réussir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

réussir:

en español | in context | images
conjugator

réussir /ʀeysiʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb to achieve [unification, modernisation];
to carry off [sth] successfully [coup politique];
to carry out [sth] successfully [fabrication, opération];
to make a success of [vie, éducation];
to win [pari];
to pass [examen];
~ l'impossible to manage the impossible;
~ son coup (familier) to pull it off (familier).

réussir à vtr ind
1. (parvenir à) ~ à faire to succeed in doing, to manage to do;
  ~ à ne pas tomber to manage not to fall;
  ~ à un examen to pass an exam;
1. (être favorable à) ~ à qn [vie, méthode] to turn out well for sb;
  [aliment, repos] to do sb good;
  le vin blanc ne me réussit pas white wine doesn't agree with me.

intransitive verb
1. (atteindre le but recherché) to succeed;
  ça n'a pas réussi it didn't work, it didn't come off;
1. (être couronné de succès) [opération chirurgicale, tentative] to be successful;
1. (obtenir un bon résultat) [personne] to do well ( en, dans in).

'réussir' found in these Oxford entries:

French:

absolument - achever - armé - arriver - cartonner - coup - dépens - descendre - échouer - entendre - entrée - être - figure - force - gagner - là - louper - manquer - mention - méthode - minimum - monter - moyennement - négliger - partir - parvenir - passer - pénalité - percer - piquer - placé - poignet - porter - prendre - rater - réussir - tout - triompher

English:

agree - all-out - best - better - big time - breeze - bring - Bussing - carry - certainty - coax - colour - come - confident - coup - disagree - drum - escape - examination - fail - get - go - hiding - in - make - manage - odds - pass - peak - persuade - potential - pull - recipe - rise - run - sail - scrape - something - split second - succeed - success - successful - thrash - top - unsuccessful - uptown - verge - waltz - wangle - work

Principal Translations/Principales traductions
réussir	v		make a success
réussir	v	person	pass

Additional Translations/Traductions supplémentaires
réussir	v		achieve success
réussir	v	(arriver) succeed	arrive
réussir	v		be successful
réussir	v		bloom
réussir	v		bring off
réussir	v		carry off
réussir	v		come through
réussir	v	(avoir du succès) succeed	make
réussir	v	succeed	master
réussir	v		pan out
réussir	v		ring the bell
réussir	v		get on
réussir	v		hit home
réussir	v	have success	succeed
réussir	v tr	familier (réussir) colloquial	do brilliantly
Report an error

Compound Forms/Formes composées
réussir / parvenir à	v	succeed in
réussir à faire	v	manage to
réussir à faire qch	v	get through to
réussir aux examens	v	pass exams
réussir avec	v	manage with
réussir brillamment	vtr	ace
réussir dans la vie	v	succeed in life
réussir quelque chose	v	make a go of it
réussir/avoir du succès en	v	succeed in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "réussir".

'y reussir'?
assoiffé de réussir
avoir la rage de vaincre, la rage de réussir
Ce dont j'ai peur, c'est (de) ne pas réussir - forum Français Seulement
échouer, réussir (à) un examen - forum Français Seulement
Elle a fini par réussir son examen
Elle a manqué réussir
Elle a toutes les clés en main pour réussir
elle mérite de réussir
FR: pour réussir qui l’entrée, qui le plat, qui le dessert - grammaire
FR: préparer à essayer de réussir - grammaire
FR: réussir (à) un examen - grammaire
FR: réussir (à) un examen - pronom y - grammaire
FR: réussir à ne saisir que / ne réussir qu'à saisir - grammaire
gérer contre réussir
Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer
Il va s’instruire afin qu’il puisse réussir dans sa classe de Biologie.
impossible de réussir / impossible à réussir
J'avais peur de ne pas réussir à atteindre le niveau nécessaire
La question n'est plus de savoir si... / réussir son entrée
ne rien réussir que de + infinitif - forum Français Seulement
On ne peut pas réussir sa vengence si on n'a jamais commis d'acte pire que le préjudice subi
Permet de recevoir une dot pour réussir à terminer la construction de sa maison
pour réussir autrement.
qu'est-ce qu'il faut pour réussir
remerciement pour l'aide fourni afin de réussir l'entretien - forum Français Seulement
réussir
Reussir
Reussir
réussir
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'réussir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?