WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

quelqu'un:
en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
quelqu'un /kɛlkœ̃/ pronoun someone, somebody;
anyone, anybody;
~ d'autre someone else;
c'est ~ de compétent he/she is competent.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.



quelqu'un: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
quelqu'unpronsomeone
quelqu'un (individu)pronindividual (someone/somebody)
 
Additional Translations:
quelqu'unnmsomebody (someone)
quelqu'unpronanyone
Compound Forms/Formes composées
accorder quelque chose à quelqu'unv trnot accord with
accuser quelqu'un detax with
affecter quelqu'un àvtrdetail (to detail someone to)
aider quelqu'undo-good
aller avec quelqu'un (accompagner)vgo along with
arriver à quelqu'un (par hasard)happen upon
assigner quelqu'un en justicesummons somebody to appear before the court
assigner quelqu'un en justicevissue a writ
attaquer quelqu'unv trset on (set on somebody)
avertir quelqu'unvgive warning
aviser quelqu'unvgive notice
avoir le béguin pour quelqu'unsweet on (sweet on someone)
à la place de quelqu’uninto the shoes of
à la place de quelqu’unin the shoes
à la place de quelqu’unin the position
Bonjour, il y a quelqu'un ?interjhello, is anybody home?
Bonjour, il y a quelqu'un ?phrasehello, is anybody home?
caresser quelqu'un dans le sens du poilvbutter someone up
chercher quelqu'un (Familier)vgun for Colloquial
compter sur quelqu'unlook to
conférer de quelque chose avec quelqu'unvconfer with
dire du mal de quelqu'unvspeak evil of somebody
draguer quelqu'unmake a move
draguer quelqu'unv trmake time US colloquial
embêter quelqu'unmess around with
embêter quelqu'unmess with
envoyer promener quelqu'unvmake short work of
être quelqu'unbe somebody
être sur le dos de quelqu'unvstand over (stand over someone)
faire de la lèche à quelqu'unvplay up to
faire passer quelqu'un pour un idiotvmake a fool of
faire place à quelqu'unv trmake way for
faire pleurer quelqu'unbleed for
faire réagir quelqu'unidiomsit up and take notice
faire tomber quelqu'unvhook in
forcer la main à quelqu'un (obliger)vtwist someone's arm (oblige)
frapper en retour, se venger de quelqu'unhit back at
gagner les faveurs de quelqu'unvingratiate
garder quelqu'unkeeping in
induire quelqu'un en erreurlead astray
juger quelqu'unsize up (size up somebody)
laisser quelqu'un dans le doutekeep you guessing
laisser quelqu'un en paixvleave alone
lancer un chien sur quelqu'unsic on (sic (a dog) on)
mener quelqu'un en bateaustring along (string someone along)
mettre quelqu'unvhave someone on
mettre quelqu'un en libertévset at liberty (free)
montrer (à quelqu'un) comment faireshow how (show (someone) how to do)
montrer l'exemple (à quelqu'un)set an example
passer voir quelqu'unpop in GB
passer voir quelqu'unvdrop in
passer voir quelqu'unvdrop in on
placer (quelqu'un) au-dessus devset above
plaindre quelqu'unbe sorry for
plaquer quelqu'un/virervkiss off
plaquer quelqu'un/virervkiss-off
pleurer quelqu'ungrieve for
prendre sa revanche sur quelqu'unturn the tables
prendre sa revanche sur quelqu'unturn the tables on
quelqu'un qui est dans la placenminsider
quelqu'un qui prend un bain de soleilnmsunbather
railler quelqu'unsneer at
refiler une tâche à quelqu'un (familier)v trland with
regarder quelqu'un de hautlord it over
remplacer quelqu'unvsob for so
remplacer quelqu'unvstand in for so
remplacer quelqu'unvfill in for so
rire au nez de quelqu'unv intrlaugh in
s'en prendre à quelqu'unvtake it out on
s'entendre avec quelqu'unvhit it off
s'envoyer quelqu'un (relation sexuelle)v trmake time US colloquial
se brouiller avec quelqu'unvrun afoul of
se conduire envers quelqu'unvdo by
se mettre en ménage avec quelqu'unvshack up (shack up with somebody)
se ranger du côté de quelqu'unv intrline up with
tirer sur quelqu'unvtake a shot at
tirer sur quelqu'unvfire upon
veiller (quelqu'un)vsit up
viser quelqu'un/quelque chosevtake aim at
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "quelqu'un".
'Sauter au cou de quelqu'un'
«laisser le soin à quelqu’un de faire quelque chose»
(conditionnel ou subjonctif) "dans l'espoir de trouver quelqu'un qui pourrait/puisse" - forum Français Seulement
"à tes souhaits" (quand quelqu'un éternue)
"Brouiller la piste à quelqu'un"
"faire répondre quelqu'un de ses actes" - forum Français Seulement
"Flash sur..." quelqu'un
"gothique" pour décrire quelqu'un? - forum Français Seulement
"J'ai recontré ce quelqu'un que mon coeur connaissait déjà"
"prendre" ce que quelqu'un a dit ( en bien ou en mal )
"Que quelqu'un apporte de l'eau !"
"recherche plus quelqu'un que quelqu'un d'autre"
"Se mettre au diapason de quelqu'un"
à égalité avec quelqu'un
à quelqu'un / de quelqu'un - forum Français Seulement
abandonner quelqu'un à son sort
Abuser de la gentillesse de quelqu'un
accepter quelqu'un
Accompagner quelqu'un dans... (figuré)
accorder du temps à quelqu'un
Accorder sa confiance à quelqu'un
accrocher quelqu'un au mur
accuser quelqu'un de folie
accuser quelqu'un de quelquechose
Accuser quelqu'un/quelque chose de tous les maux
Acheter le silence de quelqu'un
acheter quelqu'un
acheter quelque chose de quelqu'un - forum Français Seulement
affamer quelqu'un
agresser quelqu'un
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
Québec
québécois
Québécois
quechua
Queens
Queensland
quel
quelconque
quelle
quelles
quelqu'un
quelque
quelquefois
quelques
quelques-uns
quels
quémander
quenelle
quenotte
quenouille
quéquette
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad