regard - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

réfutable
réfutation
réfuter
reg
regagner
regain
régal
régalade
régale
régaler
regard
regardable
regardant
regarde
regarder
regards
regarnir
régate
Régence
régence
régénérateur

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

regard:

en español | in context | images
verb conjugator

regard /ʀ(ə)ɡaʀ/

masculine noun
1. (action de regarder) look;
  porter son ~ sur qch to look at sth;
  détourner le ~ to look away;
  chercher qn du ~ to look around for sb;
  interroger qn du ~ to look enquiringly GB ou inquiringly US at sb;
  suivre qch/qn du ~ to follow sth/sb with one's eyes;
  elle attire tous les ~s everyone looks at her;
  jeter un ~ rapide à or sur qch to glance at sth;
  j'ai croisé son ~ our eyes met;
  échanger des ~s to exchange looks;
  loin or à l'abri des ~s indiscrets far from prying eyes;
  soustraire qch aux ~s to conceal sth from view;
1. (yeux) eyes (pl);
  un ~ clair light-coloured (British spelling) eyes;
1. (expression) expression;
  son ~ triste his/her sad expression;
  elle a un ~ intelligent she looks intelligent;
  sous le ~ amusé de qn under the amused eye of sb;
  jeter un ~ noir à qn to give sb a black look;
1. (manière de juger) eye;
  le ~ des autres other people's opinion;
  porter un ~ nouveau sur qch to take a fresh look at sth.

au regard de loc prép fml with regard to;
au ~ du chômage with regard to unemployment;
au ~ de la loi in the eyes of the law.

en regard de loc prép fml compared with.

en regard loc adv avec une carte en ~ with a map on the opposite page.

'regard' found in these Oxford entries:

French:

accrocher - allumer - amoureux - amusé - animer - appréciatif - appuyé - ardent - assassin - assurance - atonie - attendrir - attentif - aviné - balayer - brillant - briller - brûlant - caressant - caresser - chargé - charmeur - chercher - coin - concernant - confiant - considérer - consulter - contempler - couver - croiser - défier - désespéré - détacher - détourner - diriger - distant - distrait - doux - droit - dureté - éclair - éclat - effronté - égard - embrasser - embrumé - ému - enflammer - éperdu

English:

annoyance - avert - bore - by - connive - consider - dagger - eye - eye contact - fasten - favour - gaze - gimlet - glance - glare - glassy-eyed - leer - look - man - meet - old-fashioned - quell - respect - scant - scrutiny - self - size - stare - steadily - steely - travel - uncritically - wild-eyed - wise

Principal Translations/Principales traductions
regard	nm	glance or stare	look
regard	nm	steady look	gaze

Additional Translations/Traductions supplémentaires
regard	n	(accès sous terre)	manhole
regard	nm		peephole
regard	nm	gaze	regard
regard	nm	heed	regard
regard	nm	regard	respect
regard	nm		stare
regard	nm		looking
regard	nm	(loi) law	viewpoint
regard	nm		eye
regard	nm		sight
regard	nm		look
regard	nm		glance
Report an error

Compound Forms/Formes composées
accrocher le regard			catch the eye
accrocher le regard	v		catch your eye
au regard d'aigle	adj	(à l'excellente vue)	hawk-eyed
au regard dur	adj		hard-looking
au regard fou			wild-eyed
au regard froid			glassy-eyed
au regard perçant			sharp-eyed
au regard terne			glassy-eyed
avec un regard entendu	adv	(de connivence)	meaningfully
détourner le regard		(les yeux)	look away
fusiller du regard	phrase	(Locution)	look daggers
jeter un regard	v	throw glance	peek
regard d'aigle	nm		eagle-eyed
regard désapprobateur	nm		look of disapproval
regard effaré	nm		wild eyes
regard furieux	nm		angry look
regard geste parole	adj	(regard geste parole)	affectionate
regard geste parole	adj	(regard geste parole)	caressing
regard méchant	nm		dirty look
regard noir	nm		glower
regard noir	nm		dirty look
regard oblique	n	oblique	sidelong look
regard scrutateur	n	(regard inquisiteur)	scrutinizing look
regard sévère	nm	stern look	frown
regard sur soi-même	nm	autocontemplation	self contemplation
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "regard".

(s')échanger un regard - forum Français Seulement
à bout de regard hors l'orbite
à hauteur de regard
à l'abri de mon regard
A l'épreuve du regard
à travers le regard de
abimer son regard
acquiescer avec le regard
Affronter ton regard ...
and soon they came to regard him as rude and impatient
apprentissage du regard
arborer un regard
Asymétrie du regard
au détriment du regard
Au fond du regard
au moindre regard
au premier regard
au regard
au regard d'un possible excès
au regard de
au regard de / au titre de
Au regard de ces résultats numériques
au regard de la précision
Au regard de mes quatre semaines de répétitions, de mes vingt ans de travail acharné, je ne les ai pas volés.
Au regard de nos résultats
Au regard de nos résultats
au regard des autres
au regard des avancées
au regard des présentes
Au regard désert
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'regard'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?