repas

Ecouter:
 /ʀ(ə)pɑ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'repas' (n): pl: repas

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moment où l'on mange)meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le souper est le repas du soir.
repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (déjeuner, dîner)meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce repas était plutôt frugal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
à l'heure des repas loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (au moment de manger)at mealtimes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Prenez vos médicaments à l'heure des repas.
chariot-repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (chariot avec de la nourriture)food trolley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est l'aide soignante qui pousse le chariot-repas.
chèque-repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ticket pour manger) (UK)luncheon voucher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)meal voucher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils n'ont pas de cantine mais bénéficient de chèques-repas.
coin-repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (emplacement où manger)eating area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La direction nous a aménagé un coin-repas au fond du troisième étage.
dernier repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (repas de condamné à mort)last meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
distribution de repas nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".meal distribution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
expédier son repas viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."make short work of your meal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)wolf down your meal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. As I had a meeting right at the beginning of the afternoon, I had to make short work of my meal.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. As I had a meeting right at the beginning of the afternoon, I had to wolf down my meal (in ten minutes).
frais de repas nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (dépenses pour se restaurer)cost of meals nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grignoter entre les repas graze between meals, pick between meals v
  snack, nibble between meals v
panier-repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (repas préparé et mangé ailleurs)packed lunch, packed meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous organisons un pique-nique où nous partagerons nos paniers-repas.
partager un repas viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."share a meal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
plateau repas TV dinner, meal on a tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
plateau-repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (plateau à compartiments)meal tray, food tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Au self-service, nous utilisons des plateaux-repas pour nous servir.
plateau-repas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (repas sur un plateau-repas)meal tray, food tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour pouvoir continuer à travailler pendant l'heure du déjeuner, j'ai commandé des plateaux-repas. La nourriture de ce plateau-repas est bien équilibrée.
préparer le repas loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (cuisiner)cook, get the meal ready, prepare the meal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
repas à emporter nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (repas ramené avant d'être mangé) (UK)takeaway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)takeaway meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)takeout, carryout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)takeout meal, carryout meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repas arrosé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". meal washed down with wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)boozy meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repas chaud nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (repas consommé chaud)hot meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repas convivial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". friendly meal, meal among friends, convivial meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repas d'affaire business lunch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repas de famille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (repas réunissant toute une famille)family meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repas de mariage  (traditional name)wedding breakfast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  wedding lunch, wedding dinner, wedding meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repas de noce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (banquet de mariage)wedding reception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)wedding breakfast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Traditionally, the bride and groom did not eat before the wedding, so the meal following the ceremony was the wedding breakfast (break fast). The term is still used in British English, no matter what time of day the meal is eaten.
 Nous sommes invités à leur repas de noces.
repas équilibré balanced meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'repas' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "repas" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'repas'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.