enfant propre
boutique en nom propre
boutique en propre
by his own admission = de son propre aveu
C'est du propre !
c'est le propre de l'homme
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'propre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.