WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
rescapé
rescousse
réseau
résection
réséda
resemeler
réservataire
réservation
réserve
réservé
réserver
réserves
réserviste
réservoir
résidant
résidence
résident
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


réserver:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
réserver /ʀezɛʀve/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (retenir à l'avance) to reserve [chambre, place, billet];
    1. (mettre de côté) to put aside [journal, marchandise] ( pour for);
      ~ qch pour les grandes occasions to keep sth for special occasions;
    1. (garder pour plus tard) to set aside [argent];
      to save [énergie, explications];
      est-ce que tu peux me ~ une heure cet après-midi? can you set aside an hour for me this afternoon?;
    1. (destiner) ~ un bon accueil à qn to give sb a warm welcome;
      que nous réserve l'avenir? what does the future hold?;
      le (triste) sort qui lui était réservé the sad fate that awaited him;
      l'année passée m'a réservé bien des surprises last year was full of surprises for me;
    1. (remettre à plus tard) ~ son jugement to reserve judgement (British spelling);
      ~ son diagnostic to defer diagnosis.
  1. se réserver vpr elle se réserve quelques instants de repos après le déjeuner she sets aside a few minutes after lunch to relax;
    se ~ les meilleurs morceaux to save the best bits for oneself;
    se ~ le droit de faire to reserve the right to do;
    se ~ pour le dessert to save some room for dessert.


'réserver' found in these Oxford entries:
réserver: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
réservervtr (faire des arrangements pour) arrange forreserve
réserverv reservebook
réserverv (mettre de côté) reserveallot
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
réservernf (fonds allocations)ring-fence
réservervbook in
réserverv reservehold
réservervlay by
réserverv (cuisine) cookingleave aside
réserverv tr (fonds)ring fence
réservervtr (retenir) hold backreserve
réservervtr bookreserve
réservervtr (se réserver) to bide one's timebide
Report an error

réserver: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
réserver en blocvtrblock-booking
réserver pourv set aside a room for, set aside time forset aside
réserver pourvhave in store for
se réservervpr keep, maintainreserve
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "réserver".
"se réserver le droit de "
abonner réserver
avant réserver
c'est à ce même hôtel que nous proposons de vous réserver un
faire part de, reserver
Faire une résérvation/résérver une chambre
FR: pronoms - réserver la chambre à ses clients - grammaire
il faut tout réserver
j'ai décidé de reserver une suite favorable à votre demande
je vous confirme reserver l'appartement
le sort qu'il devait réserver aux embryons
Merci de réserver un bon accueil à sa demande
Nous voudrons réserver à ces dates s'il vous plait.
Nous vous remercions de lui réserver votre meilleur accueil.
Pourriez-vous m'y réserver une chambre?
Réserver
Reserver
Réserver
Réserver à l'élite
Réserver auprès
Réserver bien des surprises
réserver du temps
Réserver l'emplacement pour la chambre
Réserver la place
reserver le mellieur
Reserver le même destin
réserver quelqu'un
Reserver un jour
réserver un siège ou une place
Réserver un très bon accueil
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'réserver'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.