redescendre - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

redescendre:

en español | in context | images
conjugator

redescendre /ʀədɛsɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (transporter de nouveau) (en bas) gén to take [sb/sth] back down ( à to);
  (à l'étage) to take [sb/sth] back downstairs;
  (d'en haut) gén to bring [sb/sth] back down ( de from);
  (de l'étage) to bring [sb/sth] back downstairs;
  je peux vous ~ au village I can take you back down to the village;
1. (remettre en bas) to get [sth] back down [valise, boîte];
1. (rabaisser) to lower [étagère, tableau, store] ( de by);
  to wind [sth] back down [vitre de véhicule];
1. (parcourir de nouveau) [personne] (en allant) to go back down [pente, rue, étage];
  to go ou climb back down [escalier, échelle];
  (en venant) to come back down [rue, marches];
  [voiture, automobiliste] to drive back down [route].

intransitive verb (descendre de nouveau) [personne] (en allant) gén to go back down, to go down again ( à to);
(de l'étage) to go back downstairs, to go downstairs again;
(en venant) gén to come back down, to come down again ( de from);
(de l'étage) to come back downstairs, to come downstairs again;
(après être remonté) (en allant) to go back down again;
(en venant) to come back down again;
[ascenseur, avion] (en allant) to go back down;
(en venant) to come back down;
[oiseau] to fly down again;
[prix, taux, monnaie] to go down again;
[mer] to go back out;
[température, baromètre] to fall again, to go down again;
peux-tu ~ chercher mon sac? can you go back downstairs and get my bag?;
tu es redescendu à pied? gén did you walk back down?;
il est redescendu du col à bicyclette he cycled back down from the pass;
~ de to climb back down from [mur];
~ de l'échelle to climb back down the ladder;
il est redescendu du toit [enfant] he's come back down off the roof;
on nous a fait ~ de l'avion we were made to get out of the plane again;
~ à Marseille (retourner) to go back down to Marseilles;
~ dans les sondages [politicien, parti] to drop ou to move down in the opinion polls;
les cours sont redescendus de 20% prices have dropped again by 20%.

IDIOMS:

~ sur terre to come down to earth.

'redescendre' found in these Oxford entries:

French:

English:

go - move - sink

Principal Translations/Principales traductions
redescendre	v	(colline, montagne, etc. - en voiture)	drive down
redescendre	v	(colline, montagne, etc. - à pied)	walk down

Additional Translations/Traductions supplémentaires
redescendre	v		lower again
Report an error

Compound Forms/Formes composées
redescendre sur terre	v	come down to earth
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "redescendre".

FR: redescendre - auxiliaire être / avoir - grammaire
Redescendre
Redescendre de son nuage / Redescendre de son petit nuage

See Google Translate's machine translation of 'redescendre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?