WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
railleur
rainer
rainette
rainurage
rainure
rainurer
raiponce
rais
raisin
raisiné
raison
raisonnable
raisonnablement
raisonnant
raisonné
raisonnement
raisonner
raisonneur
raisons
raja
rajah
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


raison:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
raison /ʀɛzɔ̃/ feminine noun
  1. (motif) reason;
    n'avoir aucune ~ de to have no reason to;
    pour ~(s) de santé for health reasons;
    pour des ~s d'hygiène for reasons of hygiene;
    on ne sait pour quelle ~ for unknown reasons;
    il y a une ~ à cela there's a reason for that;
    ~ d'agir reason for action;
    ~ de plus pour faire all the more reason to do;
    en ~ d'une panne owing to a breakdown;
    à plus forte ~ even more so;
    à juste ~ quite rightly;
    avec ~ justifiably;
    comme de ~ as one might expect;
    ~ d'inquiétude cause for alarm;
    ~ d'espoir grounds (pl) for hope;
  1. (opposé à tort) avoir ~ to be right;
    avoir un peu ~ to be partly right;
    à or avec ~ rightly;
    donner ~ à qn to agree with sb;
    obtenir ~ to obtain satisfaction;
  1. (rationalité) reason (noncountable);
    la folie l'a emporté sur la ~ folly won the day;
    se rendre à la ~ to see reason;
    faire entendre ~ à qn to make sb see reason;
    ramener qn à la ~ to bring sb to his/her senses;
    perdre la ~ to lose one's mind;
    se faire une ~ de qch to resign oneself to sth;
    plus que de ~ more than is sensible;
    avoir ~ de qn/qch to get the better of sb/sth;
    à ~ de at the rate of;
    ➡ See Also→ rime .
COMPOUNDS:
~ d'État reasons (pl) of State;
~ d'être (de vivre) reason for living;
n'avoir aucune ~ d'être to have no justification;
~ sociale company ou corporate name.
IDIOMS:
la ~ du plus fort est toujours la meilleure Prov might is right Prov.


'raison' found in these Oxford entries:
raison: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
raisonnfmind
raisonnf (rationalité) rationalityreason
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
raisonn (sain d'esprit)senses
raisonnf (argument) reasonargument
raisonnf reasonground
raisonnf reasongrounds
raisonnf reasonintellect
raisonnf (fondement) groundreason
raisonnf (intellect) intellectreason
raisonnf causereason
raisonnfright thinking
raisonnftenability
Report an error

raison: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
absolument raisonabsolutely right
animal doté de raisonrational animal
avec raisonwith purpose
avec raisonwith reason
avoir raisonbe right
avoir raisonin the right
avoir raison au sujet deright about
contribuer à qqch à raison/hauteur devi sth to a causecontribute vtr
dans les limites de la raisonwithin reason
écouter la voix de la raisonlisten to reason
en raison deowing to
en raison deby reason of
en raison dein consequence of
en raison deprep pour because offor
juste avoir raisonbe just right
la raison pour laquellefor the reason that
mettre le feu à des livres (pour raison de censure)vbook burning
montrer que vous avez raisonphr vprove your point
non sans raisonin reason
pour cette raisonphrasefor that reason
pour cette raisonphrasefor this cause
pour cette raisonphrasefor this reason
pour quelle raisonphrasefor what reason
pour quelle raisonphrasefor which reason
pour quelle raisonphrasefor why
pour une raison ou une autrephrasefor some reason
pouvoir de la raisonnmpower of reason
quelle que soit la raisonfor whatever reason
quelle que soit la raisonphrasefor whatever reason
raison d'êtrenf purposedetermination
raison d'êtrenfraison d'être
raison d'êtren (ce qui motive)essential purpose
raison denfreason for
raison de croirenfreason to believe
raison pour laquellenfreason why
raison pratiquenfpractical reason
raison socialenfcorporate name
raison socialenf commercestyle
raison sous-jacentenfreason behind
raison sous-jacentenfunderlying reason
raison valablenfgood reason
raison valablenfvalid reason
sans raisonphrasewithout reason
sans rime ni raisonphrasewithout rhyme or reason
tu as raisonphraseyou are right
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "raison".
"pendable raison" ?
à cause de / pour cause de / en raison de - forum Français Seulement
a eu raison du couteau
à la raison
a momentanément raison
à plus forte raison
à plus forte raison de telle tendance fractionnelle
A plus forte raison est-il - forum Français Seulement
à quelque raison
á raison
à raison - forum Français Seulement
à raison de
à raison de
à raison de
A raison de / en raison de - forum Français Seulement
à raison de + somme d'argent - forum Français Seulement
à raison de deux fois dix sessions
à raison de toute perte - forum Français Seulement
à raison des fonctions
a raison des moins courageux
a raison?
à tort ou à raison
à tort ou à raison - forum Français Seulement
afin qu'on y ait tel égard que de raison
âge de raison
Aimer à perdre la raison
alliance de raison
Après tout, personne n'a jamais tout à fait raison ni tout à fait tort.
au moins une raison
au-delà de la raison
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'raison'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.