queue - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

queue:

en español | in context | images
verb conjugator

queue /kø/ feminine noun

tail;

(of flower) stem;
(of apple) stalk GB, stem US;

(of pot) handle;

Sport cue;

(of procession) tail(-end);
(of train) rear, back;
ils arrivent en ~ (de peloton) des grandes entreprises they come at the bottom of the league table of companies;

faire la ~ to stand in a queue GB, to stand in line US.

IDIOMS:

une histoire sans ~ ni tête (familiar) a cock and bull story;
la ~ basse with one's tail between one's legs;
il n'y en avait pas la ~ d'un(e) (familiar) there were none to be seen;
faire une ~ de poisson à qn to cut in front of sb;
finir en ~ de poisson to fizzle out.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'queue' found in these entries:

French:

combien - diable - file - frétiller - leu - loup - piano - queue-de-cheval - queue-de-pie - tête-à-queue

English:

come - cue - devil - fizzle - form - front - grand piano - handle - head - its - join - jump - lengthen - line - long - orderly - place - ponytail - queue-jump - rear - spin - stalk - stem - tail

Principal Translations
queue	(de cheveux)	nf	queue (of hair)
queue	(Botanique)	nf	stalk

Additional Translations:
queue	(personnes attendant) US	n	lineup
queue		nf	tail
queue		nf	end
queue		nf	line (queue)
queue		nf	line
queue	offensive	nf	dick (penis) slang
queue		nf	bottom
queue		nf	back
queue	(billard)	nf	cue (billiard)
queue	(casserole)	nf	handle (pan)
queue	(d'un renard)	nf	brush (of a fox)
queue	(file)	nf	queue (line)
queue	(file d'attente)	nf	line-up
queue	(fleur)	nf	stem (flower)
queue	(l'extrémité)	nf	rear (back part, back end)
queue	(pénis) argot	nf	dick (penis) slang
Compound Forms/Formes composées
amarante à fleurs en queue		nf	love-lies-bleeding
à la queue			in line US
à la queue			in a queue GB
à la queue			to the back of the queue GB
à la queue			to the back of the line US
à la queue leu leu			single file (in single file)
à la queue leu leu			in single queue GB
à la queue leu leu (Locution)		phrase	in single line US
à longue queue		adj	long-tailed
à queue		adj	tailed
à queue barrée		adj	bar-tailed
à queue barrée		adj	band-tailed
à queue blanche		adj	white-tailed
à queue de cochon		adj	pig-tailed
à queue de pie		adj	swallow-tailed
à queue noire		adj	black-tail
à queue noire		adj	black-tailed
à queue touffue		adj	bushy-tailed
buse à queue rousse			red-tailed hawk
cerf à queue blanche (biche)			white-tailed deer
cerf à queue noire			black-tailed deer
colombe à queue noire (Zoologie)		nf	ground dove (Zoology)
faire la queue		v	stay in line
faire la queue		v	queue up
faire une queue de poisson à (se rabattre devant) (familier)		v	cut up (in a car)
finir en queue de poisson			fizzle out
longue queue		nf	long-tail
piano à queue			grand piano
piano demi-queue			baby grand
piano demi-queue			baby grand piano
queue de billard		nf	billiard cue
queue de chat		nf	cat's tail
queue de chat		nf	cat's-tail
queue de cheval (manière de se coiffer)		nf	ponytail
queue de cochon (queue d'un cochon)		n	pigtail
queue de gens qui attendent pour toucher des vivres (être sans le sou)		nf	breadline (to be on the bread line)
queue de homard (alimentation)		nf	lobster-tail (food)
queue de phrase interrogative		nf	question tag
queue de pie		habit à queue de pie	swallow-tailed
queue de poisson		nf	fishtail
queue de poisson		nf	fishtail
queue de poisson (faire une)		v	cut in (driving)
queue de rat		nf	rat tail
queue de rat		nf	rat-tail
queue de robinet (industrie des gaz)		nf	valve stem
queue de soupape (automobile)		nf	valve stem
queue écourtée		nf	bobtail
queue-d'aronde (en forme de queue d'hirondelle)		nf	dovetail
queue-d'aronde (sorte de lime)		nf	dovetail file
queue-de-pie (habit à longues basques)		nf	swallowtailed coat (men's formalwear)
queue-de-pie (habit à longues basques)		nf	tailcoat (men's formalwear)
queue-de-rat (lime ronde et fine)		nf	rat-tail file
queue-de-renard (variété d'amarante)		nf	meadow foxtail
rat à queue touffue		nm	pack rat
relatif à la queue (caudal)		adj	caudal
roulette de queue		nf	tailwheel
s'en aller la queue basse (chien)		v intr	slink
sans queue ni tête		phrase	nonsensical adj
wagon de queue		nm	caboose
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "queue".

"dole queue rock"
"qu'on tienne bien ma queue"
"queue" database
A person who skips the queue
Autant vaudrait tenter d'attraper le temps par la queue
avait marché sur la queue par mégarde
baissant la queue -- la queue baissée - forum Français Seulement
batch and queue
ça a fini en queue de poisson
d’œils au bout de la queue
dix petites coccinelles se promenaient á la queue leu leu dans les vignes.
écraser la queue d'un chat fait détaler les cambrioleurs
effet de queue
équerre inégale à queue lisse
être rond comme une queue de pelle
Faire aller la queue
faire trois heures de queue - forum Français Seulement
fait un tête à queue
Faites un tête-à-queue
foulo-pompe à queue de cochon
fourgon de queue
front of the queue
habit/queue de pie
head of the queue
je tiendrai la queue de la poêle
la queue d'une vache
la queue redoutable du scorpion
le serpent qui se mort la queue
manger de la vache enragée / tirer le diable par la queue - forum Français Seulement
Mésange à longue queue
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

questionnaire
questionné
questionnement
questionner
questionneur
questure
quête
quêter
quetsche
quetzal
queue
queue-de-cheval
queue-de-pie
queux
qui
qui-vive
quiche
quiconque
quidam
quiet
quiétude

Liens :