WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
questionnaire
questionné
questionnement
questionner
questionneur
questure
quête
quêter
quetsche
quetzal
queue
queue-de-cheval
queue-de-pie
queux
qui
qui-vive
quiche
quiconque
quidam
quiet
quiétude
questionné
questionnement
questionner
questionneur
questure
quête
quêter
quetsche
quetzal
queue
queue-de-cheval
queue-de-pie
queux
qui
qui-vive
quiche
quiconque
quidam
quiet
quiétude
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
queue: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
queue /kø/ feminine noun
- Zool tail;
- Bot (de feuille, fleur) stem;
(de cerise, pomme) stalk GB, stem US;
(de fraise) hull;
- (manche) (de casserole, poêle) handle;
- (de billard) cue;
- (partie terminale) (d'animal, avion, de cerf-volant) tail;
(de cortège, procession) tail(-end);
(de train) rear, back;
- (dans un classement) ils arrivent en ~ (de peloton) des grandes entreprises they come at the bottom of the league table of companies;
- (file d'attente) queue GB, line US;
faire la ~ to stand in a queue GB, to stand in line US;
à la ~! go to the back of the queue GB ou line US.
IDIOMS:
une histoire sans ~ ni tête (familier) a cock and bull story;
ce film n'a ni ~ ni tête (familier) you can't make head or tail of this film;
la ~ basse with one's tail between one's legs;
il n'y en avait pas la ~ d'un(e) (familier) there were none to be seen;
faire une ~ de poisson à qn to cut in front of sb;
finir en ~ de poisson to fizzle out, to peter out.
ce film n'a ni ~ ni tête (familier) you can't make head or tail of this film;
la ~ basse with one's tail between one's legs;
il n'y en avait pas la ~ d'un(e) (familier) there were none to be seen;
faire une ~ de poisson à qn to cut in front of sb;
finir en ~ de poisson to fizzle out, to peter out.
'queue' found in these Oxford entries:
French:
agiter
- combien
- demi-queue
- devant
- diable
- dresser
- file
- finir
- fourgon
- frétillement
- frétiller
- habit
- loup
- passer
- piano
- prenant
- queue-de-cheval
- queue-de-pie
- remuer
- resquiller
- resquilleur
- rond
- rudiment
- singe
- tête-à-queue
- tire-bouchon
English:
bob
- brush
- buffer
- carve
- coat-tails
- come
- cue
- cut
- devil
- dole queue
- dovetail
- end
- fizzle
- front
- grand
- handle
- head
- Indian file
- its
- join
- jump
- lengthen
- line
- long
- long
- none
- orderly
- place
- ponytail
- question tag
- queue-jump
- rear
- rearmost
- shaggy dog story
- shank
- slink
- spin
- stalk
- stationary
- stem
- stretch
- tag
- tail
- white tie
queue: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| queue | nf | (de cheveux) of hair | queue |
| queue | nf | (Botanique) | stalk |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| queue | n | US (personnes attendant) | lineup |
| queue | nf | argot (pénis) penis slang | dick |
| queue | nf | queue | line |
| queue | nf | (file) line | queue |
| queue | nf | (file d'attente) | line-up |
| queue | nf | offensive penis slang | dick |
| queue | nf | (d'un renard) of a fox | brush |
| queue | nf | tail | |
| queue | nf | end | |
| queue | nf | (l'extrémité) back part, back end | rear |
| queue | nf | line | |
| queue | nf | bottom | |
| queue | nf | (fleur) flower | stem |
| queue | nf | (billard) billiard | cue |
| queue | nf | (casserole) pan | handle |
| queue | nf | back | |
| Report an error | |||
queue: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à la queue | US | in line | |
| à la queue | GB | in a queue | |
| à la queue | GB | to the back of the queue | |
| à la queue | US | to the back of the line | |
| à la queue leu leu | phrase | (Locution) US | in single line |
| à la queue leu leu | GB | in single queue | |
| à la queue leu leu | in single file | single file | |
| à longue queue | adj | long-tailed | |
| à queue | adj | tailed | |
| à queue barrée | adj | band-tailed | |
| à queue barrée | adj | bar-tailed | |
| à queue blanche | adj | white-tailed | |
| à queue de cochon | adj | pig-tailed | |
| à queue de pie | adj | swallow-tailed | |
| à queue noire | adj | black-tail | |
| à queue noire | adj | black-tailed | |
| à queue touffue | adj | bushy-tailed | |
| amarante à fleurs en queue | nf | love-lies-bleeding | |
| buse à queue rousse | red-tailed hawk | ||
| cerf à queue blanche | (biche) | white-tailed deer | |
| cerf à queue noire | black-tailed deer | ||
| colombe à queue noire | nf | (Zoologie) Zoology | ground dove |
| faire la queue | v | queue up | |
| faire la queue | v | stay in line | |
| faire une queue de poisson à | v | familier (se rabattre devant) in a car | cut up |
| finir en queue de poisson | fizzle out | ||
| longue queue | nf | long-tail | |
| piano à queue | grand piano | ||
| piano demi-queue | baby grand | ||
| piano demi-queue | baby grand piano | ||
| queue de billard | nf | billiard cue | |
| queue de chat | nf | cat's-tail | |
| queue de chat | nf | cat's tail | |
| queue de cheval | nf | (manière de se coiffer) | ponytail |
| queue de cochon | n | (queue d'un cochon) | pigtail |
| queue de gens qui attendent pour toucher des vivres | nf | (être sans le sou) to be on the bread line | breadline |
| queue de homard | nf | (alimentation) food | lobster-tail |
| queue de phrase interrogative | nf | question tag | |
| queue de pie | habit à que | swallow-tailed | |
| queue de poisson | nf | fishtail | |
| queue de poisson | nf | fishtail | |
| queue de poisson | v | (faire une) driving | cut in |
| queue de rat | nf | rat-tail | |
| queue de rat | nf | rat tail | |
| queue de robinet | nf | (industrie des gaz) | valve stem |
| queue de soupape | nf | (automobile) | valve stem |
| queue écourtée | nf | bobtail | |
| queue-d'aronde | nf | (en forme de queue d'hirondelle) | dovetail |
| queue-d'aronde | nf | (sorte de lime) | dovetail file |
| queue-de-pie | nf | (habit à longues basques) men's formalwear | tailcoat |
| queue-de-pie | nf | (habit à longues basques) men's formalwear | swallowtailed coat |
| queue-de-rat | nf | (lime ronde et fine) | rat-tail file |
| queue-de-renard | nf | (variété d'amarante) | meadow foxtail |
| rat à queue touffue | nm | pack rat | |
| relatif à la queue | adj | (caudal) | caudal |
| roulette de queue | nf | tailwheel | |
| s'en aller la queue basse | v intr | (chien) | slink |
| sans queue ni tête | phrase | adj | nonsensical |
| wagon de queue | nm | caboose | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "queue".
"dole queue rock"
"qu'on tienne bien ma queue"
"queue" database
à la queue leu leu
A person who skips the queue
Autant vaudrait tenter d'attraper le temps par la queue
avait marché sur la queue par mégarde
baissant la queue -- la queue baissée - forum Français Seulement
batch and queue
ça a fini en queue de poisson
ça finit peut-être en queue de poisson
chat sans queue
chien qui se mord la queue
d’œils au bout de la queue
dix petites coccinelles se promenaient á la queue leu leu dans les vignes.
écraser la queue d'un chat fait détaler les cambrioleurs
effet de queue
Elle a une queue de cheval
En queue de peloton
en queue de poisson
équerre inégale à queue lisse
être rond comme une queue de pelle
Faire aller la queue
faire trois heures de queue - forum Français Seulement
faire une queue de poisson
fait un tête à queue
Faites un tête-à-queue
font la queue
foulo-pompe à queue de cochon
fourgon de queue
Suite...
"qu'on tienne bien ma queue"
"queue" database
à la queue leu leu
A person who skips the queue
Autant vaudrait tenter d'attraper le temps par la queue
avait marché sur la queue par mégarde
baissant la queue -- la queue baissée - forum Français Seulement
batch and queue
ça a fini en queue de poisson
ça finit peut-être en queue de poisson
chat sans queue
chien qui se mord la queue
d’œils au bout de la queue
dix petites coccinelles se promenaient á la queue leu leu dans les vignes.
écraser la queue d'un chat fait détaler les cambrioleurs
effet de queue
Elle a une queue de cheval
En queue de peloton
en queue de poisson
équerre inégale à queue lisse
être rond comme une queue de pelle
Faire aller la queue
faire trois heures de queue - forum Français Seulement
faire une queue de poisson
fait un tête à queue
Faites un tête-à-queue
font la queue
foulo-pompe à queue de cochon
fourgon de queue
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.