reculé - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

reculé:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe reculer: (conjuguer)
reculé est:: un participe passé

Multiple Entries:
reculé reculer

reculé, ~e /ʀəkyle/ adjective

[quartier, zone, village] remote;

[temps, époque] distant, remote.

reculer /ʀ(ə)kyle/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (pousser) to move back [vase, lampe];
  to move ou push back [meuble];
  ~ les pendules d'une heure to put the clocks back an hour;
1. (faisant marche arrière) to reverse GB, to back up;
1. (dans le temps) to put off [moment du départ, événement, décision];
  to put back [date].

intransitive verb
1. [personne, groupe] (aller en arrière) to move back;
  (pour mieux voir quelque chose, pour être vu) to stand back;
  [chauffeur, voiture] to reverse;
  ~ d'un pas to step back;
  ~ de trois pas to take three steps back(wards);
  faire ~ un groupe de personnes to move a group of people back;
  ~ d'une case Jeux to go back a square;
  c'est ~ pour mieux sauter fig it's just putting off the inevitable;
1. [armée] to pull ou draw back;
1. [falaise] to be eroded;
  [forêt] to be gradually disappearing;
  [eaux] to go down;
  [mer] to recede;
1. (régresser) [monnaie, production, exportations] to fall;
  [doctrine, mouvement] to decline;
  [parti, politicien] to suffer a drop in popularity;
  faire ~ to cause a fall in [euro, exportation];
  faire ~ le chômage to reduce unemployment;
  ~ de cinq places [élèves, sportif] to fall back five places, to drop five places;
1. (céder, se dérober) to back down;
  (hésiter) to shrink back;
  cela m'a fait ~ it put me off;
  ~ devant une difficulté to shrink from a difficulty;
  ne ~ devant rien to stop at nothing.

'reculé' found in these Oxford entries:

French:

devant - possible - reculé

Principal Translations/Principales traductions
reculé	adj	(à l'écart)	remote
reculé	adj		backed-off

Additional Translations/Traductions supplémentaires
reculé	adj	(à l'écart)	distant
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
reculer	v		shrink back
reculer	vtr	(un rendez-vous)	delay

Additional Translations/Traductions supplémentaires
reculer		(figuré) figurative	shrink back
reculer	v	go backwards	back
reculer	v		back away
reculer	v		back down
reculer	v		back off
reculer	v		back out
reculer	v		draw away
reculer	v	draw back	flinch
reculer	v		move back
reculer	v	flinch	recoil
reculer	v		stand back
reculer	v		go back
reculer	v		subside
reculer	v		recede
reculer	v		recoil
reculer	v		draw back
reculer	v		curb
reculer	vi	slow down	decline
reculer	vi	(aller vers l'arrière) step back	retreat
reculer	vtr	move backwards	reverse
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "reculé".

débat exacerbé qui ne recule devant aucune simplification abusive
Depuis, le gouvernement a reculé sur le CPE tandis que les critiques se faisaient tou
Je n'ai ni avancé ni reculé / Je n'ai avancé ni n'ai reculé / Je n'ai pas avancé ni reculé - forum Français Seulement
la côte recule de plusieurs mètres
la demande (du marché) augmente-recule
ne recule devant aucun
Paterson,en deux bonds, avait reculé jusqu'au mur
prendre le recule?
reculé
recule les jeunes Français
un village reculé d'Afrique

See Google Translate's machine translation of 'reculé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?