WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
rognage
rogne
rogner
rognon
rognure
rogue
rohart
roi
roide
roitelet
rôle
rôle-titre
Rolf
roller
rollier
rollmops
rom
romain
romaine
roman
roman-feuilleton
rogne
rogner
rognon
rognure
rogue
rohart
roi
roide
roitelet
rôle
rôle-titre
Rolf
roller
rollier
rollmops
rom
romain
romaine
roman
roman-feuilleton
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
rôle: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rôle /ʀol/ masculine noun
- (d'acteur) part, role;
premier ~ lead, leading role;
second ~ supporting part ou role;
~ de composition character part;
distribuer les ~s to do the casting;
- (fonction) gén role;
(d'organe, de cœur, rein) function, role;
le comité a pour ~ de faire the role of the committee is to do;
ils auront un ~ d'observateurs they will act as observers;
faire qch à tour de ~ to take it in turns to do sth, to do sth in turn;
- Jur (feuillet) roll;
(registre) register.
IDIOMS:
avoir or tenir le beau ~ (familier) to have the easy job.
'rôle' found in these Oxford entries:
French:
Académie française
- actif
- appoint
- assigner
- Bande dessinée
- bien
- borner
- cantonner
- charnière
- cheville
- Cinquième République
- comparse
- confiner
- considérable
- créateur
- création
- créer
- criant
- décrocher
- délimiter
- destination
- dirigeant
- dominant
- endosser
- épisodique
- essentiel
- faire
- féminin
- figurant
- figuration
- fonction
- fondamental
- gendarme
- grand
- influence
- ingrat
- interpréter
- intervenir
- IUFM
- jeu
- jouer
- leadership
- lui
- masculin
- métier
- minime
- modèle
- moteur
- muet
- négligeable
English:
act
- active
- ancillary
- appear
- arbitrate
- as
- better
- bill
- bit part
- brief
- cameo
- capacity
- cast
- character
- coach
- consider
- continue
- contribution
- conventional
- debut
- early
- essential
- female
- fulfilment
- function
- grow
- job
- key
- lead
- leading
- major
- male
- meaningless
- meaty
- minor
- moderating
- niche
- organizational
- part
- pastoral
- pivotal
- place
- play
- plum
- princely
- prominent
- prominently
- re-enact
- role
- role
rôle: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| rôle | nm | (cinéma, théâtre) theatre, one's share | part |
| rôle | nm | role | role |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| rôle | nm | (personnage) character | role |
| rôle | nm | speaking part | |
| rôle | nm | (justice) legal | calendar |
| rôle | nm | roster | roll |
| Report an error | |||
rôle: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à tour de rôle | adv | successively | |
| à tour de rôle | adv | in turn | |
| à tour de rôle | in turns | ||
| forcer son rôle | ham it up | ||
| jeu de rôle | nm | role-playing | |
| jeu de rôle | nm | role-play | |
| jouer le rôle de | v | play the part of | |
| jouer son rôle | v | play your part | |
| jouer un rôle | v | play a part | |
| jouer un rôle | v | play a role | |
| jouer un rôle | v | be instrumental | |
| jouer un rôle dans | v | play a role in | |
| petit rôle | cameo role | ||
| premier rôle féminin | nm | leading lady | |
| premier rôle masculin | nm | leading man | |
| rôle d'équipage | nm | crew list | |
| rôle d'imposition | nm | tax roll | |
| rôle de perception | nm | tax roll | |
| rôle des contributions | nm | tax list | |
| rôle mineur | nm | minor role | |
| rôle principal | nm | title role | |
| rôle principal | nm | lead role | |
| rôle principal | nm | principal | |
| rôle secondaire | nm | subordinate role | |
| rôle secondaire | nm | bit part | |
| second rôle | nm | supporting role | |
| second rôle masculin | nm | supporting actor | |
| tenir le rôle de | v | play the part of | |
| vrai rôle | nm | name part | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rôle".
a cookie-cutter role
a dearth of female role models
a different take on the role
a good role model
A la piece de théatre de fin d'année, j'avais toujours le même rôle.
À mon avis ces vêtements en disent long sur le rôle politique
A proper role for
a role for which they are rarely trained or equipped
A Strong Anchor Role
a strong role model
accorder un grand rôle
affirmer son rôle
an important role in making it more ...
and what role
Anybody who volunteered for a role gets a candy
appelé à jouer un rôle
as I have taken on the challenges of my role
as well as the role of various stakeholders, including media itself, in delivering and developing users’ media literacy
assigned role
assume the role of
at the heart of the proper role
Authority is in the role, not the person
avoir / tenir le mauvais rôle
avoir le role principal
avoir pour rôle
avoir un rôle à jouer dans
binding role
bonding role
C'est mon rôle de...
camper le rôle de négligé
Suite...
a dearth of female role models
a different take on the role
a good role model
A la piece de théatre de fin d'année, j'avais toujours le même rôle.
À mon avis ces vêtements en disent long sur le rôle politique
A proper role for
a role for which they are rarely trained or equipped
A Strong Anchor Role
a strong role model
accorder un grand rôle
affirmer son rôle
an important role in making it more ...
and what role
Anybody who volunteered for a role gets a candy
appelé à jouer un rôle
as I have taken on the challenges of my role
as well as the role of various stakeholders, including media itself, in delivering and developing users’ media literacy
assigned role
assume the role of
at the heart of the proper role
Authority is in the role, not the person
avoir / tenir le mauvais rôle
avoir le role principal
avoir pour rôle
avoir un rôle à jouer dans
binding role
bonding role
C'est mon rôle de...
camper le rôle de négligé
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.