raconter - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

racler
raclette
racleur
racloir
raclure
racolage
racoler
racoleur
racontar
racontars
raconter
raconteur
racornir
racquetball
rad
radar
rade
radeau
radiale
radian
radiance

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

raconter:

en español | in context | images
conjugator

raconter /ʀakɔ̃te/ (conjugate⇒) transitive verb

(relater) [personne] to tell [histoire];
[film, livre] to tell [histoire];
to describe [fait, épisode, rencontre, amitié, vie, accident];
~ en détail to describe in detail;
alors! raconte! tell me all about it then!;
il raconte bien he's a good storyteller;
je suis tombée en panne, je te raconte pas (familier)! my car broke down, I'll spare you the details!;
tu racontes n'importe quoi! you're talking nonsense!;

(prétendre) to say;
on raconte que they say that;

(dépeindre) liter [personne] to describe [époque, mœurs, pays].

'raconter' found in these Oxford entries:

French:

avoir - boniment - cancan - chanter - détail - dévider - entendre - évoquer - exactitude - histoire - ligne - long - malheur - peu - priver - salade

English:

blab - broadcast - come - fib - for - get - hard-luck story - lot - recount - relate - report - rubbish - sordid - spin - tale - talk - tell - thing

Principal Translations/Principales traductions
raconter	v	recount a story	tell
raconter	v		narrate

Additional Translations/Traductions supplémentaires
raconter	v	familier a story	make up
raconter	v	(par écrit)	retell
raconter	v	(relater) recount a story	relate
raconter	v	(relater) relate	recount
raconter	v	(parler de) relate, recount	tell about
raconter	vtr		relate
Report an error

Compound Forms/Formes composées
en raconter		(raconter des histoires)	tell tales
raconter de nouveau	v	(redire verbalement)	retell
raconter des bêtises	vtr		blather
raconter des bêtises	vtr		blether
raconter des salades	v		jive talk
raconter n'importe quoi	v		talk nonsense
raconter une bonne histoire	v		tell a good story
raconter une histoire	v		tell a story
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "raconter".

à te raconter, moi!
avoir des embarras a raconter
ce n'est pas se la raconter que de dire cela
Celle que tout le monde, celle a raconter.
de toute l’histoire que je veux raconter
écoute-la la raconter - forum Français Seulement
en raconter
FR: L'histoire que j'ai entendu raconter - grammaire
FR: pronouns - raconter cette histoire à mes parents - grammaire
J'ai beaucoup d'histoires à raconter, ai-je dit - forum Français Seulement
je ne sais pas trop quoi te raconter car on se connait en fait que peu meme pas du tout ..
Je vais vous raconter la blague du caniche qui...
Keep telling yourself that / Tu fais bien de te raconter...
Les gens ont dû se faire une joie de vous raconter.
mal raconter
me dévoiler à vous, de me raconter sans pudeur
Parler, Raconter, Dire
professeurs auxquels on peut raconter des histoires
Qu'est-ce que tu peux bien raconter au curé d'être toujours pendue à l'église?
Que pouvais je bien raconter du haut de mes 25 ans ?
quoi de beau à raconter
Raconter
raconter
raconter (Québec / France) - forum Français Seulement
raconter ce que l'on a fait aux vacances de Noël
raconter d'histoire
Raconter des bêtises
Raconter des bobards
raconter des conneries
raconter des salades
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'raconter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?