WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
rancoeur
rancœur
rançon
rançonner
rancune
rancunier
Rand
randomisation
randonnée
randonneur
rang
rangé
rangée
rangement
ranger
rangers
Rangoon
rani
ranimer
raout
rap
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


rang:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rang /ʀɑ̃/ masculine noun
  1. (rangée) (de personnes, chaises, légumes) row;
    (de collier) strand;
    en ~s in rows;
    mettre les enfants en ~s to make the children line up;
    se mettre en ~s [enfants] to get into (a) line;
    (mettez-vous) en ~s par deux line up in twos;
  1. Mil rank;
    rompre les ~s (sur ordre) to fall out;
    (sans ordre) to break ranks;
    sortir du ~ Mil, fig to rise ou come up through the ranks;
    serrer les ~s Mil, fig to close ranks;
    rentrer dans le ~ lit to fall into line;
    fig to toe the line;
    les ~s des mécontents fig the ranks of the discontented;
  1. (place) arriver au 20e ~ mondial to rank 20th in the world;
    être au 5e ~ mondial des exportateurs to be the 5th largest exporter in the world;
    être sur les ~s pour un poste to be in the running for a job;
    acteur de second ~ second-rate actor;
  1. (ordre) order;
    par ~ de taille in order of height;
  1. (dans une hiérarchie) rank;
    accéder au ~ de to rise to the rank of;
    fonction de très haut ~ high-ranking post;
    des personnes de son ~ people of one's own station;
    tenir son ~ to behave in a way appropriate to one's position;
  1. (au tricot) row.


'rang' found in these Oxford entries:
rang: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
rangnm rowline
rangnm (rangée - de personnes)row
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
rangnm rankdignity
rangnmplace
rangnm seatingrow
rangnmrow
Report an error

rang: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
chef de ranghead waiter
chef de rangchef de rang
de haut rang (très haut placé grosse légume)high-up
de premier rangof first rank
de premier rangbig time
de troisième ranga third-rate
deuxième rangsecond rank
du rang, goût du payshome range
élever qn au rang dev invest someoneempower
haut de rang, très haut placéhigh up
haut placé, de haut ranghigh-ranking
haut ranghigh rank
premier rangnm theaterstalls
premier rangnmringside
rentrer dans le rangtoe the line
se mettre en rangvget in line
troisième rangnmthird rank
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rang".
A cry, as of protest, rang out from the room
a son rang
au dernier rang
au meme rang
Au même rang que...
Au premier rang
Au premier rang
au rang d’éternel vœu pieux.
au rang de
Au rang de
au rang des minutes du notaire
au rang des soins
Cantonné au rang de
chef de rang
classé par rang
classement (rang/taille promotion)
d'un déclin relatif du rang de
de rang plein
Dépasser et supplanter son rival arrivent au premier rang de ses priorités - forum Français Seulement
deteneur du troisieme rang?
Ecole de rang
élevée au rang de gouvernance
en rang , deux par deux
en rang d'oignon
en rang dispersé
en rang utile
entrer dans le rang
Etre élevé au rang de
être promu au rang de
FR: When it rang she had just inquired - grammaire
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'rang'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.