• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
région nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (territoire déterminé)region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette animal se plaît dans les régions arides.
région nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pays autour d'une ville)region, area, surrounding area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai vécu quelques années dans la région de Rouen.
 I lived in the Rouen region for several years.
Région nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (subdivision administrative) (administrative area)region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le gouvernement français parle de réduire le nombre de Régions, au nombre de 22 actuellement.
Région nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". Belgique (État fédéré) (Belgium)Region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Belgique se compose des Région Wallonne, Région flamande et Région de Bruxelles-Capitale.
région nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (partie du corps)region, area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle a mal dans la région des intestins.
 She is experiencing pain in the area of her intestines.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
région nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". littéraire (domaine)domain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La région des arts est difficile d'accès au profane.
 The domain of the arts is difficult to access for the uninitiated.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
correspondant en région,
correspondante en région
nm, nf
(Journalisme)local correspondent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  on-the-scene reporter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
région de Paris nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".Paris region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
région des Grands Lacs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (région en Amérique) (North America)Great Lakes region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La région des grands lacs est à cheval sur les États-Unis et le Canada.
région des Grands Lacs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (région en Afrique) (Africa)African Great Lakes region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La région des grands lacs se trouve dans le sud du grand Rift.
Région des Lacs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (région du Chili) (Chile)Lake District proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
Note: ne pas confondre avec les régions des Grands Lacs.
 La Région des Lacs est la Xe région du Chili.
région limitrophe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".adjacent region, adjoining region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, AU)neighbouring region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)neighboring region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
région parisienne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Paris et sa banlieue)Parisian region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Paris region, region of Paris nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
région sinistrée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (région pauvre en emplois)area of low employment, low-employment area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
région viticole nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (zone de production de vin)wine-producing region, wine-growing region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'région' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "région" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'région'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: charge | folk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.