WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
remanié
remaniement
remanier
remaquiller
remariage
remarier
remarquable
remarquablement
remarque
remarqué
remarquer
remballer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayage
remblayer
rembobiné
rembobiner
remboîter
rembourrage
remaniement
remanier
remaquiller
remariage
remarier
remarquable
remarquablement
remarque
remarqué
remarquer
remballer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayage
remblayer
rembobiné
rembobiner
remboîter
rembourrage
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
remarquer: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
remarquer /ʀ(ə)maʀke/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (signaler) to point out;
faire ~ à qn que to point out to sb that;
- (dire) liter to observe ( que that);
- (voir) to notice [personne, événement, objet];
remarque, ce n'est pas très important mind you, it's not very important;
remarquons que ce n'est pas la première fois let us note that it is not the first time;
se faire ~ to draw attention to oneself;
le film mérite d'être remarqué the film is worthy of attention;
- (distinguer) to spot.
- (signaler) to point out;
- se remarquer vpr
- (attirer l'attention) [personne, vêtement, caractéristique] to attract attention;
- (se voir) [qualité, défaut, sentiment] to show.
'remarquer' found in these Oxford entries:
French:
English:
remarquer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| remarquer | v | remark | note |
| remarquer | v | (se rendre compte) notice | acknowledge |
| remarquer | v | remark | notice |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| remarquer | v | notice | witness |
| remarquer | v | (apercevoir) | notice |
| remarquer | vi | remark | observe |
| remarquer | vi | (faire une remarque) observe, note | remark |
| remarquer | vtr | (s'apercevoir) comprehend | perceive |
| remarquer | vtr | (observer) notice | observe |
| Report an error | |||
remarquer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| faire remarquer | v | make your point | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "remarquer".
Avec le temps, on peut remarquer que la violence...
Constater ou remarquer
D'ailleurs, il faut le remarquer
EN: tu as dû remarquer que les prix avaient baissé - grammaire
faire remarquer
FR: j'ai remarqué / j'ai remarquer [sic] - grammaire
Il est fort intéressant de remarquer
il faisait remarquer / il remarquait - forum Français Seulement
Il semble important de remarquer
je vous ferais remarquer que / veuillez noter que...
l'on fait remarquer
le faisiez vous remarquer à vos supérieurs
leur a fait remarquer...
lui fait-il remarquer en souriant
ne laisser de remarquer
Nous pouvons remarquer
nul ne sera sans remarquer que
On peut remarquer un air jovial
s'apercevoir, remarquer, se rendre compte - forum Français Seulement
se démarquer / se remarquer
se faire remarquer
se faire remarquer/valoir
se mettre à remarquer
When to use Remarquer, Rendre Compte, etc.
Constater ou remarquer
D'ailleurs, il faut le remarquer
EN: tu as dû remarquer que les prix avaient baissé - grammaire
faire remarquer
FR: j'ai remarqué / j'ai remarquer [sic] - grammaire
Il est fort intéressant de remarquer
il faisait remarquer / il remarquait - forum Français Seulement
Il semble important de remarquer
je vous ferais remarquer que / veuillez noter que...
l'on fait remarquer
le faisiez vous remarquer à vos supérieurs
leur a fait remarquer...
lui fait-il remarquer en souriant
ne laisser de remarquer
Nous pouvons remarquer
nul ne sera sans remarquer que
On peut remarquer un air jovial
s'apercevoir, remarquer, se rendre compte - forum Français Seulement
se démarquer / se remarquer
se faire remarquer
se faire remarquer/valoir
se mettre à remarquer
When to use Remarquer, Rendre Compte, etc.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.