réaliser - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

réaliser:

en español | in context | images
conjugator

réaliser /ʀealize/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (rendre réel) to fulfil (British spelling) [rêve, promesses];
  to achieve [équilibre, idéal, exploit];
  ~ des bénéfices to make a profit;
  elle a réalisé un exploit en faisant it was no mean feat (for her) to do;
1. (exécuter, fabriquer) to make [maquette, meuble];
  to carry out [sondage, projet, tâche];
1. Radio, TV, Cin to direct;
1. (se rendre compte de) controv to realize.

se réaliser vpr
1. (devenir réel) [rêve] to come true;
  [promesses, prédictions] to be fulfilled (British spelling);
1. (s'épanouir) se ~ (dans qch) to find fulfilment (British spelling) (in sth).

'réaliser' found in these Oxford entries:

French:

composer - économie - fou - jonction - produire - réaliser - score - sculpter - unité

English:

accomplish - achieve - act - attain - boil - carry - cash - come - direct - fruition - fulfil - go - knock - make - materialize - pull - realize - sale - true

réaliser		projet, ambition carry out	carry through
réaliser		projet, ambition carry through	carry out
réaliser	v	(accomplir) carry through	accomplish
réaliser	v		achieve
réaliser	v	(achever) achieve	attain
réaliser	v	carry out US: fulfill	fulfil
réaliser	v	carry through US: fulfill	fulfil
réaliser	v	(un rêve) fulfil a dream US: fulfill	fulfil
réaliser	v		make
réaliser	v		perform
réaliser	v	goal	realize
réaliser	v		realise
réaliser	v	understand	realise
réaliser	v	meet with	realise
réaliser	v	(film, programme) film, program	produce
réaliser	v	(achat, vente, bénéfice) purchase, sale, profit	make
réaliser	v	movie	direct
réaliser	vi		realize
Report an error

Compound Forms/Formes composées
se réaliser	v	bear out
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "réaliser".

aptes et destinés à réaliser
chercher à réaliser ce rêve?
d'organiser et de réaliser les essais de laboratoire
effectuer un virement/realiser un virement?
elle souhaite réaliser
emprunts a réaliser
Faire/Réaliser un exercice
FR: realiser que + indicative - grammaire
FR: sans avoir pu réaliser le projet - grammaire
Il a fini par réaliser son rêve
ils avaient du mal à réaliser
Investissement à réaliser
je le ferai se réaliser
L'exécuteur s'engage à entreprendre tous les efforts possibles pour réaliser
La visée technologique de (Id...se) est de réaliser un face
le réaliser
ne pourra extraire ou réaliser ces derniers
pour réaliser mon étude
que je mettrai presque deux ans à réaliser
réaliser
realiser
realiser
Réaliser
réaliser
réaliser
réaliser
réaliser (fantasmes)
réaliser (photos)
réaliser / accomplir un progrès décisif - forum Français Seulement
réaliser / realize (Faux amis)
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'réaliser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?