WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
quémander
quenelle
quenotte
quenouille
quéquette
querelle
quereller
querelleur
quérir
questeur
question
questionnaire
questionné
questionnement
questionner
questionneur
questure
quête
quêter
quetsche
quetzal
quenelle
quenotte
quenouille
quéquette
querelle
quereller
querelleur
quérir
questeur
question
questionnaire
questionné
questionnement
questionner
questionneur
questure
quête
quêter
quetsche
quetzal
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
question: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
question /kɛstjɔ̃/ feminine noun
- (interrogation) question ( sur about);
je ne me suis jamais posé la ~ I've never really thought about it;
je me posais justement la ~ I was just wondering about that;
je ne sais pas, pose-leur la ~ I don't know, ask them;
sans se poser de ~s unthinkingly;
- (sujet) matter, question;
(ensemble de problèmes) issue, question;
~ d'habitude! it's a matter of habit;
c'est une ~ de vie ou de mort it's a matter of life and death;
il en fait une ~ de principe he's making an issue of it;
la ~ n'est pas de savoir qui/comment/si the question is not who/how/whether;
en ~ (dont il s'agit) in question;
(qui pose problème) at issue;
(re)mettre en ~ (réexaminer) to reappraise;
(repenser) to reassess;
se remettre en ~ to take a new look at oneself;
la ~ n'est pas là that's not the point;
les ~s à l'ordre du jour the items on the agenda;
il est ~ d'elle dans l'article she's mentioned in the article;
il est ~ qu'il prenne sa retraite there's some talk of him retiring;
il n'est pas ~ que tu partes (à un invité) you can't possibly leave;
pas ~! no way (familier)!;
- (familier)(pour ce qui est de) ~ argent/santé, ça va where money/health is concerned, things are OK;
la maison est jolie, mais ~ quartier‥ the house is pretty, but as for the area‥;
- Hist (torture) question.
COMPOUNDS:
~ de confiance Pol vote of confidence;
poser la ~ de confiance to call for a vote of confidence.
poser la ~ de confiance to call for a vote of confidence.
IDIOMS:
faire les ~s et les réponses to do all the talking.
'question' found in these Oxford entries:
French:
actualité
- adresser
- affaire
- agir
- ambiguïté
- amener
- anodin
- appréciation
- bateau
- bête
- brûlant
- cerner
- chose
- colle
- considéré
- contester
- côté
- coton
- délicatesse
- délimiter
- dérober
- discutable
- discuté
- discuter
- distinguer
- donc
- donnée
- douloureux
- doute
- éclairer
- effleurer
- éliminatoire
- embrasser
- épineux
- esquiver
- être
- évoquer
- examen
- exclu
- extraordinaire
- face
- fondamental
- fortement
- gênant
- gêner
- gorge
- hérisser
- identitaire
- importun
- impossible
English:
address
- another
- answer
- arise
- aside
- ask
- attempt
- avoid
- awkward
- bald
- beg
- big
- bring
- burning
- bypass
- can
- challenge
- chance
- cheeky
- closely
- come
- condemnation
- cross-question
- death
- debate
- dice
- dispute
- do
- dodge
- dollar
- dominate
- dumb
- easy
- evade
- examination
- examine
- extraneous
- facet
- fair
- fall
- fear
- fend
- final
- floor
- foolish
- form
- further
- go
- guidance
- hard
question: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| question | nf | concern | affair |
| question | nf | question | question |
| question | nf | question | matter |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| question | nf | matter | affair |
| question | nf | query US | inquiry |
| question | nf | question | interrogation |
| question | nf | query | |
| question | nf | question | issue |
| Report an error | |||
question: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bonne question | nf | good question | |
| c'est hors de question | it's out of the question | ||
| cas en question | case in question | ||
| en question | in question | ||
| en question | into question | ||
| en question | adj | in question | relevant |
| il est question de quelque chose/de faire | there is talk of something/of doing | talk of | |
| l'affaire en question | n | matter in hand | |
| là n'est pas la question | neither here nor there | ||
| la question | nf | question at issue | |
| le tour de la question | the facts of the matter | ||
| mettre en question | v | bring into question | |
| n'importe comment, question de chance | hit or miss | ||
| pas question | no way | ||
| pas question | out of question | ||
| pas question | familier colloquial | not on your life | |
| point en question | point in question | ||
| poser la question | v | beg the question | |
| poser une question | v | pose a question | |
| poser une question | v | ask a question | |
| question annexe | nf | side issue | |
| question brûlante | nf | burning question | |
| question d'importance | nf | matter of importance | |
| question d'intérêt | nf | matter of interest | |
| question d'ordre matériel | material thing | ||
| question de | nf | matter of | |
| question de chance | nf | matter of chance | |
| question de chance | nf | hit-or-miss | |
| question de nécessité | nf | matter of necessity | |
| question de vie ou de mort | nf | matter of life and death | |
| question de vie ou de mort | nf | matter of life or death | |
| question délicate | nf | sensitive issue | |
| question directe | nf | direct question | |
| question légale | nf | matter of law | |
| question ouverte | nf | open question | |
| question politique | nf | political question | |
| question posée pour la forme | rhetorical question | ||
| question préalable | nf | preliminary question | |
| question précédente | nf | previous question | |
| question réelle | nf | real issue | |
| question rhétorique | rhetorical question | ||
| question secondaire | nf | secondary issue | |
| question suggérant la réponse | nf | leading question | |
| qui élude la question | phrase | adj | dodging the question |
| soulever une question | x | raise a question | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "question".
... constitue la question principale de ...
'nom de combat' -more of a cultural question
(et) moi qui croyais que ma question était simple/facile...
"anyone" in a question
"car question"
"Morality is a question of tracking shots."
"No such thing as a bad question"
"où" in a question
"question bateau"
"Rendre visite" dans une question
64 dollar question
A bonne question bonne réponse
a follow-up question
a lesson or question directed towards...
a non-touchy-feely question
a pointing out question
A problem outside of the question of religion
a question about...
a question for you
À question idiote, réponse idiote
A question of ?
a question of agreement
a question of contention
a question of continuity in the scientific record
a question of hospitality
A question of morals
a question of volonté ...
a question of whose rights are more important
a question on 'leaving'
a question on which your help would be appreciated
Suite...
'nom de combat' -more of a cultural question
(et) moi qui croyais que ma question était simple/facile...
"anyone" in a question
"car question"
"Morality is a question of tracking shots."
"No such thing as a bad question"
"où" in a question
"question bateau"
"Rendre visite" dans une question
64 dollar question
A bonne question bonne réponse
a follow-up question
a lesson or question directed towards...
a non-touchy-feely question
a pointing out question
A problem outside of the question of religion
a question about...
a question for you
À question idiote, réponse idiote
A question of ?
a question of agreement
a question of contention
a question of continuity in the scientific record
a question of hospitality
A question of morals
a question of volonté ...
a question of whose rights are more important
a question on 'leaving'
a question on which your help would be appreciated
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.