WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
réfringent
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refuge
réfugié
réfugier
refus
refusé
refuser
réfutable
réfutation
réfuter
reg
regagner
regain
régal
régalade
régale
régaler
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


refuser:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
refuser /ʀ(ə)fyze/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (ne pas accepter) to refuse [offre, don, invitation];
      to turn down [poste];
      ~ de faire qch to refuse to do sth;
    1. (ne pas accorder) to refuse [permission, crédit, entrée];
      ~ qch à qn to refuse sb sth;
      se voir ~ qch to be refused sth;
      il a refusé qu'on vende la maison he wouldn't allow the house to be sold;
      ~ sa porte à qn to bar one's door to sb;
      je lui refuse le droit de me juger he/she has no right to judge me;
    1. (rejeter) to reject [budget, manuscrit, racisme];
      to refuse to accept [fait, évidence];
      to turn away [spectateur, client];
      ~ un candidat (à un poste) to turn down a candidate;
      (à un examen) to fail a candidate;
      être refusé à un concours to fail an examination.
  1. se refuser vpr
    1. (être décliné) ça ne se refuse pas (occasion) it's too good to pass up (familier) ou miss;
      (verre) I wouldn't say no (familier);
    1. (se priver de) to deny oneself [plaisir];
      on ne se refuse rien (familier)! you're certainly not stinting yourself!;
    1. (dire non) se ~ à to refuse to accept [évidence];
      to refuse to adopt [solution];
      se ~ à faire to refuse to do.


'refuser' found in these Oxford entries:
refuser: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
refuserv refuserefuse
refuserv (autorisation)turn down
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
refuserv (désobéir)disobey
refuservsay no to
refuservturn down
refuserv (opposer son veto, rejeter) opposer son veto, rejeterveto
refuservtr (poliment) refuse politelydecline
refuservtr veto USnegative
refuservtrrefuse
Report an error

refuser: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
refuser catégoriquementvtrsquarely refuse
refuser d'acceptervdecline to accept
refuser de coopérervirefuse to cooperate
refuser de croirevrefuse to accept
refuser de croirevtrrefuse to believe
refuser de payervtrrefuse to pay
refuser de prendre en comptevtrrefuse to consider
refuser de reconnaîtrevrefuse to acknowledge
refuser de reconnaîtrevtrrefuse to recognize
refuser l'accèsvrefuse to admit
refuser son accordvrefuse consent
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "refuser".
autoriser / refuser
billy qui en avait assez de refuser accepta cette fois.
elle fait face à un dilemme de céder ou de refuser,??
FR: Il a vu sa proposition refusée/refuser - grammaire
FR: ils se sont vu refuser l'entrée - participle agreement - grammaire
FR: ordre des mots - les raisons que donne le client pour refuser - grammaire
FR: refuser de croire + mode - grammaire
FR: refuser que + subjonctif / refuser de + infinitif - grammaire
il s'était vu refuser l'admission
ils ne sauraient refuser
ils se sont vu refuser l'entrée au pub
je me suis engage aupres d'eux, je ne peux plus refuser
Mark s’est vu refuser sa demande de libération conditionnelle
Ne rien te refuser
peuvent refuser de considérer que
qui s'étaient vu refuser
refuser
refuser à admettre
refuser à mon esprit d'accepter
refuser de franchir
Refuser de subir un traitement
refuser l'aide a les boutiques
refuser l'entrée de la discothètque
refuser l'invitation
refuser le moule
refuser le pot ?
refuser tous risques de
rejeter ou refuser
S'etait vu refuser
sans lui résister, sans la narguer et lui refuser
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'refuser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.