que - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

que:	en español \| in context \| images verb conjugator

que (qu' before vowel or mute h) /kə/

conjunction
1. that;
  je pense qu'il a raison I think he's right;
  je veux ~ tu m'accompagnes I want you to come with me;
1. so (that);
  approche, ~ je te regarde come closer so I can look at you;
1. whether;
  ~ cela vous plaise ou non whether you like it or not;
1. si vous venez et ~ vous ayez le temps if you come and (if you) have the time;
1. il n'était pas sitôt parti qu'elle appela la police no sooner had he left than she called the police;
1. ~ tout le monde sorte! everyone must leave!;
  ~ ceux qui n'ont pas compris le disent let anyone who hasn't understood say so;
  qu'il crève!(popular) let him rot! (colloquial);
1. than;
  as;
  plus gros ~ moi fatter than me;
  aussi grand ~ mon frère as tall as my brother.

pronoun what;
~ dire? what can you say?;
je ne sais pas ce qu'il a dit I don't know what he said;
qu'est-ce que c'est que ça? what's that?

rel pron that;
who(m);
which;
je n'aime pas la voiture ~ tu as achetée I don't like the car (that) you've bought.

adverb ~ c'est joli it's so pretty;
~ de monde what a lot of people.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'que' found in these entries:

French:

admettre - advenir - afin - aïe - aimer - ainsi - alors - apercevoir - apparaître - après - arguer - arriver - assurance - assurer - attendre - attendu - augurer - aussi - aussitôt - autant - autrement - avant - avec - avérer - avoir - bail - bât - beau - bien - ça - cas - ce - ceci - cependant - certifier - certitude - c'est-à-dire - chance - changer - chez - cochonnerie - comment - compter - conclure - contrepartie - contre-pied - convenir - coúter - croire - cuit

English:

about - action - adamant - afraid - after - age - agree - ahead - all - allege - all right - alone - along - although - amazed - announce - another - any - anybody - apart - appear - argue - around - arrange - as - ascertain - ashamed - assert - assume - assure - awareness - be - beat - because - become - before - best - better - better off - bottom line - but - by - call - can - caution - clash - clear - coincidence - come - condition

Principal Translations/Principales traductions
que		pron. rel	that (as object)
que	(exclamation)	adj	what (exclamatory)

Additional Translations:
que		adv	why
que		conj	that
que		conj	whether
que		conj	than
que		conj	how (that)
que		conj	whether
que	(grammaire)	exclamatory adverb	so many
que		pro	that
que		pro	whom
que		pron	what
que	(grammaire)	rel pron	which (object)
Compound Forms/Formes composées
adhésion en tant que membre associé		nf	associate membership
advienne que pourra		v	come what may
afin que			so that
afin que			in order that
afin que		loc	with a view to
ainsi que			as
ainsi que (avec)		adv	along with
ainsi que		conj	as well as
aller aussi vite que		v	keep up with
aller à la même allure que			keep pace with
aller en tant que (en qualité de / comme)		v	go as
alors que		conj	as (when, while)
alors que		conj	whereas
alors que		conj	while
alors que		conj	while during the time that
alors que		conj	while
après que		conj	after
attendre à ce que		v	wait until
aussi bien que		adv	as well as
aussi grand que			this big
aussi longtemps que			so long as
aussi longtemps que		conj	while as long as
aussi souvent que vous le voulez			as often as you like
aussi souvent que vous le voulez			as often as you wish
aussitôt que		adv	as soon as
autant de …que			much as, as
autant que			as many as
autant que			as much as
autant que (pour autant que)		n	aught
autant que possible			so far as (so far as we can)
autant que tu saches			for all you know
autrement que			other than
avant que			prior to
avant que (plus subjonctif)		conj	before (time)
avant que (plus tôt que)		conj	ere
avec l'intention que		loc	with the intent that
avoir l'impression que			under the impression
à condition que			on condition that
à condition que			provided that
à condition que			upon condition that
à condition que (si)		conj	provided
à mesure que		conj	as (when, while)
à moins que			unless that
à moins que		conj	unless
à tel point que		adv	insomuch
bien que (malgré le fait que)			in spite of (in spite of the fact that)
bien que		adv	although (even though)
bien que		conj	even though (although)
bien que		conj	though (although)
bien que (nécessite le subjonctif)		conj	while (although) calls for subjunctive
bien que (même si)		conj	albeit
bien que (quoi que)		conj	in spite of
bien sûr que non			certainly not
c'est la preuve que			it's a sure sign that (it's a sure sign that)
ce que (pour ce que)		n	aught
ce que		pron	what (relative use (object))
ce que		rel pron	which
ce que l'on mérite (obtenir)		phrase	just deserts (to get one's)
ce que le docteur a prescrit			just what the doctor ordered
ce que tu peux faire			what you can do
ce que tu vaux			what you are worth
comment cela se fait que			how is it that
comment est-ce que			how does it
considérant que			taking into account that
continuer tant bien que mal			stumble on
convenir que			agree that
ça fait un bail que			it's been ages since
d'autant plus que			all the more so
de la même façon que			in the same way as
de peur que			for fear that
depuis que		conj	since
dès que		adv	as soon as
dès que possible		loc adv	asap abbr
découvrir que			find out about
décréter que ( )		v	ordain that
décréter que (décider autoritairement)		v	decree that
dont il ne reste que la moitié			half-used n
en même temps que			at the same time as
en même temps que			at the same time that
en supposant que			assuming that (supposing that)
en supposant que		loc	supposing that
en tant que		adv	qua
en tant que représentant			as representing
en tenant compte du fait que			allowing that
encore que		adv	though
encore que		adv	even though
espérer que		v	hope to God
est-ce que			( is it that )
est-ce que ça t'est jamais arrivé de			did you ever
et que ça saute ! (familier)		excl	jump to it
et rien que la vérité		phrase	and nothing but the truth
excepté que (opposition ou objection)		adj	excepted
étant donné que		adj	given that
étant donné que		adj	in view of the fact that
étant donné que (puisque, comme)		conj	as (since, because)
étant donné que (considérant que)		prep conj	considering
faire ce que vous avez à faire		v	do your part
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "que".

à t'entendre, on dirait que
"A la mienne volunte que chascun laissat sa propre besoigne"
"Botte" plus spécialisé que "boot"?
"C'est pas parce que" + "que pour autant" fr->en
"ça fait un bail que.."?
"ce que..." en tant que sujet du verbe
"Cut" (ce que le realisateur dit)
"en cela que"
"en tant que tel/telle"
"il ne suffit pas de dire que"
"Il ne vous faut faire que...." - forum Français Seulement
"J'ai recontré ce quelqu'un que mon coeur connaissait déjà"
"j'entrave que...
"Je l’ai serrée dans mes bras et j’ai dit que je vais toujours l’aimer parce qu’elle était ma sœur aînée."
"Je n'ai pas su que vous avez senti cette faon, mon cher."
"je prie pour que..."
"le fait que"
"les médias que monopolisait l'état" vs "les médias qui étaient monopolisés par l'état" - forum Français Seulement
"moins que quiconque"
"ne faire que ça"
"Ne se présenteront aux concours que l'année prochaine"
"ne...que" et "seulement"
"on dirait que je suis enceinte" - forum Français Seulement
"ou que tu sois quoi que tu fasse"
"Plus en jambe que son adversaire, ..."
"Pour peu que..."
"prendre" ce que quelqu'un a dit ( en bien ou en mal )
"quand" ou "alors que"
"que fors aus ne le sot riens nee"
"que n'ai-je"
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

que: