remporter - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

remporter:

en español | in context | images
conjugator

remporter /ʀɑ̃pɔʀte/ (conjugate⇒) transitive verb

(gagner) to win [épreuve, siège, titre, victoire];
la pièce a remporté un vif succès the play was a great success;

(reprendre) to take [sth] away again.

'remporter' found in these Oxford entries:

French:

carton - croire - gagner - palme - pompon - suffrage - victoire

English:

carry - collect - contract - crack - fair - notch - point - score - sweep - swing - take - victory - walk - win

Principal Translations/Principales traductions
remporter	v	(reprendre)	take back
remporter	v		win

Additional Translations/Traductions supplémentaires
remporter	v		chalk up
Report an error

Compound Forms/Formes composées
remporter les élections	v	win the election
remporter qch haut la main	v	walk away with
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "remporter".

C'est la France qui méritait de remporter le concours - forum Français Seulement
C'étaient elles le plus près de remporter le concours - forum Français Seulement
Chiara attend depuis 1998 de remporter le concours - forum Français Seulement
Elle venait de remporter une bataille supplémentaire
faire main basse sur qqch (remporter des victoires)
Ramener/rapporter/remmener/remporter
remporter
Remporter
remporter haut la main
remporter l'adhésion
remporter l'appel d'offre
remporter la bataille contre...
Remporter la mise
Remporter la palme des difficultés / de prime abord
remporter la victoire
remporter les suffrages
Remporter un certain succès
remporter un concours
Remporter un franc succès
remporter un marché
Remporter une enchère
se tailler un franc succès / remporter des succès - antonyme - forum Français Seulement

See Google Translate's machine translation of 'remporter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?