puis - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

puéricultrice
puériculture
puéril
puérilement
puérilité
puffin
pugilat
pugnace
pugnacité
puîné
puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisque
puissamment
puissance
puissant
puits
pull

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

puis:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe pouvoir: (conjuguer)
puis est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif

Multiple Entries:
puis pouvoir

puis /pɥi/ adverb

(ensuite) then;
et ~? then what?;
des pommes, des poires et ~ des pêches apples, pears and peaches;
et ~ quoi encore (familier)! what(ever) next?;

(d'ailleurs) et ~ je m'en fiche (familier)! anyway, I don't care!;
il va être en colère? et ~ (après (familier))? so what if he's angry!;
tu vas ranger ta chambre et ~ c'est tout! you'll go and tidy your room and that's the end of the matter.

pouvoir1 /puvwaʀ/ (conjugate⇒)

NOTE:
can et may qui peuvent traduire le verbe pouvoir ne s'emploient ni à l'infinitif, ni au futur.

v aux
1. (être capable de) to be able to;
  peux-tu soulever cette boîte? can you lift this box?;
  dès que je pourrai as soon as I can;
  je suis content que vous ayez pu venir I'm glad you could come;
  il pourrait mieux faire he could do better;
  je n'en peux plus (épuisement, exaspération) I've had it (familier);
  (satiété) I'm full (familier);
1. (être autorisé à) to be allowed to;
  est-ce que je peux me servir de ta voiture? can I use your car?;
  puis-je m'asseoir? may I sit down?;
  est-ce qu'on peut fumer ici? is smoking allowed here?;
1. (avoir le choix de) on peut écrire clef ou clé the word can be written clef or clé;
  on peut ne pas faire l'accord the agreement is optional;
  il ne peut pas ne pas accepter he has no option but to accept;
1. (avoir l'obligeance de) pourriez-vous me tenir la porte s'il vous plaît? can ou could you hold the door (open) for me please?;
1. (être susceptible de) tout peut arriver anything could happen;
  il ne peut pas ne pas gagner he's bound to win;
  puisse cette nouvelle année exaucer vos vœux les plus chers wishing you everything you could want for the new year;
  qu'est-ce que cela peut (bien) te faire (familier)? what business is it of yours?;
  on peut toujours espérer there's no harm in wishing ou hoping;
  s'il croit que je vais payer il peut toujours attendre if he thinks I'm going to pay he's got another think coming;
  ce qu'il peut être grand! how tall he is!;
  peux-tu être bête! you can be so silly!

transitive verb que puis-je pour vous? what can I do for you?;
je ne peux rien pour vous/contre eux there's nothing I can do for you/about them;
je fais ce que je peux I'm doing my best.

verb, impersonal il peut faire très froid en janvier it can get very cold in January;
il pouvait être 10 heures it was probably about 10 o'clock;
il peut neiger comme il peut faire beau it might snow or it might be fine;
c'est inimaginable ce qu'il a pu pleuvoir! you can't imagine ou wouldn't believe how much it rained!

il se peut vpr impers il se peut que les prix augmentent en juin prices may ou might rise in June;
se peut-il qu'il m'ait oublié? can he really have forgotten me?;
‘est-ce que tu viendras ce soir?’—‘cela se peut’ ‘are you coming this evening?’—‘I may do’;
ça ne se peut pas (familier) it's impossible.

on ne peut plus loc adv il est on ne peut plus timide he is as shy as can be;
il est on ne peut plus désagréable he's thoroughly unpleasant.

on ne peut mieux loc adv c'est on ne peut mieux it couldn't be better;
ils s'entendent on ne peut mieux they get on extremely well.

IDIOMS:

autant que faire se peut as far as possible.

pouvoir2 /puvwaʀ/ masculine noun

(puissance) power;
~s surnaturels supernatural powers;

(faculté) ability;
avoir le ~ de faire to be able to do;

(ascendant) power ( sur over);

(autorité) power, authority;
je n'ai pas le ~ de décider it's not up to me to decide;

Pol power;
~ absolu absolute power;
après 15 ans au ~ after 15 years in power;
donner tous ~ à qn to give sb full powers;
le ~ en place the government in power;

Admin, Jur power;
~ par-devant notaire power of attorney.

COMPOUNDS:

~ d'achat purchasing power;
~ exécutif executive power;
le ~ judiciaire (corps) the judiciary;
~ législatif legislative power;
les ~s constitués the powers that be;
~s publics authorities.

'puis' found in these Oxford entries:

French:

aider - crac - dire - encore - oui - patienter - permettre - pouvoir - prier - service

English:

assistance - can - Colleges - Congress - Devolution - first - get - go - join - may - might - pour - prompt - so - tale - tempt - then - trouble - use - venture - way - wish

Principal Translations/Principales traductions
puis	adv		next
puis	adv	next, afterwards	then

Additional Translations/Traductions supplémentaires
puis	adv		besides
puis	adv	(de plus) in addition	plus
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
pouvoir	nm	control	power
pouvoir	nm	could	might

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pouvoir	nm	(autorité) authority	authority
pouvoir	nm	(délégation) delegation	commission
pouvoir	v		be able to
pouvoir	v	be able to	can
pouvoir	v	puis-je, pourrais-je, etc. (pour demander une permission) permission modal auxiliary verb	may
pouvoir	v auxiliary	was able to	could
Report an error

Compound Forms/Formes composées
et puis	adv	next, afterwards	then
et puis quoi encore ?	excl	familier colloquial	come off it
si je puis dire	phrase		so to speak
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "puis".

...et puis tant pis...
après / ensuite / puis - forum Français Seulement
Assez et puis c'est tout? - forum Français Seulement
baiser la voix, puis baiser le ton
Boulanger parisien à ses débuts puis cadre commercial
Comment puis-je le faire / Est-ce que je peux le faire ? - forum Français Seulement
comment puis-je vous aider?
connaître pour, puis connaître pour
d'abord, ensuite, puis, après, enfin
D’où vient que je ne puis me détacher de ces événements lointains
depuis / puis - forum Français Seulement
des privilégiés puis comme pauperisés
dire blanc puis noir
Directeur pendant 13 ans à xxx puis yyy
Du lundi au vendredi de 9h à 12h puis de 13h à 17h
Elle a vécu seule pendant six mois puis elle s'est mariée
Elle embrassa ses enfants,puis Hermione et Harry qu'elle serra contre elle
En admettant le défait, et puis dire qu’il y a toujours l’espoir, le situation ne semble plus aussi grave qu’avant.
En quoi puis-je t'être utile aujourd'hui ?
EN: Puis-je aller aux toilettes ? - grammaire
enfin / ensuite / puis - forum Français Seulement
ensuite vs puis
et / puis / pis - forum Français Seulement
Et là/puis/ensuite
et puis
et puis / et après - forum Français Seulement
et puis du jour au lendemain
Et puis en ce moment il y a cette colère!
et puis enfin
Et puis flûte après tout
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'puis'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?