quartier - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

quarante
quarante-cinq
quarantième
quark
quart
quart-monde
quarte
quarté
quarteron
quartette
quartier
quartier-maître
quartiers
quartile
quarto
quartz
quartzite
quasar
quasi
quasiment
quasimodo

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

quartier:

en español | in context | images
conjugator

quartier /kaʀtje/ masculine noun

(partie d'une ville) area, district;
(zone administrative) district;
(zone ethnique) quarter;
le ~ des affaires the business area ou district;
dans mon ~ in my area;
le plan du ~ a map of the area;
les beaux ~s fashionable districts;
de ~ local;
la vie de ~ local community life;
les gens du ~ the locals;
êtes-vous du ~? are you from around here?;

(portion) quarter;
un ~ de pommes a slice of apple;
un ~ de bœuf a quarter of beef;
un ~ d'orange an orange segment;

(en astronomie) quarter;
le premier ~ de la lune the moon's first quarter;

(de noblesse) quarter;

Mil ~s quarters;
avoir ~ libre Mil to be off duty;
fig to have time off ou free time.

COMPOUNDS:

~ général, QG Mil, fig headquarters, HQ;
~ résidentiel fermé gated community.

IDIOMS:

ne pas faire de ~ to show no mercy.

'quartier' found in these Oxford entries:

French:

banlieue - bien - blanc - boucler - bourgeois - casbah - chaud - chic - coupe-gorge - démolir - déshérité - desservir - dominer - embourgeoiser - excentré - excentrique - famé - fourmiller - galeux - gazette - habitant - milice - miteux - mort - noir - où - paisible - périphérique - physionomie - populaire - quartier-maître - question - rasé - raser - reculé - redonner - réhabiliter - remodeler - rénovation - rénover - restructurer - La Sorbonne - sordide - surpeuplement - terreur - verrouiller

English:

area - bohemia - Broadway - captain - centre - China - City - community - compound - confine - death - district - family - general - head - leaflet - local - neighbourhood - neighbourhood - no - precinct - quarter - red - resident - savoury - section - secure unit - segment - slum - tender - theatre - uptown - West End - Westminster

Principal Translations/Principales traductions
quartier	nm	(division d'une ville)	district
quartier	nm	(division d'une ville) neighbourhood	area

Additional Translations/Traductions supplémentaires
quartier	n	GB (partie de ville)	precinct
quartier	nm	(voisinage) neighborhood	locality
quartier	nm	(voisinage)	neighbourhood
quartier	nm		quartering
quartier	nm	(quart d'un fruit) fruit segment	section
quartier	nm	(voisinage) neighborhood	vicinity
quartier	nm	(prison) jail	block
quartier	nm	(viande) lump	chunk
quartier	nm		segment
quartier	nm	(prison) jail	wing
quartier	nm	city district	part
quartier	nm	(bœuf) beef	quarter
quartier	nm		piece
quartier	nm	neighbourhood, district	quarter
quartier	nm	vieilli (vie sauve) mercy - military	quarter
quartier	nm	(militaire) military	mercy
quartier	nm	(héraldique) heraldry	degree
quartier	nm	US	neighborhood
Report an error

Compound Forms/Formes composées
boucher de quartier	nm		family butcher
dans ce quartier		US	in that neighborhood
dans chaque quartier			in every quarter
dans le quartier		US	in the neighborhood
dernier quartier			last quarter
dernier quartier	nm		waning crescent moon
dernier quartier de lune	nm		waning crescent moon
épicerie de quartier			tuck shop
fête de quartier			block party
le quartier des clochards			the Bowery
lune dans le deuxième/troisième quartier			gibbous moon
maison de quartier		US	neighborhood house
premier quartier	nm		first quarter
quartier chaud	nm		red-light district
quartier culturel	nm		culture area
quartier de la ville	nm		city district
quartier de la ville	nm		city neighborhood
quartier de ville arabe	nm	(la casbah)	Kasbah
quartier des affaires\|	nm		business district
quartier des condamnés à mort	nm		death house
quartier des condamnés à mort	nm	US	death row
quartier des condamnés à mort	nm		house of death
quartier déshérité	nm		inner-city
quartier général	nm	(QG)	general headquarters
quartier général	nm	headquarters	base
quartier général	nm	(militaire) military	headquarters
quartier général de la police	nm		police headquarters
quartier latin			Latin quarter
quartier-maître	nm	(grade après matelot) UK	leading seaman
quartier-maître	nm	(grade après matelot) US	petty officer 3rd class
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "quartier".

See Google Translate's machine translation of 'quartier'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?