• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
répéter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (redire)repeat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  say again vtr + adv
 Papi répète toujours la même chose.
 Granddad is always repeating the same thing.
répéter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (refaire)repeat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  show again, demonstrate again vtr + adv
 Pourrais-tu répéter ce geste technique ?
 Could you repeat that technical movement?
répéter [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rapporter les dires de [qqn])repeat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  recount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Paul a fait une bêtise et sa sœur a tout répété à leur mère.
 Paul said something stupid and his sister repeated it all to their mother.
répéter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (s'entraîner pour [qch])rehearse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)practise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)practice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les comédiens répètent toujours leurs spectacles.
 Comedians always rehearse their shows.
répéter [qch] viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (s'entraîner pour [qch])rehearse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je ne peux pas dîner avec toi vendredi parce que je répète pour le spectacle de fin d'année.
se répéter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (redire les mêmes choses)repeat yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Mamy se répète beaucoup en ce moment.
 Gran is repeating herself a lot now.
se répéter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se reproduire)recur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be reproduced, be repeated v aux + v pp
 Les mêmes erreurs se répètent souvent.
 The same mistakes recur frequently.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
je me tue à vous répéter que  (colloquial, figurative)I've been telling you until I'm blue in the face exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I keep telling you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. As I've been telling you until I'm blue in the face, you're mistaken!
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. As I keep telling you, you're wrong!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'répéter' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "répéter" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'répéter'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: view | notch

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.