ranger - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

rancune
rancunier
Rand
randomisation
randonnée
randonneur
rang
rangé
rangée
rangement
ranger
rangers
Rangoon
rani
ranimer
raout
rap
rapace
rapacité
rapatrié
rapatriement

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

ranger:

en español | in context | images
conjugator

ranger1 /ʀɑ̃ʒe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (remettre à sa place) to put away;
  ~ un livre sur une étagère to put a book back on a shelf;
  le dossier était mal rangé the file had been put in the wrong place;
  où ranges-tu tes verres? where do you keep the glasses?;
1. (ordonner) (par classement) to arrange;
  (en ligne) to line up;
  ~ qch dans l'ordre alphabétique to put sth in alphabetical order;
1. (situer) ~ un animal dans les mammifères to class an animal as a mammal;
  ~ qn de son côté to win sb over to one's side;
1. (mettre en ordre) to tidy [maison, meuble];
  tout est bien rangé everything is nice and tidy.

se ranger vpr
1. (se mettre en rang) to line up;
1. (se mettre sur le côté) [véhicule, conducteur] to pull over;
  [cycliste] to pull in;
  [piéton] to step aside;
1. (se garer) [véhicule, conducteur] to park;
  se ~ à quai [navire] to dock;
1. (se placer) se ~ parmi or au côté de to side with;
1. (être mis à sa place) [vaisselle, livres] to be kept;
  un couteau ça se range! there's a place for knives!;
1. (s'assagir) to settle down.

ranger2 /ʀɑ̃dʒɛʀ/ masculine noun (chaussure) heavy-duty boot.

'ranger' found in these Oxford entries:

French:

accessoire - aller - assagir - classer - déblayer - étendard - faire - fixer - garde - part - placard - plaisir - plier - puis - serrer - soigneusement - temps

English:

after - clear - draw - fold - forest - keep - kerb - misplace - neaten - organize - pack - pair - park - pull - put - range - settle - Sloane - sort - store - stow - straight - straighten - tidy

Principal Translations/Principales traductions
ranger	v	(sens littéraire; sens figuré)	order
ranger	v		put away

Additional Translations/Traductions supplémentaires
ranger	nm	anglicisme (garde dans une réserve) guard in a national park or reserve	ranger
ranger	v		do out
ranger	v		fill in
ranger	v	tidy up	make
ranger	v		pack away
ranger	v		pack up
ranger	v	put in order	place
ranger	v		put in order
ranger	v		store away
ranger	v		stowaway
ranger	v	tidy	straighten
ranger	v		tuck away
ranger	v	(mettre en ordre) put in order	tidy (up)
ranger	v	(bateau) berth	moor
ranger	v	list	arrange
ranger	v	(dans la rue) in the street	park
ranger	vtr	figuré place in row	rank
Report an error

Compound Forms/Formes composées
ranger du Texas		Texas ranger
se ranger du côté de quelqu'un	v intr	line up with
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ranger".

See Google Translate's machine translation of 'ranger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?