WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
remplissage
remploi
remplumer
rempocher
remporter
rempoter
remuant
remue
remue-ménage
remuement
remuer
rémunérant
rémunérateur
rémunération
rémunéré
rémunérer
renâcler
Renaissance
renaissance
renaissant
renaître
remploi
remplumer
rempocher
remporter
rempoter
remuant
remue
remue-ménage
remuement
remuer
rémunérant
rémunérateur
rémunération
rémunéré
rémunérer
renâcler
Renaissance
renaissance
renaissant
renaître
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
remuer: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
remuer /ʀ(ə)mɥe/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (mouvoir) to move [doigt, main, tête];
to wiggle [orteil, oreille, hanches];
le chien remuait la queue the dog was wagging its tail;
- (secouer) to shake [objet];
- (déplacer) to move [objet];
il a tout remué dans le tiroir pour retrouver la clé he turned the whole drawer upside down to find the key;
- Culin to stir [soupe, café, pâtes];
to toss [salade];
- (brasser) lit to turn over [terre];
to poke [cendres];
fig to mull over [pensées, chimères];
to handle [argent];
- (évoquer) to rake up [passé, vieille histoire];
to stir up [souvenirs];
- (bouleverser) to upset [personne];
(émouvoir) to move.
- (mouvoir) to move [doigt, main, tête];
- intransitive verb (bouger) [personne] to move;
[enfant] to fidget;
[feuilles] to flutter;
[bateau] to bob up and down.
- se remuer (familier) vpr
- (sortir de son apathie) to get a move on (familier);
- (faire des efforts) se ~ pour obtenir to make an effort to get.
'remuer' found in these Oxford entries:
English:
remuer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| remuer | v | move | |
| remuer | v | (retourner - terre, compost) | turn over |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| remuer | v | fidget | |
| remuer | v | (agiter, balancer) agiter, balancer | wag |
| remuer | v | (agiter, balancer) agiter, balancer | waggle |
| remuer | v | (culinaire) stir | mix |
| remuer | v | (être agité) | roil |
| remuer | vtr | bestir | |
| Report an error | |||
remuer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| remuer ciel et terre | v | move heaven and earth | |
| remuer le couteau dans la plaie | v | rub it in | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "remuer".
Continuer à remuer nos méniges
On entend au moins remuer quelqu'un près de soi aux heures et d'incertitude
remuer / enfoncer / tourner le couteau dans la plaie
Remuer ciel et terre
remuer dans tous les sens
remuer des pensées des vipérines
remuer les nuages
remuer les violons - forum Français Seulement
Remuer une oreille
remuer vivement
remuer/fremir
s'en remuer une sans réveiller l'autre
se remuer les pouces
son cri fit remuer/remua le mur - forum Français Seulement
On entend au moins remuer quelqu'un près de soi aux heures et d'incertitude
remuer / enfoncer / tourner le couteau dans la plaie
Remuer ciel et terre
remuer dans tous les sens
remuer des pensées des vipérines
remuer les nuages
remuer les violons - forum Français Seulement
Remuer une oreille
remuer vivement
remuer/fremir
s'en remuer une sans réveiller l'autre
se remuer les pouces
son cri fit remuer/remua le mur - forum Français Seulement
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.