remarquer - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

remarquer:

en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

remarquer /ʀ(ə)maʀke/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to point out;
1. to observe;
1. to notice;
  remarque, ce n'est pas très important mind you, it's not very important;
  se faire ~ to draw attention to oneself;
1. ~ un visage dans la foule to spot a face in the crowd.

se remarquer reflexive verb (+ v être)
1. to attract attention;
1. to show.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'remarquer' found in these entries:

English:

conspicuous - notice - point - remark - spy

remarquer: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
remarquer ⇒		v	note (remark)
remarquer		v	notice (remark)
remarquer	(se rendre compte)	v	acknowledge (notice)

Additional Translations:
remarquer		v	witness (notice)
remarquer	(apercevoir)	v	notice
remarquer		vi	observe (remark)
remarquer	(faire une remarque)	vi	remark (observe, note)
remarquer	(observer)	vtr	observe (notice)
remarquer	(s'apercevoir)	vtr	perceive (comprehend)
Compound Forms/Formes composées
faire remarquer		v	make your point
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "remarquer".

Avec le temps, on peut remarquer que la violence...
Constater ou remarquer
faire remarquer
Il est fort intéressant de remarquer
je vous ferais remarquer que / veuillez noter que...
l'on fait remarquer
le faisiez vous remarquer à vos supérieurs
leur a fait remarquer...
nul ne sera sans remarquer que
On peut remarquer un air jovial
s'apercevoir, remarquer, se rendre compte - forum Français Seulement
se démarquer / se remarquer
se faire remarquer/valoir
se mettre à remarquer
When to use Remarquer, Rendre Compte, etc.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.