WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voir également :
Québécois
québécois quechua Queens Queensland quel quelconque quelle quelles quelqu'un quelque quelquefois quelques quelques-uns quels quémander quenelle quenotte quenouille quéquette querelle Liens :
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples. Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée ! |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press: quelque /kɛlk/ Remarques à propos de ‘quelque chose’ Dans les phrases affirmatives quelque chose se traduit par something: quelque chose m'a frappé = something struck me; j'ai vu quelque chose qui va te plaire = I saw something that you will like. Dans les phrases interrogatives et conditionnelles, l'anglais fait une distinction entre une vraie question dont la réponse peut être oui ou non ou une vraie supposition: avez-vous quelque chose à ajouter? = have you got anything to add?; si tu vois quelque chose de louche = if you see anything suspicious; si quelque chose leur arrivait = if anything happened to them; et une supposition formulée sous forme de question: tu fais une drôle de tête, tu as quelque chose à dire? = you're pulling a face, have you got something to say?; ou de suggestion: si tu as vu quelque chose que tu aimerais pour ton anniversaire = if you have seen something that you'd like for your birthday; si quelque chose te déplaît, dis-le = if there's something you don't like, say so. Voir exemples supplémentaires et exceptions ci-dessous ➡ II et III.
'quelque' found in these Oxford entries:
French:
acquérir
- aller
- amener
- approchant
- aucun
- autre
- avant
- avoir
- bloquer
- celui-ci
- central
- certainement
- chagriner
- changer
- chose
- clocher
- curieux
- de
- déjà
- déplacer
- dessous
- dire
- faire
- feu
- fin
- foutre
- gêner
- grignoter
- ici
- indubitable
- long
- louche
- mal
- malheur
- manigancer
- manœuvre
- mener
- mériter
- mettre
- porter
- poser
- préparer
- reculer
- redire
- servir
- sorte
- temps
- tourner
- troubler
English:
about
- acquired
- afoot
- ago
- along
- amiss
- any
- anything
- anywhere
- around
- arrange
- bell
- bet
- call
- care
- come
- cook
- cross
- dammit
- do
- drink
- edge
- effect
- entry
- ever
- expectancy
- expectantly
- fall
- familiar
- fault
- feel
- feeling
- fit
- for
- have
- ill
- in
- inside
- intestinal
- kosher
- lift
- light
- line
- lining
- link
- live
- look
- loss
- luck
- make
quelque: WordReference English-French Dictionary © 2012
quelque: WordReference English-French Dictionary © 2012
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "quelque". (Quelque chose) résister à (quelqu'un)
"quelque chose du genre" a 'quelque part' à charge pour quelqu'un de faire quelque chose à même quelque chose A quelque chose malheur est bon à quelque distance à quelque fin A quelque mois de à quelque part? à quelque raison à quelque titre que ce soit Accuser quelqu'un/quelque chose de tous les maux acheter quelque chose de quelqu'un - forum Français Seulement Affectation (d'une personne quelque part) affectation (de quelque chose) affecter de quelque chose Agiter la menace de quelque chose Aimer moyen quelque chose aller à l'encontre de quelque chose aller récupérer quelque chose Amener (quelque chose) sur un plateau d'argent annoncer quelque chose en primeur Anything = quelque chose ou rien? aperçevoir quelque chose / quelqu'un apparaître - usage avec quelque chose d'invisible - forum Français Seulement appeler quelque chose au secours de quelque chose apporter quelque chose apporter quelque chose apporter quelque chose à quelqu'un Suite... Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2012 WordReference.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||