WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


régler:


en español | in context | images
conjugator

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
régler /ʀegle/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. to settle [debt];
    to pay [bill];
    to pay for [purchase, work];
    avoir des comptes à ~ avec qn figurative to have a score to settle with sb;
    ~ son compte à qn (familiar) to sort sb out;
  1. to settle, to sort out [problem];
  1. to settle [details, terms];
  1. to adjust [height];
    to regulate [speed];
    to tune [engine];
    to set [pressure];
  1. ~ sa conduite sur celle de qn to model one's behaviour (BrE) on sb's;
  1. to rule (lines on) [paper].

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'régler' found in these entries:
French:

régler:
Principal Translations/Principales traductions
régler vsettle (money matters)
 
Additional Translations:
réglervtime
réglervtune
réglervseal (decide)
réglervtrim (adjust)
réglervdispose of (problem)
réglervsettle (resolve, details)
réglervpay
réglervset
réglervregulate
réglervfix up
régler (adapter)vadjust (adapt)
régler (ex une dispute)vadjudicate
régler (juridique)vorder
régler (montre)vput right (watch)
régler (un problème)vsort out (problem)
régler (vie)vmodel (life)
régler (attitude, réaction)vtrdetermine (attitude, reaction)
régler (problème, dossier) figurévtrdeal with (address: problem)
Compound Forms/Formes composées
affaires à réglervbusiness at hand
régler à coups de poingvtrbattle it out
régler en espècesvtrpay cash
régler la notevpay the bill
régler la notevpay the check US
régler la note (hôtel)vbook out (hotel)
régler la note (hôtel)vcheck out (hotel)
régler les divergencesvsettle differences
régler ses comptesvsettle a score
régler ses comptesvshootout
régler ses comptesv trsquare up (square up with somebody)
régler un comptevsettle accounts
régler une dettevpay off (a debt)
régler une facturevpay the bill


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "régler".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.