WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
rapatriement
rapatrier
râpe
râpé
râper
râpes
rapetissé
rapetisser
râpeux
raphia
rapide
rapidement
rapides
rapidité
rapiécer
rapière
rapine
rapiner
raplapla
rappel
rappelé
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


rapide:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rapide /ʀapid/
  1. adjective
    1. (qui se déplace très vite) fast;
      le plus ~ the fastest;
      le moins ~ the slowest;
      être ~ à la course to be a fast runner;
    1. (qui coule vite) [rivière, eau] fast-flowing;
      [courant] strong;
    1. (fortement incliné) [pente, descente] steep;
    1. (fait en peu de temps) [progrès, transformation, vieillissement] rapid;
      [moyen, victoire] quick;
      [livraison, succès, aggravation] quick, rapid;
      [réaction, intervention] quick, swift;
      [réponse, décision] prompt;
      [service] quick, speedy;
      avec une machine c'est ~ with a machine it's quick;
    1. (au rythme soutenu) [mouvement, geste] quick;
      [allure] quick, rapid;
      [course] fast;
      [rythme, pouls] fast, rapid;
      [musique, danse] fast;
      sa respiration était ~ he/she was breathing rapidly;
    1. (qui agit vite) [personne, esprit] quick;
      à effet ~ [médicament] quick-acting, fast-acting.
  1. masculine noun
    1. (cours d'eau) rapids (pl);
      descendre un ~ to shoot the rapids;
    1. Rail express.
IDIOMS:
être ~ comme l'éclair to be as quick as lightning.


'rapide' found in these Oxford entries:
rapide: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
rapidenm (dans une rivière) in riverrapid
rapideadj quickfast
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
rapideadj (dynamique) energeticbrisk
rapideadj surfacefast
rapideadjfast-paced
rapideadj quickflying
rapideadj briskmerry
rapideadjquick-paced
rapideadj (en peu de temps) brief timerapid
rapideadj (avec vitesse) with speedrapid
rapideadjgo-quick
rapideadjquick
rapideadjswift
rapideadj (décision jugement vote)snap
rapideadj (va vite)speedy
rapideadj (prompt) timely, without delayprompt
Report an error

rapide: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à croissance rapideadjfast-growing
à largage rapideadj (boucle) bucklequick-release
à préparation rapideadjshort-order
à prise rapideadjquick-setting
à séchage rapideadjquick-drying
acier rapidenmhigh-speed steel
au débit rapideadjfast-talking
avance rapidenffast-forward
avance rapidenf abbrff
bar de restauration rapide (buffet)lunch counter
bateau rapideswift boat
changement rapidequick-change
commande rapideshort order
coup d'œil rapidequick look
gorgée rapidenfgulping
le rapidethe quick
léger-rapideadjlight-fast
marche rapidenf (militaire)quick march
mémoire ultra rapidehigh-speed memory
mouvement rapidenm movementdart
pain rapidequick bread
préparation rapide pour painquick bread
réflexion rapidequick-thinking
réflexion rapidequick thinking
sortie rapidenfquick exit
train rapidenm express trainexpress
transport en commun rapiderapid-transit
voie rapidenfspeedway
voie rapidenffast lane
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rapide".
"avec la croissance rapide..."
adaptation rapide a de nouvelles situations
Ampoule buvable à assimilation rapide
Aurait-elle trouvé plus rapide qu'elle ? - forum Français Seulement
autant plus rapide que l'aliment est plus chaud
avec d'adaptation rapide. - forum Français Seulement
barre de lancement rapide
batterie à tir rapide
c'est une sur une voie rapide...
Chaîne de restauration rapide ?
ciment à prise rapide
D'un pas rapide
declenchement rapide
devis rapide sous 24h
éclair rapide, coup de foudre sec
elle est rapide - forum Français Seulement
Elle n'était pas rapide, elle était plutôt lente.
embout rapide à double sécurité
En en donnant une définition rapide - forum Français Seulement
en évolution rapide
EN: étant plus rapide - grammaire
esprit rapide - forum Français Seulement
faire de la marche rapide
FR: Le domestique montait un cheval rapide - grammaire
FR: vite / rapide / rapidement - grammaire
il y a plus court et plus rapide...
installation rapide et simple
le plus rapide que j'ai pu - forum Français Seulement
le rapide prend le pas sur le lent, et le simple l’emporte sur le complexe.
même rapide
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'rapide'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.