quelque

SpeakerEcouter:
French
 /kɛlk/

Inflections of 'quelque' (adj): f: quelque, mpl: quelques, fpl: quelques

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
quelque adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (un peu)some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  a little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ils ont eu quelque difficulté à gagner cette rencontre.
 They had a little difficulty getting to the meeting.
quelque adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (peu importe le nombre)whatever adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  however many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Quelques faveurs qu'ils obtiennent, ce sera insuffisant.
 However many favours they get, it won't be enough.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
quelque advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." soutenu (environ)some, about, around adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nous étions quelque 3 personnes à ce congrès.
 There were about three people at the convention.
quelque advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." soutenu (aussi)however advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Quelque discrets qu'ils soient, ils se font toujours repérer.
 However discreet they are, they always get spotted.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
Ça te dit quelque chose ? Does that remind you of anything?
   (informal)Ring a bell?
de quelque façon que ce soit in any way (whatsoever)
de quelque manière que ce soit in any way (whatsoever)
de quelque nature que ce soit of any kind (whatsoever)
depuis quelque temps for some time
en quelque sorte sort of, as it were, in a way
en savoir quelque chose viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."know a thing or two about that, know all about that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 It's not easy being fat these days; I know all about that!
il se passe quelque chose something is happening
   (informal)something's going on
il y a quelque chose qui cloche chez lui there is something not quite right about him exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il y a quelque chose qui m'échappe I think I'm missing something
  there's something I don't get
mettre [deux heures] pour aller quelque part vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (parcourir)take [sb] [two hours] to get somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On a mis 2 heures pour y aller alors qu'on ne met d'ordinaire que 45 minutes.
 It took us two hours to get there, when it normally only takes us forty-five minutes.
mettre les pieds quelque part loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller, se rendre, pénétrer)set foot somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On n'a pas mis les pieds dans ce restaurant depuis bien longtemps.
petit quelque chose nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". little something nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pour quelque raison que ce soit for whatever reason
quelque chose pron msomething pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
quelque chose à boire something to drink
  anything to drink?
quelque part loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans un endroit)somewhere advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
   (mainly US)someplace advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Ce dossier ne peut pas être perdu, il doit bien être quelque part.
quelque peu somewhat
s'introduire quelque part par effraction loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (entrer illégalement quelque part)break into somewhere vi + prep
 Nous appelons la police car un voleur s'est introduit par effraction dans la maison.
 We're calling the police because a burglar broke into the house.
se réfugier quelque part vpron (trouver refuge, un abri)take refuge somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils ont dû se réfugier quelque part pour se protéger de la pluie.
se situer quelque part vpron (se localiser)be located somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be situated somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce village se situe quelque part entre Paris et Reims.
sous quelque forme que ce soit exprin any form whatsoever, in whatsoever form exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'quelque' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "quelque" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'quelque'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?