WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


queue:


en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
queue /kø/ feminine noun
  1. Zool tail;
  1. Bot (de feuille, fleur) stem;
    (de cerise, pomme) stalk GB, stem US;
    (de fraise) hull;
  1. (manche) (de casserole, poêle) handle;
  1. (de billard) cue;
  1. (partie terminale) (d'animal, avion, de cerf-volant) tail;
    (de cortège, procession) tail(-end);
    (de train) rear, back;
  1. (dans un classement) ils arrivent en ~ (de peloton) des grandes entreprises they come at the bottom of the league table of companies;
  1. (file d'attente) queue GB, line US;
    faire la ~ to stand in a queue GB, to stand in line US;
    à la ~! go to the back of the queue GB ou line US.
IDIOMS:
une histoire sans ~ ni tête (familier) a cock and bull story;
ce film n'a ni ~ ni tête (familier) you can't make head or tail of this film;
la ~ basse with one's tail between one's legs;
il n'y en avait pas la ~ d'un(e) (familier) there were none to be seen;
faire une ~ de poisson à qn to cut in front of sb;
finir en ~ de poisson to fizzle out, to peter out.


'queue' found in these Oxford entries:
queue: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
queuenf (de cheveux) of hairqueue
queuenf (Botanique)stalk
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
queuen US (personnes attendant)lineup
queuenf argot (pénis) penis slangdick
queuenf queueline
queuenf (file) linequeue
queuenf (file d'attente)line-up
queuenf offensive penis slangdick
queuenf (d'un renard) of a foxbrush
queuenftail
queuenfend
queuenf (l'extrémité) back part, back endrear
queuenfline
queuenfbottom
queuenf (fleur) flowerstem
queuenf (billard) billiardcue
queuenf (casserole) panhandle
queuenfback
Report an error

queue: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à la queue USin line
à la queue GBin a queue
à la queue GBto the back of the queue
à la queue USto the back of the line
à la queue leu leuphrase (Locution) USin single line
à la queue leu leu GBin single queue
à la queue leu leu in single filesingle file
à longue queueadjlong-tailed
à queueadjtailed
à queue barréeadjband-tailed
à queue barréeadjbar-tailed
à queue blancheadjwhite-tailed
à queue de cochonadjpig-tailed
à queue de pieadjswallow-tailed
à queue noireadjblack-tail
à queue noireadjblack-tailed
à queue touffueadjbushy-tailed
amarante à fleurs en queuenflove-lies-bleeding
buse à queue roussered-tailed hawk
cerf à queue blanche (biche)white-tailed deer
cerf à queue noireblack-tailed deer
colombe à queue noirenf (Zoologie) Zoologyground dove
faire la queuevqueue up
faire la queuevstay in line
faire une queue de poisson àv familier (se rabattre devant) in a carcut up
finir en queue de poissonfizzle out
longue queuenflong-tail
piano à queuegrand piano
piano demi-queuebaby grand
piano demi-queuebaby grand piano
queue de billardnfbilliard cue
queue de chatnfcat's-tail
queue de chatnfcat's tail
queue de chevalnf (manière de se coiffer)ponytail
queue de cochonn (queue d'un cochon)pigtail
queue de gens qui attendent pour toucher des vivresnf (être sans le sou) to be on the bread linebreadline
queue de homardnf (alimentation) foodlobster-tail
queue de phrase interrogativenfquestion tag
queue de piehabit à queswallow-tailed
queue de poissonnffishtail
queue de poissonnffishtail
queue de poissonv (faire une) drivingcut in
queue de ratnfrat-tail
queue de ratnfrat tail
queue de robinetnf (industrie des gaz)valve stem
queue de soupapenf (automobile)valve stem
queue écourtéenfbobtail
queue-d'arondenf (en forme de queue d'hirondelle)dovetail
queue-d'arondenf (sorte de lime)dovetail file
queue-de-pienf (habit à longues basques) men's formalweartailcoat
queue-de-pienf (habit à longues basques) men's formalwearswallowtailed coat
queue-de-ratnf (lime ronde et fine)rat-tail file
queue-de-renardnf (variété d'amarante)meadow foxtail
rat à queue touffuenmpack rat
relatif à la queueadj (caudal)caudal
roulette de queuenftailwheel
s'en aller la queue bassev intr (chien)slink
sans queue ni têtephrase adjnonsensical
wagon de queuenmcaboose
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "queue".
See Google Translate's machine translation of 'queue'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.