WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
rentrée: |
en español | in context | images verb conjugator |
Rentrée rentrer rentrée
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
rentrer /ʀɑ̃tʀe/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to bring [sth] in;
to take [sth] in;
- to raise [landing gear];
to draw in [claws];
rentrez le ventre! hold your stomach in!;
- to tuck [shirt] (dans into).
- to bring [sth] in;
- intransitive verb (+ v être)
- to go in;
to get in;
to fit;
~ dans un arbre (familiar) to hit a tree;
- ~ dans to go back into;
to come back into;
- ~ (chez soi) to get (or go or come) back (home);
to return (home);
- ~ dans ses frais to recoup one's money;
- [money] to come in;
- faire ~ qch dans la tête de qn to get sth into sb's head.
- to go in;
IDIOMS:
il m'est rentré dedans(popular) he bumped or ran into me;
he crashed into me.
he crashed into me.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
rentrée /ʀɑ̃tʀe/ feminine noun
- (general) return to work (after the slack period of the summer break in France);
~ (des classes or scolaire) start of the (new) school year;
mon livre sera publié à la ~ my book will be published in the autumn GB or fall US;
- return (to work);
- comeback;
~ politique political comeback;
- receipts;
~ (d'argent) income;
takings.
COMPOUNDS:
~ parlementaire reassembly of Parliament.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
rentrer: WordReference English-French Dictionary © 2009
rentrée: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| rentrer ⇒ | v | get in | |||||||
| rentrer | (personne - vue de l'intérieur) | v | come in | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| rentrer | v | re-enter | |||||||
| rentrer | v | merge in | |||||||
| rentrer | v | draw in | |||||||
| rentrer | v | return | |||||||
| rentrer | v | enter | |||||||
| rentrer | (accident) | v | crash (accident) | ||||||
| rentrer | (accident) | v | collide with (accident) | ||||||
| rentrer | (argent) | v | come in (money) | ||||||
| rentrer | (carrière) | v | join (career) | ||||||
| rentrer | (carrière) | v | to go into (career) | ||||||
| rentrer | (catégorie) | v | fall (category) | ||||||
| rentrer | (de dedans) | v | bring in (from inside) | ||||||
| rentrer | (de dehors) | v | go in (from outside) | ||||||
| rentrer | (de dehors) | v | take in (from outside) | ||||||
| rentrer | (train d'atterrissage) | v | raise (landing gear) | ||||||
| rentrer | (vêtement) | v | get into (clothes) | ||||||
| rentrer | (vu de dedans) | v | to come back in (seen from inside) | ||||||
| rentrer | (vu de dehors) | v | to go back in (seen from outside) | ||||||
| rentrer | v intr | suck in | |||||||
| rentrer | vtr | fetch (bring in) | |||||||
| rentrer | vtr | tuck in | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| rentrer au bercail | vi | return to the fold | |||||||
| rentrer au pays | vi | go to the country | |||||||
| rentrer à la maison | vi | come home | |||||||
| rentrer chez soi | vi | go home | |||||||
| rentrer dans le rang | toe the line | ||||||||
| rentrer dans ses frais | vi | break even | |||||||
| rentrer tard | vi | stop out | |||||||
| retourner à, rentrer à, revenir à | v | go back to | |||||||
| retourner, rentrer, revenir | v | go back | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations | |||||||||
| rentrée | (au Parlement) | nf | reopening | ||||||
| rentrée | (après une absence) | nf | comeback | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| rentrée | nf | reentry | |||||||
| rentrée | nf | re-entry | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| faire un come-back/faire une rentrée | v | make a comeback | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rentrée".
A-t-il fait sa rentrée scolaire dans votre établissement ?
Attendez vous à ce que ça reparte très fort dès la rentrée
Bonne rentrée
Bonne rentrée scolaire
colère rentrée
Comment s'est passé ta rentrée ?
de la rentrée
De mai a la rentrée
il m'est rentrée dedans
j'espère que votre rentrée c'est bien passée?
Je me lave dès que je rentre / suis rentrée chez moi - forum Français Seulement
l'événement incontournable de la rentrée
La fureur rentrée
La paradoxe de cette rentrée
La rentrée
La rentrée 2008
la rentrée littéraire, la rentrée politique etc
la rentrée scolaire
la rentrée se passe bien ?
la rentrée sociale
La rentrée vous mine?
pourquoi me suis-je rentrée?
pré-rentrée
Qu'est-ce qui t'as dit quand t'es rentrée?
rentrée (politique)
Rentrée 2007
rentrée chaude
Rentrée d'argent
Rentrée des classes
rentrée des classes
Suite...
Attendez vous à ce que ça reparte très fort dès la rentrée
Bonne rentrée
Bonne rentrée scolaire
colère rentrée
Comment s'est passé ta rentrée ?
de la rentrée
De mai a la rentrée
il m'est rentrée dedans
j'espère que votre rentrée c'est bien passée?
Je me lave dès que je rentre / suis rentrée chez moi - forum Français Seulement
l'événement incontournable de la rentrée
La fureur rentrée
La paradoxe de cette rentrée
La rentrée
La rentrée 2008
la rentrée littéraire, la rentrée politique etc
la rentrée scolaire
la rentrée se passe bien ?
la rentrée sociale
La rentrée vous mine?
pourquoi me suis-je rentrée?
pré-rentrée
Qu'est-ce qui t'as dit quand t'es rentrée?
rentrée (politique)
Rentrée 2007
rentrée chaude
Rentrée d'argent
Rentrée des classes
rentrée des classes
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
rentabiliser
rentabilité
rentable
rente
renté
renter
rentes
rentier
rentrant
rentré
rentrée
rentrer
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renvoi
renvois
renvoyé
renvoyer
rentabilité
rentable
rente
renté
renter
rentes
rentier
rentrant
rentré
rentrée
rentrer
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renvoi
renvois
renvoyé
renvoyer
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
