rejoindre - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

rejoindre:

en español | in context | images
conjugator

rejoindre /ʀ(ə)ʒwɛ̃dʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (à un rendez-vous) to meet up with;
1. (rattraper) to catch up with;
1. (se joindre à) to join [personne, groupe, mouvement];
  (de nouveau) to rejoin;
  le sentier rejoint la route the path joins the road;
1. (aller à) [personne] to get to [endroit];
  (de nouveau) to get back to [endroit];
  to return to [domicile, caserne];
  ~ son poste to take up one's appointment;
  (de nouveau) to return to one's duties;
1. (s'accorder avec) [personnes] ~ qn sur qch to concur with sb on sth;
  ça rejoint ce qu'il a dit it ties up with what he said.

se rejoindre vpr
1. (se rencontrer) [personnes] to meet up;
  [routes] to meet;
1. (s'accorder) [personnes] to be in agreement ( sur on);
  [opinions, goûts] to be similar;
1. (se fondre) la musique et la poésie se rejoignent music and poetry merge.

'rejoindre' found in these Oxford entries:

French:

rallier - rattraper - regagner - réintégrer - retrouver

English:

join - jump - merge - rejoin - rendezvous - report - throw

Principal Translations/Principales traductions
rejoindre	v	retrouver get together with by arrangement	meet
rejoindre	v		join up with

Additional Translations/Traductions supplémentaires
rejoindre	v	(raccorder) raccorder	dovetail
rejoindre	v		join
rejoindre	v		link up
rejoindre	v		pool
rejoindre	v		come close
rejoindre	v		catch up with
rejoindre	v	(discussion) argument	agree
rejoindre	v		meet up
rejoindre	vtr		meet
rejoindre	vtr		rejoin
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rejoindre".

(se) joindre / rejoindre - forum Français Seulement
(se) rencontrer, (se) voir, (se) retrouver, rejoindre - forum Français Seulement
allons rejoindre le chemin
avec la peur au ventre de devoir rejoindre
de rejoindre votre société en tant que
Difference between rencontrer, retrouver, rejoindre
FR: ils me proposent de les/nous rejoindre - grammaire
FR: le but que devait rejoindre chaque joueur. - grammaire
FR: rejoindre + COD - grammaire
Je vais te rejoindre à Paris!
joindre / rejoindre - forum Français Seulement
joindre/rejoindre
Objet : Candidature à rejoindre votre équipe - forum Français Seulement
où le rejoindre - forum Français Seulement
pour rejoindre le programme
rejoindre
rejoindre
rejoindre
rejoindre - en emploi intransitif - forum Français Seulement
rejoindre (idées)
Rejoindre (sens figuré)
rejoindre (un chemin, un sentier, etc.)
rejoindre / se rejoindre
rejoindre de revoir
rejoindre en cela - forum Français Seulement
rejoindre l'azur infini
Rejoindre la route en ce brilliance
rejoindre la terre ferme
rejoindre le Pacifique à la voile
rejoindre les bistros
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'rejoindre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?