• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (insecte)flea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce chien est plein de puces : il ne fait que se gratter.
 This dog is covered in fleas; he does nothing but scratch.
puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (composant électronique) (Computing)chip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette puce sur votre carte vitale contient toutes les informations vous concernant.
 This chip on your health card contains all the information about you.
puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (signe typograhique)bullet point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Comment faire pour changer la couleur des puces dans ma liste ?
ma puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (terme affectueux) (colloquial)sweetie, my sweetie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sweetheart, my sweetheart, my sweet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  darling, my darling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dors bien, ma puce.
 Sleep well, sweetie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à puce loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"chip n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
carte à puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (carte numérique)smart card, chip card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, payment card)chip and pin card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Une carte à puce contient au moins un circuit intégré capable de contenir de l'information.
être excité comme une puce loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (vivre une grande excitation)be all excited v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be so excited you can't sit down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
faire un saut de puce loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (aviation : faire une courte escale)make a brief stop, make a brief stopover v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
faire un saut de puce loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" péjoratif (avancer de façon non significative) (make little progress)inch forward vi + adv
ma puce interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" familier (mot affectueux)honeybun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  babe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sweetie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu as bien dormi, ma puce ?
mettre la puce à l'oreille de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se douter de [qch])set [sb] thinking v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  plant an idea in [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le sourire rêveur de ma fille me met la puce à l'oreille; attendrait-elle un enfant ?
 My daughter's dreamy smile set me thinking; might she be expecting a baby?
puce du chat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (insecte parasite) (parasite)cat flea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puce du chien nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (insecte suçant le sang) (parasite)dog flea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puce électronique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (composant électronique)electronic chip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puce RFID nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (transpondeur)RFID microchip
saut de puce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (très courte distance)short hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'puces' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "puces" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'puces'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: show | nap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.