WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


reculer:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
reculer /ʀ(ə)kyle/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (pousser) to move back [vase, lampe];
      to move ou push back [meuble];
      ~ les pendules d'une heure to put the clocks back an hour;
    1. (faisant marche arrière) to reverse GB, to back up;
    1. (dans le temps) to put off [moment du départ, événement, décision];
      to put back [date].
  1. intransitive verb
    1. [personne, groupe] (aller en arrière) to move back;
      (pour mieux voir quelque chose, pour être vu) to stand back;
      [chauffeur, voiture] to reverse;
      ~ d'un pas to step back;
      ~ de trois pas to take three steps back(wards);
      faire ~ un groupe de personnes to move a group of people back;
      ~ d'une case Jeux to go back a square;
      c'est ~ pour mieux sauter fig it's just putting off the inevitable;
    1. [armée] to pull ou draw back;
    1. [falaise] to be eroded;
      [forêt] to be gradually disappearing;
      [eaux] to go down;
      [mer] to recede;
    1. (régresser) [monnaie, production, exportations] to fall;
      [doctrine, mouvement] to decline;
      [parti, politicien] to suffer a drop in popularity;
      faire ~ to cause a fall in [euro, exportation];
      faire ~ le chômage to reduce unemployment;
      ~ de cinq places [élèves, sportif] to fall back five places, to drop five places;
    1. (céder, se dérober) to back down;
      (hésiter) to shrink back;
      cela m'a fait ~ it put me off;
      ~ devant une difficulté to shrink from a difficulty;
      ne ~ devant rien to stop at nothing.


'reculer' found in these Oxford entries:
English:

reculer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
reculervshrink back
reculervtr (un rendez-vous)delay
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
reculer (figuré) figurativeshrink back
reculerv go backwardsback
reculervback away
reculervback down
reculervback off
reculervback out
reculervdraw away
reculerv draw backflinch
reculervmove back
reculerv flinchrecoil
reculervstand back
reculervgo back
reculervsubside
reculervrecede
reculervrecoil
reculervdraw back
reculervcurb
reculervi slow downdecline
reculervi (aller vers l'arrière) step backretreat
reculervtr move backwardsreverse
Report an error

reculer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
en train de reculerbacking up
faire reculer les limites du possiblevpush the envelope
ne reculer devant rien stick at nothingstick at
reculer d'un bondspring back
reculer devback out of
reculer le siège d'une voiturevslide back a car seat
reculer une tablevset back a table
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "reculer".
See Google Translate's machine translation of 'reculer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.