rapport - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

rapport:

en español | in context | images
verb conjugator

rapport /ʀapɔʀ/

masculine noun
1. connection, link;
  être sans ~ avec, n'avoir aucun ~ avec to have nothing to do with;
1. ~s relations;
  avoir or entretenir de bons ~s avec qn to be on good terms with sb;
1. être en ~ avec qn to be in touch with sb;
1. sous tous les ~s in every respect;
1. report;
1. return, yield;
  immeuble de ~ block of flats GB or apartment block US that is rented out;
1. ratio;
  bon ~ qualité prix good value for money.

par rapport à phrase
1. compared with;
  par ~ au dollar against the dollar;
1. le nombre de voitures par ~ au nombre d'habitants the number of cars per head of the population;
1. with regard to, toward(s);
  l'attitude de la population par ~ à l'immigration people's attitudes to immigration.

COMPOUNDS:

~ de force power struggle;
~s sexuels sexual relations.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'rapport' found in these entries:

French:

dessus - lettre - solidement

English:

against - bear - bearing - beside - compare - comparison - connection - contact - departure - disproportionate - instant - irrelevant - link - mess - progress report - proportion - ratio - relation - relationship - relevant - report - respect - review - sex - stand - step - subsidiary - unconnected - unrelated - value - variant - vis-à-vis - weak - with - write-up

Principal Translations
rapport		nm	report (written)
rapport		nm	brief (legal brief)

Additional Translations:
rapport		nm	ratio
rapport		nm	link
rapport		nm	account
rapport		nm	yield
rapport		nm	relationship (rapport)
rapport	(compréhension bienveillante entre personnes)	nm	rapport (sympathetic understanding)
rapport	(lien, corrélation)	nm	connection (relationship, link)
rapport	(revenu, profit)	nm	revenue (yield)
rapport	(revenu, profit)	nm	return (revenue, yield)
Compound Forms/Formes composées
augmenter par rapport à			rise against
avoir rapport à			pertain to
ayant un rapport très lointain			remotely related
chien de rapport		nm	retriever (dog)
dbm = décibel par rapport à 1 milliwatt			dBm (logarithmic expression for power, referenced to 1 milliwatt.)
en rapport avec			in relation with
en rapport à			with regard to
faire de nouveau un rapport		v	re-report
faire un rapport		v	make a report
faire un rapport, rapporter		v	give a report
mettre en rapport (mettre en perspective)		v	set against (to set something against something)
mettre en rapport		v tr	match up with
par rapport		adv	in comparison
par rapport à		loc prép	in relation to
par rapport à		loc prép	in comparison to
par rapport à		loc prép	compared with
rapport à la prison (rapport à la prison)		adj	prison
rapport cours/bénéfices (finance)		nm	P/E ratio (finance)
rapport de masse		nm	mass ratio
rapport de mélange		nm	mixing ratio
rapport des courants (physique)		nm	current ratio (physics)
rapport favorable		nm	good report
sans rapport		adj	irrelevant adj
sans rapport		phrase	unrelated adj
sans rapport		phrase	without connection
sans rapport avec		loc	without respect to
se mettre en rapport avec		v	get on to
un lointain rapport		nm	a far cry
un rapport non confirmé		nm	unconfirmed report
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rapport".

'...il analyse cet étrange endroit comme l'apogeé du nouveau rapport que nous entretenons au monde et au passé.'
"Le labo a <delivered> son rapport ?" ?
à au moins 95% par rapport à l’autre cible
a augmente par rapport
à la fois par rapport à ...et par rapport à...
affinité (dans un rapport scientifique)
au premier plan par rapport à leur sens - forum Français Seulement
Au quotidien, la comparaison s’exerce spontanément par rapport
au rapport
Au rythme de sa consommation actuelle, l'humanité aura besoin de deux planètes au début de la décennie 2030 pour répondre à ses besoins, selon un rapport publié par WWF en octobre dernier.
Aucun rapport
aucun rapport avec la choucroute
augmente de trois fois par rapport à
aux influences croisées du rapport de boîte
Avis technique et Rapport technique - forum Français Seulement
avoir rapport avec
avoir une question par rapport à
bon rapport qualité prix
Ce document, un rapport de l'inspecteur général de la CIA, s
ce rapport devient une question dans le champ de
changer de mentalité par rapport à l'autre
comme celui de et par rapport
conclusions en ouverture de rapport
consacrer (une partie d'un rapport)
D'après ce rapport du 1er Juin 2006
de faire rapport
de rapport
de rapport
De votre histoire par rapport à l’Histoire
décalé par rapport
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

rapidité
rapiécer
rapière
rapine
rapiner
raplapla
rappel
rappelé
rappeler
rappliquer
rapport
rapporté
rapporter
rapporteur
rapports
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapsodie
rapt
raquer

Liens :