• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (force)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La puissance de ce moteur est impressionnante.
 The power of this engine is impressive.
puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pouvoir)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La puissance de cette institution est très importante.
 The power of this institution is very great.
puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Mathématiques : multiplication d'un même nombre) (maths)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Élevez ce nombre à la puissance 4.
 Raise the number to the power of 4.
puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Physique : unité énergétique) (physics)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La puissance électrique s'exprime en watts.
 Electric power is expressed in watts.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
électronique de puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (convertisseur d'énergie électrique) (uncountable)power electronics nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les convertisseurs représentent le principal objet d'étude de l'électronique de puissance.
élever à la puissance x vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". Mathématiques (Mathematics)raise to the power of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
en puissance loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (potentiel) (person)in the making exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  potential adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (situation: informal)waiting to happen exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cet enfant est un délinquant en puissance.
facteur de puissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (rapport puissance active sur apparente)power factor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grande puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (État important dans le monde)great power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
montée en puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (forte progression)augmentation, increase, surge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  rise in power, rise in importance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ramp-up, step-up, build-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  upscaling, upsurge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les années 2000 virent la montée en puissance des téléphones mobiles.
monter en puissance loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (progresser fortement)ramp up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  increase in power, gain power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  strengthen, intensify, escalate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La capacité de production de notre usine montera en puissance l'année prochaine.
pleine puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (puissance maximale)full power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
première puissance mondiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (premier pays du monde)world's top superpower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'Union Européenne est la première puissance mondiale.
puissance coloniale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pays détenant des colonies)colonial power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puissance de dix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dix multiplié par dix plusieurs fois)power of ten nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puissance de feu nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".firepower
puissance de feu nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (militaire) (military)fire power
puissance de tir nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (force de frappe) (weapons)firepower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puissance économique mondiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pays comptant au plan mondial)world economic power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puissance mondiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pays d'importance mondiale)world power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le Brésil est en passe de devenir une puissance mondiale.
puissance occulte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (force malfaisante)dark force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a une puissance occulte dans cette maison qui me cache mes lunettes.
toute-puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".all-might
toute-puissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".all-power
transformateur de puissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (équipement électrique haute-tension) (electricity)power transformer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tube de puissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dispositif d'amplification) (amplifier)power tube nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'puissance' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "puissance" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'puissance'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.