quartier

SpeakerEcouter:
French
 /kaʀtje/


Inflections of 'quartier' (n): mpl: quartiers

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (quart)quarter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je coupe la pomme en quartiers.
 I cut the apple into quarters.
quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (division naturelle de certains fruits)segment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Combien y a-t-il de quartiers dans une orange ?
 How many segments are there in an orange?
quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (division administrative d'une ville)district, quarter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans quel quartier habitez-vous ?
 What district do you live in?
quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (environs d'un lieu d'habitation)quarter, district, area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)neighbourhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)neighborhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  part of town exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nous connaissons tous les habitants du quartier.
 We know all the residents in this area.
quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (ensemble des habitants du voisinage) (UK)neighbourhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)neighborhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tout le quartier a entendu l'explosion.
 The whole neighbourhood heard the explosion.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (casernement)quarters nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Ce soldat a été confiné dans ses quartiers
 The soldier was confined to quarters.
quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone)area, section, zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce détenu a été placé en quartier disciplinaire.
 The prisoner was placed in the corrective zone.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
dernier quartier last quarter
dernier quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". waning crescent moon
dernier quartier de lune nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (phase d'évolution de la lune)last quarter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  third quarter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On peut lire un D, c'est le dernier quartier de lune.
dernier quartier de lune nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". waning crescent moon
épicerie de quartier tuck shop
fête de quartier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (rassemblement des habitants d'une zone)neighbourhood party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La fête des voisins est une fête de quartier annuelle.
ne pas faire de quartier viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."give no quarter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
pas de quartier no quarter
premier quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". first quarter
quartier chaud nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". red-light district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quartier chic chic area, ritzy area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)posh neighbourhood, classy neighbourhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)classy neighborhood, uptown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  upmarket area, high-rent area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quartier d'été nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". summer quarters nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
quartier défavorisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". disadvantaged area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  underprivileged area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quartier des affaires nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (secteur)business district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quartier des banques nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". financial area, banking area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quartier difficile disadvantaged area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  problem area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quartier général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (QG)general headquarters
quartier général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (headquarters)base
quartier général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (militaire) (military)headquarters
quartier latin Latin quarter
quartier libre  (military)on leave
  free time to do whatever
quartier populaire working-class area
quartier sensible troubled area
  underprivileged area
  problem area
quartier-maître nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (grade après matelot) (UK)leading seaman
quartier-maître nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (grade après matelot) (US)petty officer 3rd class
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'quartier' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "quartier" :

See Google Translate's machine translation of 'quartier'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?