WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


redresser:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
redresser /ʀ(ə)dʀese/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (remettre d'aplomb) to straighten up [barrière, piquet];
      (remettre debout) to put [sth] up again [barrière, piquet];
      (détordre) to straighten [sth] out [barre de métal, pare-chocs];
      to straighten [dent];
      ~ la tête lit to lift one's head up;
      fig (tenir tête) to stand up for oneself;
    1. (après une crise) to put [sth] back on its feet [économie];
      to turn [sth] round GB ou around [entreprise];
      ~ la situation to put the situation right;
    1. (après une baisse) to aid the recovery of [monnaie] ;
      to improve [marge de bénéfices];
    1. (après une manœuvre) to straighten up [voilier, planeur, volant];
      ~ la barre lit to right the helm;
      fig to put things back on an even keel;
    1. (corriger) to rectify [erreur];
      to redress [injustices];
      ~ les torts fml to right (all) wrongs.
  1. se redresser vpr
    1. [personne] (se mettre debout) to stand up;
      (s'asseoir) to sit up;
      (se mettre droit) (en position debout) to stand up straight;
      (en position assise) to sit up straight;
    1. (reprendre de la vigueur) [industrie, économie, plante] to pick up again, to recover;
      [pays, compagnie] to get back on its feet.


'redresser' found in these Oxford entries:
redresser: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
redresserv (rendre droit) make straightstraighten
redresservput right
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
redresserv redressright
redresservstraighten out
redresserv (courant électrique)rectify
Report an error

redresser: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
se redresservsit up
se redresserv (économie marché)turn up
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "redresser".
See Google Translate's machine translation of 'redresser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.