WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

qui:
en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
qui /ki/
  1. pronoun who;
    whom;
    ~ veut-elle voir? who does she want to speak to?
  1. rel pron
    1. who;
      that;
      which;
      est-ce vous ~ venez d'appeler? was it you who called just now?;
      ce ~ me plaît chez lui what I like about him;
    1. ~ que vous soyez whoever you are;
      je n'ai jamais frappé ~ que ce soit I've never hit anybody.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'qui' found in these entries:
qui: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
qui (grammaire)rel pronwho
quipron .relthat (as subject)
 
Additional Translations:
quiadjwhat
quirel pronwhich (subject)
qui (grammaire)rel pronwhom
qui (grammaire)rel pronwhomsoever
qui (grammaire)rel pronwhoever
Compound Forms/Formes composées
agir en ce qui concernetake action in the matter of
ami sur qui l'on peut compternmtrusted friend
argument qui tient deboutleg to stand on
avoir les dents qui rayent le parquet (humour)exprwant it all familier
à quipronwhose
à qui de droitto whom it may concern
à qui l'on permet toutadjall-licensed
âme qui vivenfliving soul
boisson qui étanche la soifnfthirst quencher
ce quipronwhat (relative use (subject))
ce quirel pronwhich
ce qui convientlocright thing, the
ce qui devrait êtrewhat should be
ce qui doit êtrewhat is to be
ce qui est à la modethe in thing
ce qui est à la modewhat is fashionable
ce qui est à venirwhat is to come
ce qui est convenable (approprié)what is convenient
ce qui est dûwhat is due
ce qui est faitwhat is done
ce qui est incluswhat is included
ce qui est justewhat is right
ce qui est possiblewhat is possible
ce qui est révéléwhat is revealed
ce qui ne peut pas êtrewhat cannot be
ce qui peut être faitwhat can be done
ce qui peut être vuwhat can be seen
ce qui pourrait êtrewhat could be
ce qui revient à direas if to say
ce qui sauvelocsaving grace
ce qui se passewhat's happening
ce qui se passewhat's occurring
celui à qui on a dit quelque chose en premierfirst-told
celui qui commandetop dog
celui qui commandenmcommander (person)
choix qui n'en est pas unnmHobson's choice
chose qui comptebottom line
coup qui met KO (Sport)nmknockout blow (Sport)
croix qui se trouve sur la place du marchémarket cross
deux personnes ou plus qui partagent qch en communpeas in a pod
décision qui fait datelandmark decision
eau qui dortstill water
en ce qui concerneas regards
en ce qui concerneas to
en ce qui concernelocwith relation to
en ce qui concernepreprespecting
en ce qui me concernefor my part
en ce qui me concerneas far as I am concerned
en Écosse, magistrat qui fait office de procureur et qui remplit les fonctions du «coroner» en Angleterreprocurator fiscal
en Écosse, magistrat qui fait office de procureur et qui remplit les fonctions du «coroner» en Angleterreprocurator-fiscal
enclin à, qui a une tendance àadjprone (tending to)
et qui franchitand running over
et qui passe surand running over
et tout ce qui s'ensuitlocand all that goes with it
figé dans, en parlant de qch qui est fixe dans lefrozen in
gros malin, qui fait son intéressantwise guy
homme qui aime la vie de famillelocfamily man
il y a qch qui clochenot quite right, sth is
journaliste qui tient la rubrique du courrier du cœur (presse)nfagony aunt (press) UK
journaliste qui tient la rubrique du courrier du cœur (presse)nmagony uncle (press) UK
jury sans majorité, jury qui ne parvient pas à unehung jury
la vengeance est un plat qui se mange froidrevenge is a dish best served cold (revenge is sweet)
le meilleur qui soitthe best ever
le temps qui passesands of time
les êtres qui nous sont chersnmplour loved ones
mère qui allaitenursing mother
mêle-toi de ce qui te regardenone of your business
minorité qui se fait entendrenfvocal minority
moment qui convientproper time
musicien qui joue d'un instrument à cordesnmstring player
n'importe quino matter who
ne réveillez pas le chat qui dortlet sleeping dogs lie
occupe-toi de ce qui te regardevmind-your-own-business
on dirait ma mère qui parle !sound like (you sound like my mother!)
passé, qui se refuse d'évoluer avec le tempsfrozen in
personne qui accueillenfgreeter
personne qui aime les animauxlocanimal lover
personne qui bat le recordnfrecord-breaker
personne qui est forcée de quitter sa maison, son paysnfdisplaced person
personne qui galvanisenfinspirer
personne qui glissenfslider
personne qui interrogenfinquirer
personne qui ne boit pas d'alcoolnmabstainer (alcohol)
personne qui ne jette rien (amasseur)nfhoarder
personne qui parle pour ne rien direwaffler
personne qui présentenfsponsor
personne qui ramasse des chiens errantsnfdog warden
personne qui synthétisenmsynthesizer
personne qui traîne les piedsnfshuffler
phrase qui fait référence à une chanson infantilenfpat-a-cake
phrase qui fait référence à une chanson infantilenfpatty-cake
pour ce qui est dephrasein respect of
première chose qui vient à l'espritnfoff the top of your head
qu'est-ce qui (mot interrogatif (sujet))pronwhat (interrogative (subject))
qu'est-ce qui ne va pas ?phrasewhat is wrong?
qu'est-ce qui nous attend ?phrasewhat lies ahead?
quelqu'un qui est dans la placenminsider
quelqu'un qui prend un bain de soleilnmsunbather
Les 100 suivants
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "qui".
 persil, baril (prononciation des mots qui se terminant en -il) - forum Français Seulement
..,qui ne voit pas l'intérêt d'annoncer
... des cadres qui accompagnent les mutations des TPE et PME.
... un effet rapide sur celui qui la boit...
....et qui dit ressembler aux jeunes filles
...banque qui reçoit la bande
...ce qui/ que me plait ?
...de gamin qui jurent avec la bedaine de notable
...de la langue qui vous lie
...deux grand gaillards armés, qui mettent en joue.
...il n'y a cependant que moi qui suis en moi
...où la France, qui recevait...
...qui était faite plutôt d'une accoutumance biologique
...qui jurent avec la bedaine de notable - forum Français Seulement
...qui me plait
...qui menaient au commandant...de mes deux
...qui viennent gonfler
...qui violent ces lois morales selon leur caprice...
...qui voit partout "fleurir les crocus"
...qui vole la vie de sa nounou pour en faire un feuilleton…
...un geste du bras qui en dit long
...une œuvre qui puisse toujours parler...
..à qui je le rende
'Dont' et 'Qui'
'je sore dafteur', 'dg', 'je pourrai lui scussé la queu autant qui veux'
'qui ont'
“les innommables jouissances qui vous frisselisent la carcasse de Loti"
« Amour », qui échappe à la sphère de l'intérêt
(...) qui souhaitent bénéficier (...)
(conditionnel ou subjonctif) "dans l'espoir de trouver quelqu'un qui pourrait/puisse" - forum Français Seulement
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
questionneur
questure
quête
quêter
quetsche
quetzal
queue
queue-de-cheval
queue-de-pie
queux
qui
qui-vive
quiche
quiconque
quidam
quiet
quiétude
quignon
quille
Quimper
quincaillerie
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad