repasser - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

repasser:

en español | in context | images
conjugator

repasser /ʀəpase/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (avec un fer) to iron [vêtement];
  ‘~ à fer doux’ ‘cool iron’;
1. (franchir de nouveau) to cross [sth] again [fleuve, frontière];
1. (se soumettre de nouveau à) to take [sth] again [permis de conduire, oral];
  to retake, to resit GB [examen écrit];
1. (donner de nouveau) to pass [sth] again [outil, sel] ( à qn to sb);
  je te repasse Jean (au téléphone) I'll put you back on to Jean;
  ~ qch dans son esprit to think back over sth;
1. (familier)(transmettre) to pass on [virus] ( à qn to sb);
  to give [rhume] ( à qn to sb).

intransitive verb
1. (dans un même lieu) [cyclistes, procession] to go past again;
  ~ devant qch to go past sth again;
  tu n'as pas besoin de ~ par Lyon you don't have to go back through Lyons;
  si tu repasses à Lyon, viens me voir if you're ever back in Lyons, come and see me;
  s'il croit que je vais accepter, il repassera (familier) or il peut toujours ~ (familier)! if he thinks I'm going to agree, he's got another think coming (familier) GB ou he can think again!;
1. (être montré, diffusé) ~ au cinéma/à Paris [film] to be showing again at the cinema GB ou movies US/in Paris;
1. (pour terminer un travail) quand elle fait la vaisselle, je dois ~ derrière elle I always have to do the dishes again after she's done them.

'repasser' found in these Oxford entries:

French:

brûlant - case - fer - insister - jeannette - molleton - planche - roussir - semelle - table

English:

call - continue - flat - foist - ink - iron - ironing board - iron - move - play - pop - press - resit - retake - setting - try - wrinkle

Principal Translations/Principales traductions
repasser	v	iron	iron
repasser	v	(un enregistrement) recording	replay

Additional Translations/Traductions supplémentaires
repasser	v		play back
repasser	v	iron	press
repasser	v		re-execute
Report an error

Compound Forms/Formes composées
fer à repasser	nm		flatiron
planche à repasser			ironing board
repasser à l'encre	vtr		ink in
repasser sur le cuir	v tr	(pour affûter un rasoir)	strop
repasser un examen	v		re-examine
sécher sans repasser			rough-dry
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "repasser".

See Google Translate's machine translation of 'repasser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?